Перевод...

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

sparkling_s обратиться по имени Пятница, 24 Октября 2008 г. 22:42 (ссылка)

строчка переводится примерно так: Я не спеша отдаляюсь от тебя в воскресное утро,
Но я бы не хотел покидать тебя никогда.

Ответить С цитатой В цитатник

sparkling_s обратиться по имени Пятница, 24 Октября 2008 г. 22:43 (ссылка)

извиняюсь, не дочитала сообщение. а удалять здесь нельзя

Ответить С цитатой В цитатник

Helga_the_Translator обратиться по имени Пятница, 24 Октября 2008 г. 22:44 (ссылка)

Это мое очень личное хамбл опиньон, но не приходило ли вам в голову, что он просто ведет машину на низкой скорости?

Ответить С цитатой В цитатник

Марусечка обратиться по имени Пятница, 24 Октября 2008 г. 23:22 (ссылка)

Ответ на комментарий Helga_the_Translator

вот я тоже об этом подумала..поэтому и решила тут у знатоков спросить)спасибо)

Ответить С цитатой В цитатник

Мастер_Бо обратиться по имени Пятница, 24 Октября 2008 г. 23:31 (ссылка)

иногда применяется в значениях как
-- осторожно/аккуратно водить машину
-- ехать медленно в смысле расслабленно
-- вообще применимо по жизни к чему-то помимо вождения, например в секисе (медленный секис), или размеренно что-либо активно делать.

Ответить С цитатой В цитатник

Helga_the_Translator обратиться по имени Понедельник, 27 Октября 2008 г. 20:18 (ссылка)

Ответ на комментарий Мастер_Бо

про секас вообще интересно получается. Природная скромность не позволяет, но если он ис драйвинг слоу и не хочет отрываться от нее...... Уууу.

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Музыка

-Метки

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Статистика

Перевод...