Customs/Таможня. . . (part 2)

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

amlugos обратиться по имени Пятница, 14 Марта 2008 г. 10:56 (ссылка)

to declare также "провозглашать, объявлять".

Недовольный американец, покидая Англию:
"Do you have anything to declare?"
"Yes. Don't go to England!"
Из фильма "The Snatch".

Ответить С цитатой В цитатник

Rucci обратиться по имени Пятница, 14 Марта 2008 г. 11:01 (ссылка)

amlugos,

Ответить С цитатой В цитатник

Гретл обратиться по имени Пятница, 14 Марта 2008 г. 18:43 (ссылка)

gotten?
А это got не заменяется???

Ответить С цитатой В цитатник

Rucci обратиться по имени Пятница, 14 Марта 2008 г. 18:58 (ссылка)

Гретл, в двух предложениях изменила на got. Здесь пропустила. Думаю, это разговорный вариант, вроде gonna и wanna...

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Музыка

-Метки

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Статистика

Customs/Таможня. . . (part 2)