Football vocabulary(Part I)...

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Pugovka_D обратиться по имени Воскресенье, 24 Августа 2008 г. 19:55 (ссылка)

А почему, когда идет показывают международные матчи, то на экране пишут coach (тренер)???? А здесь приведен вариант manager....

Ответить С цитатой В цитатник

Pugovka_D обратиться по имени Воскресенье, 24 Августа 2008 г. 19:57 (ссылка)

Thank you very much for this topic - very interesting))))

Ответить С цитатой В цитатник

Rucci обратиться по имени Воскресенье, 24 Августа 2008 г. 20:25 (ссылка)

Очевидно, это синонимы. ABBYY вообще выдаёт referee и umpire :)

Ответить С цитатой В цитатник

Rucci обратиться по имени Воскресенье, 24 Августа 2008 г. 20:30 (ссылка)

Исходное сообщение Ольга_Корсакова
А почему, когда идет показывают международные матчи, то на экране пишут coach (тренер)???? А здесь приведен вариант manager....

You are welcome. I forgot, that u r a great football fan!

Ответить С цитатой В цитатник

CupOfTea обратиться по имени Четверг, 28 Августа 2008 г. 13:11 (ссылка)

А какая разница между free-kick и freekick. И вообще в чем смысл дефиса?
Похоже, что сейчас для экономии места его вообще игнорируют, впрочем как и я) Но все же хочется узнать, тем более в футбольных терминах, где дефис просто необходимо ставить, а где не надо?

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Музыка

-Метки

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Статистика

Football vocabulary(Part I)...