-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Learning_English

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.01.2008
Записей: 1199
Комментариев: 5825
Написано: 8103


Как перевести фразу "Я в пролёте"?...

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


LPNRoxy   обратиться по имени Воскресенье, 07 Сентября 2008 г. 13:53 (ссылка)
может, I received nothing или I found oneself miss. это моё предположение, лучше подожди других коментов поувереннее)))
Ответить С цитатой В цитатник
Japanese-Girl   обратиться по имени Воскресенье, 07 Сентября 2008 г. 14:14 (ссылка)
maybe ... I don't have a chance ...
Ответить С цитатой В цитатник
Карина-   обратиться по имени Воскресенье, 07 Сентября 2008 г. 14:18 (ссылка)
еще можно :) просто dismissed ! еще раньше така передача была по МТВ так она и называлась :)
Ответить С цитатой В цитатник
Owly_the_Owl   обратиться по имени Воскресенье, 07 Сентября 2008 г. 16:10 (ссылка)
bummer - облом
Ответить С цитатой В цитатник
Helen_Cutie   обратиться по имени Воскресенье, 07 Сентября 2008 г. 16:27 (ссылка)
I got screwed.......
I ended up with nothing.........
Ответить С цитатой В цитатник
Мастер_Бо   обратиться по имени Воскресенье, 07 Сентября 2008 г. 18:41 (ссылка)
Исходное сообщение Helen_Cutie
I got screwed.......
I ended up with nothing.........


Соглашусь с Helen_Cutie,
Добавлю ещё "I got nothin' "
Ответить С цитатой В цитатник
Таня_Лукьянова   обратиться по имени Воскресенье, 07 Сентября 2008 г. 18:51 (ссылка)
I got screwed - оптимальный вариант))
Ответить С цитатой В цитатник
как-то-так   обратиться по имени Воскресенье, 07 Сентября 2008 г. 23:38 (ссылка)
ещё можно- im lost-типа я пропустил свой шанс...
Ответить С цитатой В цитатник
CupOfTea   обратиться по имени Четверг, 11 Сентября 2008 г. 22:07 (ссылка)
Может I'm looser. Частая фраза в кино
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку