Мои отношения с косметикой и как меняется тело и лицо в 35 |
Когда мы с вами встретимся, вы обязательно должны рассмотреть мое лицо - оно интересно тем, что ему уже 36-й год и оно не пользуется косметикой вообще. "Вообще" это значит и кремами тоже. Максимум летом от солнца может быть иногда. Мне кажется, сейчас трудно найти такого динозавра, как я, потому и говорю - исследуйте. Гордиться там нечем, скажу сразу. Но и чего-то из ряда вон ужасного, прямо катастрофа-катастрофа тоже нет. Просто я не люблю ощущение крема на лице, а косметики уж подавно! Еще я думаю вот о чем - сравнительно немного дает нам употребляемое снаружи, потому что кожа растет изнутри, все то, что на лице - это отображение того, что происходит внутри. Другое дело - радикальные меры вроде химических и прочих пилингов, шлифовки, уколы и так далее. Я не знаю, может, и я таким займусь когда-то, но будет уже поздно.
Пока что я считаю что есть а) необратимые, вполне естественные, нормальные процессы старения
б) предрасположенность к чему-то, что с годами проявляется - у меня это носогубные складки, глубокие морщины на лбу из-за подвижной мимики, ранняя седина. Но у других этого нет в таких количествах и такой интенсивности, просто потому что они не предрасположены к такому, у них там свое что-то:)
в) если есть то, что содержит всякие, грубо говоря, яды - это отразится на лице. Если ты болеешь - это очень отразится на лице. И даже когда ты выздоровеешь - след болезни останется. Если ты мало спишь или много нервничаешь - это отразится на лице. Если ты много сидишь, мало двигаешься, ешь гадости - это тоже отразится на лице. Пока мы молоды, это на лице не очень отражается. А потом, ррраз - и тебе 35 и ты выглядишь на 35.
Если честно, меня совершенно не парит то, что я выгляжу на 35, это даже забавно иногда, вот я бы сказала что нахожу это amuzing, что вроде было недавно 15, 17, 23, 28... а тут уже 35. Мне комфортно с моим возрастом и моим лицом. Я не думаю, что я буду что-то менять со своим отношением "к старости". Что для меня важно - это состояние организма в общем.Легкости, подвижности, чтобы был румянец на щеках как после легкого полезного обеда и небольшой тренировки.
С возрастом мы меняемся и есть масса моментов, которые никаким кремом не исправишь, вот например - нос. Наши носы и уши растут всю жизнь. Потому 35-летний нос уже отличается от 25-летнего.
Еще явно меняется что-то в распределении жиров в теле. То есть жир уже не гладенько выстилает мышцы и косточки, а собирается какими-то аляповатыми курдючными буграми, появляется печальная дряблость, несвежесть. И единственный выход - уйти в сухую, мышечную худобу. Потому, наверное, когда ты "в бальзаковском возрасте", то чтобы не быть рыхло-толстой, становишься на вид худее, чем хотелось бы.
Так вот, про косметику. В косметике меня смущает то, что в нее иногда входит черти-что. И оно не портится. Ну все натуральное не может не портиться, и все то, что не дает чему-то испортится - меня пугает. Мне, честно скажу, страшно иногда мазаться чем-то, потому что это как принимать в пищу непонятно что. Оно же все впитывается и для меня, все, что я на себя мажу это как примерно и все, что я ем. А я не ем очень много чего.
В то же время, что меня тревожит, это то, что милая подростковая естественность с возрастом становится "неухоженностью" и бомж-стайл "леди-секондхенд" который прочно становится частью моего имиджа в повседневной жизни нужно как-то менять.
И вот сейчас я напишу свои впечатления от косметики, которую делает моя хорошая знакомая Наташа Коробко. Сама, своими руками. Вот сайт: http://nataliorganic.com/
Мой хит это маска для лица "моментальный лифтинг", очень приятные ощущения сразу при первых секундах применения. Единственное что, если передержать (рекомендуется до 30 минут вообще-то), кожа потом чувствует себя суховатой. Наверное, пора покупать крем:)
Еще один хит - убтан. Это такая штука, из измельченных в пыль трав и растений, которое при каждом применении разводится водой и втирается как скраб. Очень здорово - пыль не портится, не скисает. А для лица, которое не пользуется вообще никакой косметикой, нужно все-таки что-то, что убирает отмершие клетки и вообще.
Но вообще с Наташей мы начали взаимодействовать по теме волос. Потому что волосы это тоже то, что сильно испортилось у меня. Мне кажется что с возрастом волосы просто становятся не нужными почему-то перестают расти как раньше, редееют и с этим тоже мало чего поделаешь. Ведь девчонки до тридцати бегают с такими гривами - и ничего. А потом - раз, тридцатник и все такие... каре-каре-паж-паж.
Еще я вся седая. Это тоже очень amuzing, потому что если я не буду красится, то седых волос будет намного больше, чем не седых. То ли это от бурных переживаний в прошлом, то ли еще почему-то... но седые волосы ведут себя совсем не так, как нормальные. Они более ломкие, более непослушные, короче, совсем не то, что было.
Но так как у меня волосы были когда-то действительно хорошими, а потом испортились, я все-таки стала принимать какие-то меры по возвращению.
Ну и телодвижения! Телодвижения! (о них в следующий раз!)
Метки: everyday me спортивное самосовершенствование |
Ресурсы для самостоятельного изучения английского языка |
Мне было 7 лет, когда мой папа, преподаватель английского в киевском университете им Т.Г. Шевченко, начал меня учить языку. И очень быстро, буквально за год, я заговорила.
Про самые начальные этапы я напишу отдельную статью. А сейчас будет руководство к действию.
Мы учили язык (и я учила языку своих студентов) путем изучения текстов. Текстов, если так подумать, у меня в жизни было не много. Одну и ту же книгу мы могли читать снова и снова. Для работы со студентами мне одной небольшой книжки хватало с головой.
Много лет мы занимались английским следующим образом:
Итак, что я советую.
Возьмите книгу. Английских книг в интернете навалом. На любой вкус.
Если вы уверенный начинающий, то книгу брать желательно для детей, например, Гарри Поттера.
http://www.readbooksvampire.com/J.K._Rowling/Harry_Potter_and_the_Philosophers_Stone.html
И найдите аудиокнигу. Английскийх бесплатных аудикниг тоже очень много.
Вот хороший канал: English Audio Books
Одну книгу можно слушать и учить годами. Не стоит тупо зубрить. И не спешите прочитать поскорее. Возвращайтесь снова и снова к пройденным главам. Каждый раз, по мере того, как вы учите слова, эти главы будут звучать все понятнее и "роднее".
Если это все кажется слишком сложным — возьмите совсем детский текст. Вот тут есть всякие коротенькие истории, кстати, как для новичка, совсем не простые.
https://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/short-stories
Вот эти истории, длиной в пару минут нужно просто вызубрить. Скажем, если вы занимаетесь каждый день по 45 минут, то на одну историю может уйти больше недели. Не торопитесь, тщательно изучайте материал, чтобы он стал частью вас, а не "списком прочитанных книг" когда "а вот английский так и не улучшился".
Есть очень много ресурсов с детскими короткими историями, как для детсада. С них советую начинать
http://www.magickeys.com/books/
Метки: we learn english! |
Ресурсы для самостоятельного изучения английского языка |
Мне было 7 лет, когда мой папа, преподаватель английского в киевском университете им Т.Г. Шевченко, начал меня учить языку. И очень быстро, буквально за год, я заговорила.
Про самые начальные этапы я напишу отдельную статью. А сейчас будет руководство к действию.
