crack a joke - также близко crack (somebody) up - "You're cracking me up, dude!" ("Ну ты меня веселишь, чувак") или (особенно о серьезном человеке) - "You said she never smiles? Look, she is cracking up!" ("Говоришь, она никогда не улыбается? Смотри, она еле сдерживается").

cock - не менее распространено, но применяется в несколько других ситуациях.

cop - также урвать, слямзить - "cop the change" - стибрить мелочь; cop out (презрительно-негативное) - уклониться, отступить(ся).

crap - букв. все же именно дерьмо, to take a crap - сходить по-большому, crapper - унитаз.

creep - букв. (беззвучно, зловеще) ползти и, соответственно, что-то типа гад ползучий, т.е отвратительный не менее, чем опасный (скорее подонок, изврашенец чем отморозок).