Занималась им я по-разному: и грамматику усердно изучала, и слова зубрила, и тексты рассказывала. Но самым интенсивным методом на мой взгляд был литературный кружок, в который я однажды записалась. Его вел 24-летний американец, философ по профессии, помешанный на размышлениях и истинной цели. Он выбирал одно произведение (обязательно в оригинале) какого-либо известного писателя и мы кусками читали его на каждый урок. Мы обсуждали по главам, а затем на половине он давал нам тему и мы писали сочинение на книгу. Дочитав до конца, мы снова писали сочинение на указанную тему. Естественно, темы уже были совсем другие, и восприятие героев и ситуации под конец менялось.
Так вот, это было и вправду действенно. Когда я писала сочинение я использовала выученные слова на всю катушку и лучше их запоминала. К тому же, при написании эссе, хоть частично, но развивается способность размышления на английском, что очень важно.
Итак, короче говоря, я веду это все к тому, чтобы предложить читателям сообщества сделать что-то подобное. Можно выбрать совсем небольшой рассказ для начала (например, у Хемингуэя много маленьких, но глубоких по смыслу рассказов, где копать и копать. Да и язык у него не сложен особо); а после писать эссе. И конечно же, обсуждать, обсуждать.
Что скажете?

---

Не первый год смотрю популярный по всей Европе конкурс "Евровидение" и вот что заметила: когда разные страны объявляют, сколько баллов ставят претендентам, то выдаются несколько вариантов:

Блин, ни в какую не могу запомнить слова, могу зазубрить, но через неделю все забывается...может посоветуете какой-нибудь способ?

Отвлечемся от английского (в какой-то степени) и пообщаемся :) Не секрет, что язык, мышление и культура очень тесно связаны, постоянно взаимодействуют и восходят к реальному миру. Но их связь непростая, и именно поэтому для полноценного общения с иностранцем мало знать его язык - необходимо знать культурную картину другого народа. Культурная картина мира – это знания и представления о ценностях, нормах, правах, менталитете своего народа и других народов. Ну, например, японцы улыбаются, когда кто-либо из членов семьи или друзей умирает. Так принято. Англичане дарят друг другу черных котов с надписью «Good luck», в то время как у нас в стране к черным котам относятся с пренебрежением. У нас считается, что зеленый цвет глаз – это красиво, английское же словосочетание green eyes является метафорическим обозначением зависти и ревности (все «идет» из «Отелло» Шекспира, где ревность названа «зеленоглазым чудовищем»). Ну о том, что в Болгарии «наш» положительный кивок значит «нет», а отрицательный – «да», думаю, знают все. Во избежание конфликтов между культурными представлениями, да и просто для того, чтобы расширить кругозор, предлагаю поделиться знаниями о подобных «обычаях» ну и жизненным опытом, конечно же.

---