Мы учили язык (и я учила языку своих студентов) путем изучения текстов. Текстов, если так подумать, у меня в жизни было не много. Одну и ту же книгу мы могли читать снова и снова. Для работы со студентами мне одной небольшой книжки хватало с головой.
Много лет мы занимались английским следующим образом:
Итак, что я советую.
Возьмите книгу. Английских книг в интернете навалом. На любой вкус.
Если вы уверенный начинающий, то книгу брать желательно для детей, например, Гарри Поттера.
http://www.readbooksvampire.com/J.K._Rowling/Harry_Potter_and_the_Philosophers_Stone.html
И найдите аудиокнигу. Английскийх бесплатных аудикниг тоже очень много.
Вот хороший канал: English Audio Books
Одну книгу можно слушать и учить годами. Не стоит тупо зубрить. И не спешите прочитать поскорее. Возвращайтесь снова и снова к пройденным главам. Каждый раз, по мере того, как вы учите слова, эти главы будут звучать все понятнее и "роднее".
Если это все кажется слишком сложным — возьмите совсем детский текст. Вот тут есть всякие коротенькие истории, кстати, как для новичка, совсем не простые.
https://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/short-stories
Вот эти истории, длиной в пару минут нужно просто вызубрить. Скажем, если вы занимаетесь каждый день по 45 минут, то на одну историю может уйти больше недели. Не торопитесь, тщательно изучайте материал, чтобы он стал частью вас, а не "списком прочитанных книг" когда "а вот английский так и не улучшился".
Есть очень много ресурсов с детскими короткими историями, как для детсада. С них советую начинать
http://www.magickeys.com/books/
Метки: we learn english! |
Как мотивировать ребенка серьезно заниматься чем-то серьезным |
Метки: детский спорт детскосемейное |
Как мотивировать ребенка серьезно заниматься чем-то серьезным |
Меня часто спрашивают как я "убеждаю" или "договариваюсь" со своими детьми чтобы они ходили на тренировки. Сейчас попытаюсь быстренько об этом написать.
Дело в том, что я никого не убеждаю, у детей всегда есть выбор — идти или не идти (и за два с половиной года наших занятий таких "да, я совершенно точно знаю, что сегодня не пойду" было, может, раза четыре, у всех троих). Но было много случаев наоборот, когда с температурой, больные, эти дети, как какие-то сектанты рвались в зал, как будто нет на свете планшетов дел важнее. А самое страшное наказание в самом зале — отстранение от тренировки или выполнения определенного упражнения. Еще они любят прийти пораньше и негласным правилом хорошего тона, а также поводом для гордости, у них считается уйти попозже, вообще позже всех. Тренер для них -самый большой авторитет на свете, они ловят каждое слово и тренерские подарки для них самые драгоценные. Сейчас им 12, и почти по 8 лет и они намного взрослее, самостоятельнее, целеустремленнее и, мне кажется, счастливее, чем была я в их возрасте.
Я подумала о том, как мы пришли к такому состоянию дел, когда дети сами добровольно рвутся в зал, где тяжело тренируются по 4, а иногда и по 5 часов, где на них могут накричать и сделать больно, когда готовы не опуская рук трудится над каким-то элементом, который может не получаться месяцами… ну и вообще в состоянии трудиться самостоятельно, даже когда рядом никого нет и не сачковать. Разумеется, таких детей готовыми "не выдают". И происходящее результат некоторой "политики партии", проводившейся на протяжении этого времени.
Принцип первый, самый главный — это дело должно быть таким, которое нравится и ребенку и родителям. Если дело не нравится, ну не лежит к нему душа, то ничего не получится. Например, старшие дети занимались карате несколько лет, и ходили на занятия с деловитой печалью маленького существа, у которого выбора все равно нет (да, тогда в нашей семье было так). Мне казалось, что карате это важно. Детям казалось, что бить друг друга это не правильно. И за почти три года, что мы отзанималсиь там — их мнение не изменилось. Они получили синие пояса с желтыми нашивками. Спорт не увлек их. То есть если это что-то такое, что только нравится родителям, а мнением ребенка никто особо не интересуется (распространенный сценарий с музыкальными школами), то вариант "стерпится-слюбится" может и не прокатит.
Но важно еще и вот что: если родитель сам не увлечется тем, что полюбил ребенок, то детская незрелая психика может легко "сдуться" при первых неудачах. Любое занятие имеет свои радостные и темные стороны. Гимнастика, например — это так красиво, а вот растяжка — это так больно. Маленькая девочка может очень хотеть стать гимнасткой и очень не хотеть терпеть боль. Задача родителя — быть рядом если не на самих тренировках, то реально быть в теме в общем, показывать, что "я с тобой", это важно и интересно для него. Вдвоем идти интереснее, особенно по незнакомой дороге. А если это дело такое, что у взрослого ну совсем душа не лежит — ребенок может скиснуть (… ну раз родителям это не важно, то мне и подавно …)
Принцип второй — плавный старт. Никакой человек не выдержит моментального погружения в тренировочный режим профессионального спортсмена. Дети первого года учатся просто ходить на эти занятия, а что на них там происходит — уже не так важно
Метки: детский спорт детскосемейное |
Как мотивировать ребенка серьезно заниматься чем-то серьезным |
Меня часто спрашивают как я "убеждаю" или "договариваюсь" со своими детьми чтобы они ходили на тренировки. Сейчас попытаюсь быстренько об этом написать.
Дело в том, что я никого не убеждаю, у детей всегда есть выбор — идти или не идти (и за два с половиной года наших занятий таких "да, я совершенно точно знаю, что сегодня не пойду" было, может, раза четыре, у всех троих). Но было много случаев наоборот, когда с температурой, больные, эти дети, как какие-то сектанты рвались в зал, как будто нет на свете планшетов дел важнее. А самое страшное наказание в самом зале — отстранение от тренировки или выполнения определенного упражнения. Еще они любят прийти пораньше и негласным правилом хорошего тона, а также поводом для гордости, у них считается уйти попозже, вообще позже всех. Тренер для них -самый большой авторитет на свете, они ловят каждое слово и тренерские подарки для них самые драгоценные. Сейчас им 12, и почти по 8 лет и они намного взрослее, самостоятельнее, целеустремленнее и, мне кажется, счастливее, чем была я в их возрасте.
Я подумала о том, как мы пришли к такому состоянию дел, когда дети сами добровольно рвутся в зал, где тяжело тренируются по 4, а иногда и по 5 часов, где на них могут накричать и сделать больно, когда готовы не опуская рук трудится над каким-то элементом, который может не получаться месяцами… ну и вообще в состоянии трудиться самостоятельно, даже когда рядом никого нет и не сачковать. Разумеется, таких детей готовыми "не выдают". И происходящее результат некоторой "политики партии", проводившейся на протяжении этого времени.
Принцип первый, самый главный — это дело должно быть таким, которое нравится и ребенку и родителям. Если дело не нравится, ну не лежит к нему душа, то ничего не получится. Например, старшие дети занимались карате несколько лет, и ходили на занятия с деловитой печалью маленького существа, у которого выбора все равно нет (да, тогда в нашей семье было так). Мне казалось, что карате это важно. Детям казалось, что бить друг друга это не правильно. И за почти три года, что мы отзанималсиь там — их мнение не изменилось. Они получили синие пояса с желтыми нашивками. Спорт не увлек их. То есть если это что-то такое, что только нравится родителям, а мнением ребенка никто особо не интересуется (распространенный сценарий с музыкальными школами), то вариант "стерпится-слюбится" может и не прокатит.
