Записи Друзья Комментарии
Learning English
Аватар Learning_English

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Learning_English

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.01.2008
Записей: 1199
Комментариев: 5825
Написано: 8103


Как сказать по-английски?...

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
yesnomaybe   обратиться по имени Четверг, 26 Июня 2008 г. 13:08 (ссылка)
"Откуда прилетает самолет? Какой номер рейса? В какой аэропорт прилетает самолет?" -
where does the plane come from? Coul you tell me what is the nomber of the trip, please? In what airport the plane arrives?

"Название вокзала, и номер поезда пожалуйста"! -
Could you tell me the name of the railway station and the nomber of the train, please?

кажется так))
Ответить С цитатой В цитатник
Таня_Лукьянова   обратиться по имени Четверг, 26 Июня 2008 г. 14:11 (ссылка)
"Мы перезвоним вам, когда такси поъедет, ок?"
We'll call you back when taxi arrives, ok?

"Вы можете расплатится наличными? У водителя нет импринтера (считывающего устройства). Вы можете расплатится русскими рублями?"
Can you pay cash? Driver doesn't have ???. Can ypu pay with russian rubles?
Ответить С цитатой В цитатник
JaneSV   обратиться по имени Четверг, 26 Июня 2008 г. 14:43 (ссылка)
дожились... ВСЕ ЭТИ ВЫРАЖЕНИЯ ТЫ СМОЖЕШЬ БЕЗ ОСОБОГО ТРУДА НАЙТИ В ОБЫЧНОМ РУС-АНГЛ РАЗГОВОРНИКЕ.
Ответить С цитатой В цитатник
aquavitae   обратиться по имени Четверг, 26 Июня 2008 г. 16:13 (ссылка)
Jane718, во-превых, не nomber, а number. Во-вторых, рейс - это не trip, a flight. Ну и грамматика вообще неправильная.
Ответить С цитатой В цитатник
aquavitae   обратиться по имени Четверг, 26 Июня 2008 г. 16:29 (ссылка)
Your taxi is delayed, are You ready to wait?
Can You pay cash? The driver has no imprinter. Can You pay in Russian rubles?
Could we cancel Your order? Sorry, it is a pity
What is the number of Your flight? Which airport does Your plane land?
Our driver will meet You with the table "....".
Ответить С цитатой В цитатник
Snowdrops   обратиться по имени Заголовок Четверг, 26 Июня 2008 г. 19:55 (ссылка)
Что такое импринтер? Если это такая штукенция куда кредитки суют, то на американском это звучит как "a credit card reader".
Ответить С цитатой В цитатник
Таня_Лукьянова   обратиться по имени Четверг, 26 Июня 2008 г. 21:09 (ссылка)
нет, как я поняла, импринтер - такая фигня, типо счетчика на протяжении пути, ну заходишь в такси, таксист его заводит и капают рубли (или евро или доллары) на протяжении пути к месту назначения))
Ответить С цитатой В цитатник
Snowdrops   обратиться по имени Заголовок Пятница, 27 Июня 2008 г. 22:26 (ссылка)
Тогда это a meter. The cab(taxi) doesn't have a meter in it.
Ответить С цитатой В цитатник
Таня_Лукьянова   обратиться по имени Пятница, 27 Июня 2008 г. 23:55 (ссылка)
да, скорее всего)
Ответить С цитатой В цитатник
Музыкальный_КОТ   обратиться по имени Суббота, 28 Июня 2008 г. 21:15 (ссылка)
импринтер - это куда кредитки суют, СПАсибо всем огромное!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте