))) Что, Где, Когда))))

АриаднА
нет, нет, ничего я не перепутал) Дело в том, что мужик слышит не то, что девушка имеет в виду)

Его жена была гомосексуалистом?... :))))))

Мне кажется чувак не понял слова minor и перевел его по другому))) как добыватель угля

KPACIVO, да, скорее всего, так и есть...

KPACIVO, дадада....
блиииин и как я до этого не догадалась!!!!!!!!

KPACIVO, но к чему тогда его заявление о ее смерти?...

KPACIVO,
БРАВО!
Конечно! Тут весь прикол в совершенно одинаковом звучании minor & miner)))
Rucci,
заявление о смерти первой жены это просто как довесок) Ну, типа, я сейчас свободен и могу заняться тобой, детка)

Чувак услышал слово "Miner" - шахтер - поэтому провел аасоциацию с женой - водителем грузовика :)
так же как в "Dumb &Dumber" -
Полицейский говорит ему
- Pull over!!! Pull over!!!
А он отвечает
- Да, pullover (пуловер)! Сегодня холодно что-то :)))

Rucci, ну это наверно для того чтоб пояснить что он ща не женат

Кстати, я сейчас глянул, этот фильм по частям, но практически целиком выложен на YouTube. Эта сцена вроде вот в этой части:
http://ru.youtube.com/watch?v=AcNMa3jgpps&feature=related

Helen_Cutie, тоже классно!))))))

_юнга_Фред_, да. На самых последних минутах. Спасибо.

Так интересно! Побольше бы таких загадок

Исходное сообщение Rucci
KPACIVO, но к чему тогда его заявление о ее смерти?...

Шахтер - профессия суровая. Мужику слышится, чсто девушка предупреждает его о своей брутальности - "я - шахтер". Он отвечает, ничего, мол, я уже дальнобойщицу угробил.

Как-то так :)

amlugos, хахахах))

и действительно, побольше бы таких сцен))