Но важно еще и вот что: если родитель сам не увлечется тем, что полюбил ребенок, то детская незрелая психика может легко "сдуться" при первых неудачах. Любое занятие имеет свои радостные и темные стороны. Гимнастика, например — это так красиво, а вот растяжка — это так больно. Маленькая девочка может очень хотеть стать гимнасткой и очень не хотеть терпеть боль. Задача родителя — быть рядом если не на самих тренировках, то реально быть в теме в общем, показывать, что "я с тобой", это важно и интересно для него. Вдвоем идти интереснее, особенно по незнакомой дороге. А если это дело такое, что у взрослого ну совсем душа не лежит — ребенок может скиснуть (… ну раз родителям это не важно, то мне и подавно …)
Принцип второй — плавный старт. Никакой человек не выдержит моментального погружения в тренировочный режим профессионального спортсмена. Дети первого года учатся просто ходить на эти занятия, а что на них там происходит — уже не так важно
Метки: детский спорт детскосемейное |
Как мотивировать ребенка серьезно заниматься чем-то серьезным |
Меня часто спрашивают как я "убеждаю" или "договариваюсь" со своими детьми чтобы они ходили на тренировки. Сейчас попытаюсь быстренько об этом написать.
Дело в том, что я никого не убеждаю, у детей всегда есть выбор — идти или не идти (и за два с половиной года наших занятий таких "да, я совершенно точно знаю, что сегодня не пойду" было, может, раза четыре, у всех троих). Но было много случаев наоборот, когда с температурой, больные, эти дети, как какие-то сектанты рвались в зал, как будто нет на свете планшетов дел важнее. А самое страшное наказание в самом зале — отстранение от тренировки или выполнения определенного упражнения. Еще они любят прийти пораньше и негласным правилом хорошего тона, а также поводом для гордости, у них считается уйти попозже, вообще позже всех. Тренер для них -самый большой авторитет на свете, они ловят каждое слово и тренерские подарки для них самые драгоценные. Сейчас им 12, и почти по 8 лет и они намного взрослее, самостоятельнее, целеустремленнее и, мне кажется, счастливее, чем была я в их возрасте.
Я подумала о том, как мы пришли к такому состоянию дел, когда дети сами добровольно рвутся в зал, где тяжело тренируются по 4, а иногда и по 5 часов, где на них могут накричать и сделать больно, когда готовы не опуская рук трудится над каким-то элементом, который может не получаться месяцами… ну и вообще в состоянии трудиться самостоятельно, даже когда рядом никого нет и не сачковать. Разумеется, таких детей готовыми "не выдают". И происходящее результат некоторой "политики партии", проводившейся на протяжении этого времени.
Принцип первый, самый главный — это дело должно быть таким, которое нравится и ребенку и родителям. Если дело не нравится, ну не лежит к нему душа, то ничего не получится. Например, старшие дети занимались карате несколько лет, и ходили на занятия с деловитой печалью маленького существа, у которого выбора все равно нет (да, тогда в нашей семье было так). Мне казалось, что карате это важно. Детям казалось, что бить друг друга это не правильно. И за почти три года, что мы отзанималсиь там — их мнение не изменилось. Они получили синие пояса с желтыми нашивками. Спорт не увлек их. То есть если это что-то такое, что только нравится родителям, а мнением ребенка никто особо не интересуется (распространенный сценарий с музыкальными школами), то вариант "стерпится-слюбится" может и не прокатит.
Но важно еще и вот что: если родитель сам не увлечется тем, что полюбил ребенок, то детская незрелая психика может легко "сдуться" при первых неудачах. Любое занятие имеет свои радостные и темные стороны. Гимнастика, например — это так красиво, а вот растяжка — это так больно. Маленькая девочка может очень хотеть стать гимнасткой и очень не хотеть терпеть боль. Задача родителя — быть рядом если не на самих тренировках, то реально быть в теме в общем, показывать, что "я с тобой", это важно и интересно для него. Вдвоем идти интереснее, особенно по незнакомой дороге. А если это дело такое, что у взрослого ну совсем душа не лежит — ребенок может скиснуть (… ну раз родителям это не важно, то мне и подавно …)
Принцип второй — плавный старт. Никакой человек не выдержит моментального погружения в тренировочный режим профессионального спортсмена. Дети первого года учатся просто ходить на эти занятия, а что на них там происходит — уже не так важно
Метки: детский спорт детскосемейное |
Культлитобзор 2017-2 |
Я дочитала "А как будешь королем а как будешь палачом" Тадеуша Новака и нахожусь в прекрасном ступоре, как бывает после пира, когда даже говорить не хочется. Это книга — редкостное сокровище, она совершенна лично для меня, даже с ее шероховатостями, и мне трудно ее судить, потому что это как судить родного человека. Как вообще судить что-то живое. Это все мое… мое… мое…
Любовь, смерть, природа, небо, Архангелы, Моисей, яблоки, простреленная осина, с проступившим бледным лицом .
Это первая книга, которую я читала, где все становится единым, где всем есть место и где над всеми есть БОГ, жесткое, безликое, равнодушное и в то же время — такая большая теплая колыбель пахнущая мхами и рассветами, в которой мы живем и не можем выбраться. Никогда. Таинство любви, таинство смерти — все так обыденно, и так сложно, сложно, как эти мхи и рассветы, если так подумать.
… отрывая доски, я заметил на дне улья патроны и револьвер. К задней стенке был прислонен завернутый в газету рулон. Отгоняя пчел пучком телющей травы, я достал рулон. Он был толстый, длиной с метр. И закапан медом, как револьвер и патроны.
Мы осторожно развернули его. Перед нами на траве серебрилось и золотилось полковое знамя. Вышитые золотой нитью слова "БОГ и РОДИНА" были в меду. По меду ползало, с трудом вытаскивая лапки и крылья, несколько пчел. Став на колени перед знаменем, мы помогали пчелам выбираться из меда. Я поглядел на Моисея, облизывавшего липкие пальцы.
-Вкусно? Ты еще не наелся?
— Вкусно, а кому не понравится мед, желтый, без капельки воска?
-Так, может, оближем эту золотую надпись. Только сначала мы должны выбрать кому что лизать. Что ты хочешь: БОГА или РОДИНУ?
— Как тебе сказать? БОГ не мой, РОДИНА тоже не совсем моя. Отталкивал нас от нее кое-кто. Даже тогда в Тарнове. Так что осталась мне, пожалуй, только "И".
-Подожди, подожди, брат. Об "И" не стоит спорить. Это принадлежит и тебе и мне. Но остается БОГ. Остается РОДИНА. Закапанные медом. Надо их облизать. Вылизать дочиста. До золота. До последней нитки. Вот я и спрашиваю тебя, что ты хочешь.
* * * * * * *
"… на хуторе и молились будто не так, как в соседних деревнях. Правда, верили в похожего бога, но не считали, как мы, что его давным-давно здесь нет, что он может присниться, но не сумеет даже мизинцем задеть ни воду, ни воздух. Получалось, что, хотя их бог не живет уже на хуторе, но еще теплый отпечаток его тела остался в сене и в овсяной соломе, где боги любят поваляться, когда бродят по свету. Будто бы бога ихнего спящим застал и унес оттуда и до сих пор носит по окрестным лесам дедушка или, самое большее, прадедушка этого хутора"
* * * * * * *
-Что с тобой, брат, ты что, спятил?
А кто-то из ребят крикнул:
-Раздеть его догола и в реку! В воде опомнится!
