Перевод предложения...

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

amlugos обратиться по имени Понедельник, 09 Июня 2008 г. 11:27 (ссылка)

Более логичным выглядит не spars, а spas.

Lucky_Star_92 обратиться по имени Понедельник, 09 Июня 2008 г. 11:32 (ссылка)

Он работает в туристических агентствах, с тур операторами в офисах штанг и курортов-хдоровья (санаториях чтоли?), в коммунальных туристических офисах так же как в туристском информационном бюро.
вообще как-то странно построенно предложение...

Ответить С цитатой В цитатник

EvkaRox обратиться по имени Понедельник, 09 Июня 2008 г. 11:34 (ссылка)

да...там Спаз!
переводиться что-то типа:
Он работает в туристических агентствах, с тур-операторами в офисах спа- и оздоровительных курортов, в комунальных? туристических офисах так же как и в туристическо-информационных бюро.

Ответить С цитатой В цитатник

Always_yours обратиться по имени Понедельник, 09 Июня 2008 г. 11:35 (ссылка)

Я тож так подумала. Но в методичке именно spars). А в целом то как перевести?

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Музыка

-Метки

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Статистика

Перевод предложения...