Resident_B, ну ладно )

Хотелось бы контекст.
согласна что третье, скорее соучастник убийства, но точно не скажешь.
а первое надо полностью...

соучастник убийства будет - accessory to murder. death это все таки переводится как смерть а не убийство.

subway_citizen, спасибо, по смыслу подходит как раз)
Resident_B, как ни странно, первое - это полное предложение.
Yukatori, Gisbornelle, третье всё же решили перевести как аксессуар смерти, там именно об этом речь шла.
Большое всем спасибо за помощь.

3) может "талисман смерти"?

у меня словарик переводит "accessory" как соучастник. может, фраза "death accessory" соучастник преступления?

1) может, " оставить определённый успех от момента". больше не хватает фантазии

Мои Дорогие !
Как по-английски будет звучать название моего дневника = *Отчаянная пенсионерка *
Но подтекст перевода д.б. не отчаявшаяся , а неугомонная , смелая и придприимчивая
У меня получается перевод длинный
Возможно . вы отыщите синоним . который будет соответствовать названию задуманной мною странички