Я защищался, колотя руками и ногами куда попало. Но меня раздели и несли за руки и за ноги к зеленой глубине, что подмывала глинистый берег. Пока меня раскачивали, я успел крикнуть:
— Про камень забыли. Камень мне привяжите! — и уже летел над кустами у воды.
Я пошел на дно. Мне казалось, что это не вода, а стройная ель, с которой я, ветка за веткой, спадаю в порыжевший, и покрасневший от заморозка папоротник. Задев пятками ил, я начал задыхаться. Оттолкнулся от дна и с открытыми глазами пытался добраться до светлячка, что сиял надо мной. Светлячок увеличивался. Когда он стал похож на пылающую летучую мышь, мне показалось, что на дно реки опускается, полотнище за полотнищем, красное сукно. Я чуть не задохнулся в нем, но тут меня схватили за чуб белые, как мел, руки. "
… с 1980 года книга не переиздавалась. Жаль.
Гепарды. Наперекор всему.
Не думала, что документальный фильм про животных может быть таким драматичным, многогранным, красивым! Мы смотрели с детьми, но имейте в виду — там есть немного хищников, пожирающих антилоп. Оказывается, гепарды очень уязвимы. Мамы воспитывают своих детененышей сами, отцы интересуются только спариванием и сваливают, едва сделав свое дело. Мать должна прокормить и защитить своих детенышей. Пока она оходится — их могут убить. Если она не охотится — дети умрут от голода. Ее добычу легко отбирают гиены и стервятники. А если мать ранена и не может больше охотится — погибают все.
Для меня это фильм — про брошенных мам с кучей детей! Вот так достадно было, когда ей просто нужен было ПОМОЩНИК, вот она охотится, а кто-то бы посмотрел за ребенком. Или она пытается защитить свою добычу, а детям угрожают и тут хоть разорвись…
Красивый и философский фильм, посмотрели с детьми с удовольствием.
Есть тут в хорошем качестве: https://www.youtube.com/watch?v=Gk6StxXpV_o
Еще смотрели фильм про вирусы, но какой-то неудачный. Из серии "сейчас мы вам расскажем про страшные вирусы. ууууу они очень страшные". Когда найду что-то стоящее по этой теме — поделюсь.
Для работы у меня есть небольшой список эталонных фильмов на которые нужно равняться. Вот один из них. В нем ничего особенного — старая американская комедия, там полно штампов. Но фильм невероятно добротный. И актеры прекрасны. История, или, я бы сказала — драматургия — фильма выверена до каждого шага. Вообще мне фильм больше напоминает пьесу. Как все разыграно лихо! Местами мы ржали в голос, до слез. Люблю такое. Качественная работа. Мои вкусы в кино другие, но тут цепляет именно качество подачи истории.
Неверно твоя (1984)
И еще смотрю сразу два сериала, как раз под домашние заботы, про них потом.
Метки: встречи с прекрасным |
Культлитобзор 2017-2 |
Я дочитала "А как будешь королем а как будешь палачом" Тадеуша Новака и нахожусь в прекрасном ступоре, как бывает после пира, когда даже говорить не хочется. Это книга — редкостное сокровище, она совершенна лично для меня, даже с ее шероховатостями, и мне трудно ее судить, потому что это как судить родного человека. Как вообще судить что-то живое. Это все мое… мое… мое…
Любовь, смерть, природа, небо, Архангелы, Моисей, яблоки, простреленная осина, с проступившим бледным лицом .
Это первая книга, которую я читала, где все становится единым, где всем есть место и где над всеми есть БОГ, жесткое, безликое, равнодушное и в то же время — такая большая теплая колыбель пахнущая мхами и рассветами, в которой мы живем и не можем выбраться. Никогда. Таинство любви, таинство смерти — все так обыденно, и так сложно, сложно, как эти мхи и рассветы, если так подумать.
… отрывая доски, я заметил на дне улья патроны и револьвер. К задней стенке был прислонен завернутый в газету рулон. Отгоняя пчел пучком телющей травы, я достал рулон. Он был толстый, длиной с метр. И закапан медом, как револьвер и патроны.
Мы осторожно развернули его. Перед нами на траве серебрилось и золотилось полковое знамя. Вышитые золотой нитью слова "БОГ и РОДИНА" были в меду. По меду ползало, с трудом вытаскивая лапки и крылья, несколько пчел. Став на колени перед знаменем, мы помогали пчелам выбираться из меда. Я поглядел на Моисея, облизывавшего липкие пальцы.
-Вкусно? Ты еще не наелся?
— Вкусно, а кому не понравится мед, желтый, без капельки воска?
-Так, может, оближем эту золотую надпись. Только сначала мы должны выбрать кому что лизать. Что ты хочешь: БОГА или РОДИНУ?
— Как тебе сказать? БОГ не мой, РОДИНА тоже не совсем моя. Отталкивал нас от нее кое-кто. Даже тогда в Тарнове. Так что осталась мне, пожалуй, только "И".
-Подожди, подожди, брат. Об "И" не стоит спорить. Это принадлежит и тебе и мне. Но остается БОГ. Остается РОДИНА. Закапанные медом. Надо их облизать. Вылизать дочиста. До золота. До последней нитки. Вот я и спрашиваю тебя, что ты хочешь.
* * * * * * *
"… на хуторе и молились будто не так, как в соседних деревнях. Правда, верили в похожего бога, но не считали, как мы, что его давным-давно здесь нет, что он может присниться, но не сумеет даже мизинцем задеть ни воду, ни воздух. Получалось, что, хотя их бог не живет уже на хуторе, но еще теплый отпечаток его тела остался в сене и в овсяной соломе, где боги любят поваляться, когда бродят по свету. Будто бы бога ихнего спящим застал и унес оттуда и до сих пор носит по окрестным лесам дедушка или, самое большее, прадедушка этого хутора"
* * * * * * *
-Что с тобой, брат, ты что, спятил?
А кто-то из ребят крикнул:
-Раздеть его догола и в реку! В воде опомнится!
Я защищался, колотя руками и ногами куда попало. Но меня раздели и несли за руки и за ноги к зеленой глубине, что подмывала глинистый берег. Пока меня раскачивали, я успел крикнуть:
— Про камень забыли. Камень мне привяжите! — и уже летел над кустами у воды.
Я пошел на дно. Мне казалось, что это не вода, а стройная ель, с которой я, ветка за веткой, спадаю в порыжевший, и покрасневший от заморозка папоротник. Задев пятками ил, я начал задыхаться. Оттолкнулся от дна и с открытыми глазами пытался добраться до светлячка, что сиял надо мной. Светлячок увеличивался. Когда он стал похож на пылающую летучую мышь, мне показалось, что на дно реки опускается, полотнище за полотнищем, красное сукно. Я чуть не задохнулся в нем, но тут меня схватили за чуб белые, как мел, руки. "
… с 1980 года книга не переиздавалась. Жаль.
Гепарды. Наперекор всему.
Не думала, что документальный фильм про животных может быть таким драматичным, многогранным, красивым! Мы смотрели с детьми, но имейте в виду — там есть немного хищников, пожирающих антилоп. Оказывается, гепарды очень уязвимы. Мамы воспитывают своих детененышей сами, отцы интересуются только спариванием и сваливают, едва сделав свое дело. Мать должна прокормить и защитить своих детенышей. Пока она оходится — их могут убить. Если она не охотится — дети умрут от голода. Ее добычу легко отбирают гиены и стервятники. А если мать ранена и не может больше охотится — погибают все.
