-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Learning_English

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.01.2008
Записей: 1199
Комментариев: 5825
Написано: 8103


Перевод...

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Пани-Ка   обратиться по имени Суббота, 07 Марта 2009 г. 11:57 (ссылка)
Я больше никогда не буду танцевать (в значении: не собираюсь делать это вообще). Gonna = going to do smth
Ответить С цитатой В цитатник
telktera   обратиться по имени Суббота, 07 Марта 2009 г. 11:59 (ссылка)
gonna=going to
это слэнговое выражение, возможно, американское, но в этом не уверена.
Перевод: собираться, намереваться сделать что-либо.
Ответить С цитатой В цитатник
EvkaRox   обратиться по имени Суббота, 07 Марта 2009 г. 12:17 (ссылка)
Girl_without_Name, согласна
Ответить С цитатой В цитатник
-Scratch-   обратиться по имени Суббота, 07 Марта 2009 г. 12:43 (ссылка)
мм спасибо..
просто по грамматическим соображением я что-то не понимаю(
Ответить С цитатой В цитатник
S-Angel-Formosus   обратиться по имени Суббота, 07 Марта 2009 г. 12:48 (ссылка)
The same to "be goin' to".
"Я никогда больше не буду танцевать".
Еще часто встречаемое слово "gotta", что означает "должен".
"I gotta do what i gotta do" - "я должен делать то, что должен".
Ответить С цитатой В цитатник
CupOfTea   обратиться по имени Суббота, 07 Марта 2009 г. 13:08 (ссылка)
gonna или gon'ta действительно to be going to
Употребляется чаще в устной речи, на письме разве что в неофициальных
Может быть пригодиться :)
Ответить С цитатой В цитатник
-Scratch-   обратиться по имени Суббота, 07 Марта 2009 г. 14:22 (ссылка)
RAWKiter, спасибо)
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Суббота, 07 Марта 2009 г. 18:08 (ссылка)
Лингво:gonna - от going to собираться (что-л. сделать)
I'm gonna put a new motor in it. — Хочу новый двигатель себе поставить.
What time you gonna be home? — Когда ты примерно вернешься?
I'm gonna get you! — Ты мне еще попадешься!
What's it gonna be? — Что будем пить?
Ответить С цитатой В цитатник
xoyk   обратиться по имени Воскресенье, 08 Марта 2009 г. 07:18 (ссылка)
три сленговых сестрёнки: gonna (going to), gotta (got to) и wanna (want to) :)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку