до_ломоты_в_бёдрах (Learning_English) все записи автора

 Помогите перевести

1. На какой фирме вы работали, прежде чем пришли в наш институт?
2. Я никого не знал в этом городе, когда Петр познакомил меня со своими друзьями.
3. Мой друг был очень бледен, когда я его встретил. Я понял с ним что-то случилось.
4. Когда мой друг ушел, я вспомнил, что забыл отдать ему книгу.

-_Squirrel_- (Learning_English) все записи автора

 Прошу помощи, не могу перевести, помогите за симпы очень нужно и важно!

Во-первых, каждый ученик должен знать о своей школе и образовании, так как он имеет на это право.Во-вторых, учавствуя в таких беседах он может помочь школе своими идеями и советами.Например,ученик может посоветовать, как лучше устроить праздник ко дню учителя.В-третьих,когда ученики посещает собрания, учителя могут узнать о них больше и это облегчает перподавание какого-либо предмета.
С другой стороны ученики это не совершеннолетние люди, которым не следует знать много об учебном процессе.Более того иногда это влияет на их оценки, потому что они отвелкаются от уроков.Например, их очень часто отпускают с уроков для участия в таких беседах.

Aruna_Finn (Learning_English) все записи автора

 Можно ли перевести фразу It meant you didn't have "the stuff in you" как "это означало, что в тебе нет изюминки". Есть ли другие варианты?

angryrat (Learning_English) все записи автора

 The ambitious coach of a girls’ track team starts giving his squad steroids. Their performance soars, and they go on to win the county and state championships. The day before the nationals, Penelope, a 16-year-old hurdler, comes into his office.
"Coach," she says, "I have a problem. Hair is starting to grow on my chest."
"Oh my God!" yells the coach. "Well, how far down does it go?"
"Down to my balls," she replies, "and that’s another thing I wanted to talk to you about!"

_Magic_Cat_ (Learning_English) все записи автора

 Друзья, очень нужна Ваша помощь:))
нужно написать сочинение на одну из след. тем:
1. beauty lies in lover's eyes
2. love is never without jealousy
3. love is the mother of love.love begets love
4. love lives in cottages as well as in courts

Симпатию гарантирую:))

Aruna_Finn (Learning_English) все записи автора

 Don't be so angry with me. I'm not an English poet, I'm just learning to be)))

Several lines about my favourite season...


Autumn Princess comes with the tears in her eyes
Rainfalls remember that Earth from the very beginning of time
Princess wishes she could meet a lambent sunrise
Without her mornings of sad senseless rhymes

never_givin_up (Learning_English) все записи автора

 Live in active voice, not the passive.
Think more about what you make happen than what happens to you.

Live in the indicative mood rather than subjective.
Be concerned with things as they are rather than as they might be.

Live in the present tense facing the duty at hand.
Without regret for the past or worry for the future.

Live in the first person, 
criticising yourself rather than finding fault with others.

Live in singular number, 
caring more for the approval of your own conscience than for the applause of the crowd.

And if you want a verb to conjugate, 
you cannot do better than to take a verb “to love”. (c)

never_givin_up (Learning_English) все записи автора

A man stopped at a flower shop for ordering some flowers to be sent as a gift to his mother who lived two hundred miles away. 

As he got out of his car he noticed a young girl sitting on the curb sobbing. He asked her what was wrong and she replied, “I wanted to buy a red rose for my mother. But I only have seventy-five cents, and a rose costs two dollars.” 

The man smiled and said, “Come on in with me. I’ll buy you a rose.” He bought the little girl her rose and ordered his own mother’s flowers. 

As they were leaving he offered the girl a ride home. She said, “Yes, please! You can take me to my mother.” She directed him to a cemetery, where she placed the rose on a freshly dug grave.

The man returned to the flower shop, cancelled the gifting order, picked up a bouquet and drove the two hundred miles to his mother’s house.

At times we take many such relationships with our family and friends for granted. Learn to value them.

By Pravs.