Для меня это фильм — про брошенных мам с кучей детей! Вот так достадно было, когда ей просто нужен было ПОМОЩНИК, вот она охотится, а кто-то бы посмотрел за ребенком. Или она пытается защитить свою добычу, а детям угрожают и тут хоть разорвись…
Красивый и философский фильм, посмотрели с детьми с удовольствием.
Есть тут в хорошем качестве: https://www.youtube.com/watch?v=Gk6StxXpV_o
Еще смотрели фильм про вирусы, но какой-то неудачный. Из серии "сейчас мы вам расскажем про страшные вирусы. ууууу они очень страшные". Когда найду что-то стоящее по этой теме — поделюсь.
Для работы у меня есть небольшой список эталонных фильмов на которые нужно равняться. Вот один из них. В нем ничего особенного — старая американская комедия, там полно штампов. Но фильм невероятно добротный. И актеры прекрасны. История, или, я бы сказала — драматургия — фильма выверена до каждого шага. Вообще мне фильм больше напоминает пьесу. Как все разыграно лихо! Местами мы ржали в голос, до слез. Люблю такое. Качественная работа. Мои вкусы в кино другие, но тут цепляет именно качество подачи истории.
Неверно твоя (1984)
И еще смотрю сразу два сериала, как раз под домашние заботы, про них потом.
Метки: встречи с прекрасным |
Печальные прогулки выходного дня |
Это - начало моей первой, пилотной серии для нового сериала, над которым работаю днем и ночью.
НАТ. УЛИЦА В ЦЕНТРЕ ГОРОДА. ДЕНЬ
Идет семья, ребенок посередине. Они слишком нарядно одетые, лица недовольные, жене не очень удобно идти на высоких каблуках, видно, что одежда жмет.
ЖАННА (з.к)
Затянувшиеся праздничные выходные... это их время. Время, когда надо быть семьей.
Навстречу им идет еще одна семья - молодые, уставшие, с коляской. На тротуаре слишком много людей, об коляску кто-то спотыкается. И из толпы выделяется еще семья - тоже слишком нарядно одетые, девочка лет десяти, со скучающим лицом идет посередине. Родители не смотрят друг на друга.
ЖАННА (з.к)
Время, когда нужно куда-то ходить. Надевать нарядную одежду. Время покупать мороженое.
У киоска мужчина покупает мороженое жене и маленькому сыну.
ЖЕНА
Ему нельзя шоколад, ты что, забыл? дай сюда!
Ребенок начинает плакать.
МУЖ
Но хотя бы сегодня?...
ЖЕНА
(с ненавистью глядя на мужа, присаживаясь возле ребенка) Ты это специально делаешь, да?
Ребенок орет. Муж стоит, растерянный, с тремя порциями мороженного. Жена отводит в сторону орущего ребенка.
ЖАННА (з.к)
Время, когда ничего не работает. Когда радость - не работает. Когда любовь не работает.
На краю фонтана сидит семья - Муж1 в нелепых белых брюках, Жена-2 в платье, их дочка катается на пони и весело машет.
ЖАННА (з.к)
Что они знают друг о друге? Им не о чем говорить. Им кажется, что все веселье, вся радость жизни сейчас проходят мимо.
Проходят две хихикающие девушки в коротких шортах, Муж-1 на них оборачивается, это замечает Жена-1 и мрачнеет еще больше, девочка машет родителям, но никто на нее уже не смотрит.
... так вот.
Уже много лет во время затяжных праздничных выходных я наблюдаю такую картину: семьи, которые редко когда проводят время вместе, может, впрервые за много месяцев, выдвигаются "гулять". Это одновременно трогательное и печальное зрелище, когда двое совершенно разных людей, которых связывает привычка, общий дом, ребенок и кое-какие воспоминания, оказываются в обществе друг друга и, самое главное - ожидают наступления какой-то магии, автоматической радости, "как когда-то". Выдвигаясь гулять, они, наверное, берут взаймы радость от предстоящего мероприятия. Но той простой автоматической радости уже нет. Той радости, когда действительно было достаточно просто пойти погулять, потому что на улице было хорошо. И дома было хорошо. Или если не было этого общего дома, то все равно везде было хорошо. Так хорошо бывает в обществе симпатиченого человека.
И это обременяющее время праздников и нардных гуляний, время на безумно дорогих днях рождения, время в центрах отдыха и веселья - зачастую лишено той исходной радости, какая была когда-то. Когда те же улицы, те же витрины, те же виды и огни, та же река, те же мосты - словно в унисон пели, усиляя какую-то другую, получается, исходную радость.
В такие дни положено "куда-то пойти". В затянувшиеся праздничные выодные я вижу жертв "надо куда-то пойти" в огромном количестве - больше всего на центральных улицах и возле достопримечательностей, в цирке, в ресторанах быстрого питания и в загородных комплексах. Недавно ехала в метро - им даже стоять рядом было немного странно. Папа не знал, как правильно разместиться. Мама тоже чувствовала неловкость, но ей было порще - она привычным, отработанным движением придерживала ребенка.
И я вот что подумала. Эти свидания (а все вышеперечисленные случаи - именно свидания) были бы не столь провальными (а я беру на себя смелость утверждать, что там везде получалось не то, что ожидалось) если бы к ним относились именно как к свиданиям. Мы многое списывааем со счетов, когда годами живем рядом с человеком. Мы расслабляемся, и, с одной стороны, крайняя степень близости, доверия, все эти хождения в трусах и открытые двери в туалет, связывают пару интимностью, дают кредит доверия, избавляют от неискренностии, показушности лишних слов и поступков. Но с другой стороны, это стирание границ, стирает и еще что-то важное, и вот эти обезличенные, стертые объекты оказываются вдруг на улицах большого города. И ничего не знают друг о друге.
В общем,я подумала, как готовилась всегда к выходным, будучи одинокой мамой на выданье. С одной сторны, человек... друг (да, точно, я представила его детям впервые как "друга") прекрасно вписывался в наши гулятельные мероприятия (поверьте, список был тот же - Крещатик, мосты, мороженое, ресторан "Мафия" и покататься на лошадке круг вокруг фонтана), с другой, с ним нужно было держаться в тонусе, так сказать, как с гостем. И он тоже был в тонусе. Включенный, внимательный и остроумный.
И, наверное, это та ситуация, когда мужу и жене важно иногда быть "гостями" и "просто друзьями". Что все эти вечерние аллеи, огнистые улицы, подержаться за руку и похихихкать на лавочке - не терпят открытой двери в уборную и всего того, что "гостю" и "другу" не покажешь. Наверное, залог успешного свидания с мужем, даже в компании обших детей - это привкус чужезны, неуверенности ("а понравится ли?"...) и, конечно, искреннего желания быть с этим "гостем". И если его не было дома, то вряд ли оно появится на прогулке, несмотря на хорошую погоду, сладкую вату и высокие каблуки.
Метки: литтворчество СБ размышления |
Печальные прогулки выходного дня |
Это - начало моей первой, пилотной серии для нового сериала, над которым работаю днем и ночью.
НАТ. УЛИЦА В ЦЕНТРЕ ГОРОДА. ДЕНЬ
Идет семья, ребенок посередине. Они слишком нарядно одетые, лица недовольные, жене не очень удобно идти на высоких каблуках, видно, что одежда жмет.
ЖАННА (з.к)
Затянувшиеся праздничные выходные... это их время. Время, когда надо быть семьей.
Навстречу им идет еще одна семья - молодые, уставшие, с коляской. На тротуаре слишком много людей, об коляску кто-то спотыкается. И из толпы выделяется еще семья - тоже слишком нарядно одетые, девочка лет десяти, со скучающим лицом идет посередине. Родители не смотрят друг на друга.
