Перевод фразы "Что вижу - о том пою"...

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Мастер_Бо обратиться по имени Пятница, 17 Июля 2009 г. 15:35 (ссылка)

I sing about what I know.
I sing about what I've seen.
The verse of love, a song of sorrow,
The lives I've lived and where I've been.

Ответить С цитатой В цитатник

Люция_просто_Люция обратиться по имени Пятница, 17 Июля 2009 г. 18:39 (ссылка)

Tak_Naglo, хм... спасибо

Ответить С цитатой В цитатник

Gothic_Kabbalah обратиться по имени Суббота, 18 Июля 2009 г. 11:21 (ссылка)

а без about не лучше?
i sing what i see

Ответить С цитатой В цитатник

Мисс_Амика обратиться по имени Суббота, 18 Июля 2009 г. 14:46 (ссылка)

мне кажется тут должно быть какое-то другое выражение.
Просто перевести нет смысла .
хотя .... Люция_просто_Люция, ты ищешь перевод именно ЭТОЙ фразы , или выражение про человека который болтает без умолку обо всем подряд

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Музыка

-Метки

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Статистика

Перевод фразы "Что вижу - о том пою"...