fuscus, _Sunny_Soul_, она не может быть неправильной. в разговорной речи по крайней мере. человек, который меня это спросил, прожил в сша 80 с гаком лет. родился тут, вырос и прожил всю жизнь, не зная никакого другого языка. и говорит на чистейшем английском.

оба варианта ужасны.....правильно Where were you (last evening)?
Ну или хотя бы Where have you been? но это про более продолжительное время....больше похоже на Где ты пропадал столько лет?

Десять_минут_любви, может он как-то с выворотом спрашивал...типа нашего Где ты пребывала в тот момент, или Где ты находилась....

PureRocknRoll, ситуация такая: никто не знал, где я. и человеку позвонили посреди ночи, спросить, не видел ли он меня. и утром, когда мы встретились, этот невыспавшийся человек накинулся на меня с вопросом, сформулированным именно так.
и если это какая-то определенная ситуация, то какая? я не понимаю..(

во-первых, даже носитель языка может говорить неправильно. грамматике в американских школах уделяют не много внимания.
грамматически Where did you be? неверно, правильно Where were you?
первый вариант тоже очень странен, инговая форма глагола to be в континиусе не употребляется по правилам.
поэтому либо перфект where have you been без указания точного времени, либо паст симпл, но никак не со вспомогательным глаголом.

чисто грамматически неправильны оба вирианта, здесь уже написали как должно быть согласно грамматическим правилам, а в речи, тем более в речи американцев, возможно ВСЁ! Как бы ты не спросила, тебя 99.9% что поймут...поэтому разницы никакой!=)

На самом деле, это мы в школах заморачиваемся с перфектами и прочей грамматикой, а англичане (не знаю как там с американцами) говорят на самом деле очень просто в разговорной речи. Литература, официальные письма - это одно, а в повседневном языке перфект от них вообще сложно услышать. Сплошной симпл.

просто первы вариант более выпендрежный...и все)))

Where have you been:)