ЖАННА (з.к)
Время, когда нужно куда-то ходить. Надевать нарядную одежду. Время покупать мороженое.
У киоска мужчина покупает мороженое жене и маленькому сыну.
ЖЕНА
Ему нельзя шоколад, ты что, забыл? дай сюда!
Ребенок начинает плакать.
МУЖ
Но хотя бы сегодня?...
ЖЕНА
(с ненавистью глядя на мужа, присаживаясь возле ребенка) Ты это специально делаешь, да?
Ребенок орет. Муж стоит, растерянный, с тремя порциями мороженного. Жена отводит в сторону орущего ребенка.
ЖАННА (з.к)
Время, когда ничего не работает. Когда радость - не работает. Когда любовь не работает.
На краю фонтана сидит семья - Муж1 в нелепых белых брюках, Жена-2 в платье, их дочка катается на пони и весело машет.
ЖАННА (з.к)
Что они знают друг о друге? Им не о чем говорить. Им кажется, что все веселье, вся радость жизни сейчас проходят мимо.
Проходят две хихикающие девушки в коротких шортах, Муж-1 на них оборачивается, это замечает Жена-1 и мрачнеет еще больше, девочка машет родителям, но никто на нее уже не смотрит.
... так вот.
Уже много лет во время затяжных праздничных выходных я наблюдаю такую картину: семьи, которые редко когда проводят время вместе, может, впрервые за много месяцев, выдвигаются "гулять". Это одновременно трогательное и печальное зрелище, когда двое совершенно разных людей, которых связывает привычка, общий дом, ребенок и кое-какие воспоминания, оказываются в обществе друг друга и, самое главное - ожидают наступления какой-то магии, автоматической радости, "как когда-то". Выдвигаясь гулять, они, наверное, берут взаймы радость от предстоящего мероприятия. Но той простой автоматической радости уже нет. Той радости, когда действительно было достаточно просто пойти погулять, потому что на улице было хорошо. И дома было хорошо. Или если не было этого общего дома, то все равно везде было хорошо. Так хорошо бывает в обществе симпатиченого человека.
И это обременяющее время праздников и нардных гуляний, время на безумно дорогих днях рождения, время в центрах отдыха и веселья - зачастую лишено той исходной радости, какая была когда-то. Когда те же улицы, те же витрины, те же виды и огни, та же река, те же мосты - словно в унисон пели, усиляя какую-то другую, получается, исходную радость.
В такие дни положено "куда-то пойти". В затянувшиеся праздничные выодные я вижу жертв "надо куда-то пойти" в огромном количестве - больше всего на центральных улицах и возле достопримечательностей, в цирке, в ресторанах быстрого питания и в загородных комплексах. Недавно ехала в метро - им даже стоять рядом было немного странно. Папа не знал, как правильно разместиться. Мама тоже чувствовала неловкость, но ей было порще - она привычным, отработанным движением придерживала ребенка.
И я вот что подумала. Эти свидания (а все вышеперечисленные случаи - именно свидания) были бы не столь провальными (а я беру на себя смелость утверждать, что там везде получалось не то, что ожидалось) если бы к ним относились именно как к свиданиям. Мы многое списывааем со счетов, когда годами живем рядом с человеком. Мы расслабляемся, и, с одной стороны, крайняя степень близости, доверия, все эти хождения в трусах и открытые двери в туалет, связывают пару интимностью, дают кредит доверия, избавляют от неискренностии, показушности лишних слов и поступков. Но с другой стороны, это стирание границ, стирает и еще что-то важное, и вот эти обезличенные, стертые объекты оказываются вдруг на улицах большого города. И ничего не знают друг о друге.
В общем,я подумала, как готовилась всегда к выходным, будучи одинокой мамой на выданье. С одной сторны, человек... друг (да, точно, я представила его детям впервые как "друга") прекрасно вписывался в наши гулятельные мероприятия (поверьте, список был тот же - Крещатик, мосты, мороженое, ресторан "Мафия" и покататься на лошадке круг вокруг фонтана), с другой, с ним нужно было держаться в тонусе, так сказать, как с гостем. И он тоже был в тонусе. Включенный, внимательный и остроумный.
И, наверное, это та ситуация, когда мужу и жене важно иногда быть "гостями" и "просто друзьями". Что все эти вечерние аллеи, огнистые улицы, подержаться за руку и похихихкать на лавочке - не терпят открытой двери в уборную и всего того, что "гостю" и "другу" не покажешь. Наверное, залог успешного свидания с мужем, даже в компании обших детей - это привкус чужезны, неуверенности ("а понравится ли?"...) и, конечно, искреннего желания быть с этим "гостем". И если его не было дома, то вряд ли оно появится на прогулке, несмотря на хорошую погоду, сладкую вату и высокие каблуки.
Метки: литтворчество СБ размышления |
Трудно быть создателем или как я придумываю историю |
Метки: волшебный мир кино литтворчество работа |
Трудно быть создателем или как я придумываю историю |
Метки: волшебный мир кино литтворчество работа |
Трудно быть создателем или как я придумываю историю |
Метки: волшебный мир кино литтворчество работа |
Трудно быть создателем или как я придумываю историю |
Метки: волшебный мир кино литтворчество работа |
Трудно быть создателем или как я придумываю историю |
Метки: волшебный мир кино литтворчество работа |
Среда любителя английского языка-1 |
Так как я лишена практики с "нэйтив спикерами" (что является, я убеждена, самой лучшей практикой для изучения языка), то упражняюсь каждый день за чтением или просмотром фильмов по-английски.
За минувшую неделю я прочитала примерно 130 страниц не самой интересной и удачной книги, скажу честно, к тому же это перевод с французского, но для меня — важнейший источник информации для работы над "Романом про войну" (а там больше половины источников на английском языке). Так что тут я просто флайледи:)
Что я делаю:
Я пользуюсь по совету папы, в основном, двумя словарями:
. Крайне важно — если уровень позволяет, то это должен быть english-english, там совсем другое понимание слова происходит. Русским переводчиком не пользуюсь вообще никогда!
Чем хорош такой подход- тут есть и примеры искомого слова в предложениях, и даже история его появления!
Лонгман:
Вебстер:
Ну а дальше уже можно не читать мой список за неделю.
То, что подчеркнуто — это слово или отрывок из книги, а то, что я не понимаю или что меня смутило или заинтерсовало в нем- выделено жирным. Курсив — объяснение того жирного слова из словаря.
2. hangdog expressions for porters — sad, dejected
3. to bog down something... — 1: to cause (something) to sink in wet ground
— to become stuck in wet ground
4. he was swamped with work —
— a wetland often partially or intermittently covered with water; especially : one dominated by woody vegetation
— a tract of swamp
— a difficult or troublesome situation or subject
4. name stenciled at eye-level
— a piece of plastic, metal, or paper in which designs or letters have been cut out, that you put over a surface and paint over, so that the design is left on the surface2 a design made on something using a stencil
5. to prevent from procuring gold
— to get possession of : obtain by particular care and effort b : to get and make available for promiscuous sexual intercourse
— bring about, achieve
6. to feel someone out
7. traces would be obliterated — to remove utterly from recognition or memory
8. to lull the suspicion
9…. priveleged status seemed an outrage — an act of violence or brutality
10. …useless subtleties — something subtle
11. to say solicitously —
manifesting or expressing solicitude
full of concern or fears : apprehensive
meticulously careful
full of desire : eager
11. his scruples were a weakness
an ethical consideration or principle that inhibits action
the quality or state of being scrupulous
12. they had not suffered the calvary of other prisoners — an experience of usually intense mental suffering
13. idea of redemption — the state of being freed from the power of evil, believed by Christians to be made possible by Jesus Christ
14. this idea was central to his preoccupations — lost in thought; also : absorbed in some preoccupation
15. since God is not an arbitrary being
-depending on individual discretion (as of a judge) and not fixed by law
-not restrained or limited in the exercise of power : ruling by absolute authority
-based on or determined by individual preference or convenience rather than by necessity or the intrinsic nature of something
16. to whom the doctor was alluding — to mention something or someone indirectly (Rick didn’t want to discuss his past, though he alluded darkly to ‘some bad things that happened.’)
17. they decided to size each other up by... to examine something or someone carefully and decide what you think about it, him, or her:
18. let themselves be transformed into accomplices in the exterminaion of… — one associated with another especially in wrongdoing
19. living culprit — the person who is guilty of a crime or doing something wrong
20. he was batterd from the lashes — to beat with successive blows so as to bruise, shatter, or demolish
21. rife rumors —
prevalent especially to an increasing degree
abundant, common
copiously supplied : abounding —usually used with with
22. … risking a landslide
23. inside the edifice — a building, especially a large one
24. he incited them to… — to deliberately encourage people to fight, argue etc → encourage
25. ..clandestine selection — done or kept secret
26. prestidigitation — conjuring, hocus-pocus, legerdemain, magic
27. he held him in check — to keep something or someone under control, usually to stop them becoming too large or too powerful
28. that impels — To urge to action through moral pressure; drive:
29. problem raised by the vigilance — careful attention that you give to what is happening, so that you will notice any danger or illegal activity
30. they were eluding their destiny — to escape from someone or something, especially by tricking them SYN avoid
31. chance decreed — To order, establish, or decide by decree:
32. in supplication — to ask humbly and earnestly of
33. mute with stupefaction — so surprised, tired, or bored that you cannot think clearly
34. caught them red-handed at something
35. they reached a point of suturation — the act of suturing — (transitive) surgery to join (the edges of a wound, etc) by means of sutures
36. beyond our martyrdom — the suffering of death on account of adherence to a cause and especially to one’s religious faith
37. it annihilates individual wills — to destroy something or someone completely
38. meticulousness — marked by extreme or excessive care in the consideration or treatment of details meticulous researcher>
39. with a doggedness that would have been ridiculous in any other circumstance — dogged behaviour shows that you are very determined to continue doing something
40. impervious to weariness or boredom — not affected or influenced by something and seeming not to notice it
41. psychological conditioning — the process of training to become physically fit by a regimen of exercise, diet, and rest; also : the resulting state of physical fitness
42. exercises were very taxing — needing a lot of effort SYN demanding
43. it was inherent in the logic of the system — a quality that is inherent in something is a natural part of it and cannot be separated from it
44. state of absolute servitude — the condition of being a slave or being forced to obey someone else SYN slavery
45. crowning achievement
46. caught him on the brink of a despair iterary the edge of a very high place such as a cliff
47. he bleated — to complain in a silly or annoying way; to make the sound that a sheep or goat make
48. everything about him was mediocre — not very good SYN second rate
49. colerless in his nonentity — someone who has no importance or power and who is not special in any way SYNnobody
50. his love affairs languished under the same sign — if something languishes, it fails to improve and develop or become successful → OPP flourish
51. they heard the fusillade — a quick series of shots fired from a gun, or a quick series of other objects that are thrown
52. they were inured to filth — to make someone become used to something unpleasant, so that they are no longer upset by it
53. the only ponderable certainty
54. he said standing squarely in front of... — In an honest, straightforward manner:
55. suddenly showed a gleam of recognition
56. who had beed downcast — sad or upset because of something bad that has happened
57. he lived in his house as a recluse — someone who chooses to live alone, and does not like seeing or talking to other people
58. luminous dawn — very brightly coloured, especially in green, pink, or yellow SYN Day-Glo
59. trying to forsake him — to leave someone, especially when you should stay because they need you SYN abandon (children forsaken by their parents)
60. his exploit cased a good deal of comment in the Polish army — to treat someone unfairly by asking them to do things for you, but giving them very little in return – used to show disapproval
61. stop playing your phony game — false or not real, and intended to deceive someone SYN fake
62. the father looked up, incredulous — unable or unwilling to believe something
63. he was wise enouh not to be stingy with the dowry — property and money that a woman gives to her husband when they marry in some societies
64. the rupture was completed the next day — an occasion when something suddenly breaks apart or bursts
65. full-fledged citizens — completely developed, trained, or established
66. unobtrusively — not easily noticed
67. to stay alive in order to try to exonerate himself
68. contemptuous voice — showing that you think someone or something deserves no respect SYN scornful
69. he was a… chronicler — a written record of a series of events, especially historical events, written in the order in which they happened
70. better than a renegade — someone who leaves one side in a war, politics etc in order to join the opposing side – used to show disapproval
71. his nomination would facilitate the escape — to make it easier for a process or activity to happen
72. too laden with promises and ordeals to be denied — heavily loaded with something, or containing a lot of something
73. destitude survivors — having no money, no food, no home etc
74. the man inspired his confidence
75. the tone was curt, crisp, without emotion — using very few words in a way that seems rude SYN abrupt
76. remeberd the loud guffaw with which he had greeted his expression of gratitude — to laugh loudly
77. an imperceptible nod — almost impossible to see or notice
78. instead of repose — formal or literary a state of calm or comfortable rest (in repose) His face looked less hard in repose.
79. salutary numbness — a salutary experience is unpleasant but teaches you something (Losing money in this way taught young Jones a salutary lesson.)
80. he told himself with strange lucidity — expressed in a way that is clear and easy to understand
81. fraternal — showing a special friendliness to other people because you share interests or ideas with them fraternal solidarity amongst union members
Метки: we learn english! |
Среда любителя английского языка-1 |
Так как я лишена практики с "нэйтив спикерами" (что является, я убеждена, самой лучшей практикой для изучения языка), то упражняюсь каждый день за чтением или просмотром фильмов по-английски.
За минувшую неделю я прочитала примерно 130 страниц не самой интересной и удачной книги, скажу честно, к тому же это перевод с французского, но для меня — важнейший источник информации для работы над "Романом про войну" (а там больше половины источников на английском языке). Так что тут я просто флайледи:)
Что я делаю:
Я пользуюсь по совету папы, в основном, двумя словарями:
. Крайне важно — если уровень позволяет, то это должен быть english-english, там совсем другое понимание слова происходит. Русским переводчиком не пользуюсь вообще никогда!
Чем хорош такой подход- тут есть и примеры искомого слова в предложениях, и даже история его появления!
Лонгман:
Вебстер:
Ну а дальше уже можно не читать мой список за неделю.
То, что подчеркнуто — это слово или отрывок из книги, а то, что я не понимаю или что меня смутило или заинтерсовало в нем- выделено жирным. Курсив — объяснение того жирного слова из словаря.
2. hangdog expressions for porters — sad, dejected
3. to bog down something... — 1: to cause (something) to sink in wet ground
— to become stuck in wet ground
4. he was swamped with work —
— a wetland often partially or intermittently covered with water; especially : one dominated by woody vegetation
— a tract of swamp
— a difficult or troublesome situation or subject
4. name stenciled at eye-level
— a piece of plastic, metal, or paper in which designs or letters have been cut out, that you put over a surface and paint over, so that the design is left on the surface2 a design made on something using a stencil
5. to prevent from procuring gold
— to get possession of : obtain by particular care and effort b : to get and make available for promiscuous sexual intercourse
— bring about, achieve
6. to feel someone out
7. traces would be obliterated — to remove utterly from recognition or memory
8. to lull the suspicion
9…. priveleged status seemed an outrage — an act of violence or brutality
10. …useless subtleties — something subtle
11. to say solicitously —
manifesting or expressing solicitude
full of concern or fears : apprehensive
meticulously careful
full of desire : eager
11. his scruples were a weakness
an ethical consideration or principle that inhibits action
the quality or state of being scrupulous
12. they had not suffered the calvary of other prisoners — an experience of usually intense mental suffering
13. idea of redemption — the state of being freed from the power of evil, believed by Christians to be made possible by Jesus Christ
14. this idea was central to his preoccupations — lost in thought; also : absorbed in some preoccupation
15. since God is not an arbitrary being
-depending on individual discretion (as of a judge) and not fixed by law
-not restrained or limited in the exercise of power : ruling by absolute authority
-based on or determined by individual preference or convenience rather than by necessity or the intrinsic nature of something
16. to whom the doctor was alluding — to mention something or someone indirectly (Rick didn’t want to discuss his past, though he alluded darkly to ‘some bad things that happened.’)
17. they decided to size each other up by... to examine something or someone carefully and decide what you think about it, him, or her:
18. let themselves be transformed into accomplices in the exterminaion of… — one associated with another especially in wrongdoing
19. living culprit — the person who is guilty of a crime or doing something wrong
20. he was batterd from the lashes — to beat with successive blows so as to bruise, shatter, or demolish
21. rife rumors —
prevalent especially to an increasing degree
abundant, common
copiously supplied : abounding —usually used with with
22. … risking a landslide
23. inside the edifice — a building, especially a large one
24. he incited them to… — to deliberately encourage people to fight, argue etc → encourage
25. ..clandestine selection — done or kept secret
26. prestidigitation — conjuring, hocus-pocus, legerdemain, magic
27. he held him in check — to keep something or someone under control, usually to stop them becoming too large or too powerful
28. that impels — To urge to action through moral pressure; drive:
29. problem raised by the vigilance — careful attention that you give to what is happening, so that you will notice any danger or illegal activity
30. they were eluding their destiny — to escape from someone or something, especially by tricking them SYN avoid
31. chance decreed — To order, establish, or decide by decree:
32. in supplication — to ask humbly and earnestly of
33. mute with stupefaction — so surprised, tired, or bored that you cannot think clearly
34. caught them red-handed at something
35. they reached a point of suturation — the act of suturing — (transitive) surgery to join (the edges of a wound, etc) by means of sutures
36. beyond our martyrdom — the suffering of death on account of adherence to a cause and especially to one’s religious faith
37. it annihilates individual wills — to destroy something or someone completely
38. meticulousness — marked by extreme or excessive care in the consideration or treatment of details meticulous researcher>
39. with a doggedness that would have been ridiculous in any other circumstance — dogged behaviour shows that you are very determined to continue doing something
40. impervious to weariness or boredom — not affected or influenced by something and seeming not to notice it
41. psychological conditioning — the process of training to become physically fit by a regimen of exercise, diet, and rest; also : the resulting state of physical fitness
42. exercises were very taxing — needing a lot of effort SYN demanding
43. it was inherent in the logic of the system — a quality that is inherent in something is a natural part of it and cannot be separated from it
44. state of absolute servitude — the condition of being a slave or being forced to obey someone else SYN slavery
45. crowning achievement
46. caught him on the brink of a despair iterary the edge of a very high place such as a cliff
47. he bleated — to complain in a silly or annoying way; to make the sound that a sheep or goat make
48. everything about him was mediocre — not very good SYN second rate
49. colerless in his nonentity — someone who has no importance or power and who is not special in any way SYNnobody
50. his love affairs languished under the same sign — if something languishes, it fails to improve and develop or become successful → OPP flourish
51. they heard the fusillade — a quick series of shots fired from a gun, or a quick series of other objects that are thrown
52. they were inured to filth — to make someone become used to something unpleasant, so that they are no longer upset by it
53. the only ponderable certainty
54. he said standing squarely in front of... — In an honest, straightforward manner:
55. suddenly showed a gleam of recognition
56. who had beed downcast — sad or upset because of something bad that has happened
57. he lived in his house as a recluse — someone who chooses to live alone, and does not like seeing or talking to other people
58. luminous dawn — very brightly coloured, especially in green, pink, or yellow SYN Day-Glo
59. trying to forsake him — to leave someone, especially when you should stay because they need you SYN abandon (children forsaken by their parents)
60. his exploit cased a good deal of comment in the Polish army — to treat someone unfairly by asking them to do things for you, but giving them very little in return – used to show disapproval
61. stop playing your phony game — false or not real, and intended to deceive someone SYN fake
62. the father looked up, incredulous — unable or unwilling to believe something
63. he was wise enouh not to be stingy with the dowry — property and money that a woman gives to her husband when they marry in some societies
64. the rupture was completed the next day — an occasion when something suddenly breaks apart or bursts
65. full-fledged citizens — completely developed, trained, or established
66. unobtrusively — not easily noticed
67. to stay alive in order to try to exonerate himself
68. contemptuous voice — showing that you think someone or something deserves no respect SYN scornful
69. he was a… chronicler — a written record of a series of events, especially historical events, written in the order in which they happened
70. better than a renegade — someone who leaves one side in a war, politics etc in order to join the opposing side – used to show disapproval
71. his nomination would facilitate the escape — to make it easier for a process or activity to happen
72. too laden with promises and ordeals to be denied — heavily loaded with something, or containing a lot of something
73. destitude survivors — having no money, no food, no home etc
74. the man inspired his confidence
75. the tone was curt, crisp, without emotion — using very few words in a way that seems rude SYN abrupt
76. remeberd the loud guffaw with which he had greeted his expression of gratitude — to laugh loudly
77. an imperceptible nod — almost impossible to see or notice
78. instead of repose — formal or literary a state of calm or comfortable rest (in repose) His face looked less hard in repose.
79. salutary numbness — a salutary experience is unpleasant but teaches you something (Losing money in this way taught young Jones a salutary lesson.)
80. he told himself with strange lucidity — expressed in a way that is clear and easy to understand
81. fraternal — showing a special friendliness to other people because you share interests or ideas with them fraternal solidarity amongst union members
Метки: we learn english! |
Внимание нытью |
Нытье относится к такому агрессивно- бессмысленному роду детской деятельности, от которого "нужно отучать" и за который может быть "стыдно". Нытье кажется некоей "вредной привычкой", которую нужно искоренить. Ноющий ребенок — не чемпион, однозначно. Родитель ноющего ребенка тоже не чемпион.
Я не раз говорила, что практика йоги и медитации учит воспринимать повседневные проблемы словно сквозь фильтр ясности, образованный вдохом и выдохом с тишиной в уме.
Итак.
текст чего-то не вставляется сюда полностью, вот ссылка
Метки: детскосемейное |
Внимание нытью |
Нытье относится к такому агрессивно- бессмысленному роду детской деятельности, от которого "нужно отучать" и за который может быть "стыдно". Нытье кажется некоей "вредной привычкой", которую нужно искоренить. Ноющий ребенок — не чемпион, однозначно. Родитель ноющего ребенка тоже не чемпион.
Я не раз говорила, что практика йоги и медитации учит воспринимать повседневные проблемы словно сквозь фильтр ясности, образованный вдохом и выдохом с тишиной в уме.
Итак.
текст чего-то не вставляется сюда полностью, вот ссылка
Метки: детскосемейное |