-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Languages

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.07.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 2751

Комментарии (1)

Курсы и пособия для изучения иностранных языков фирмы PONS

Дневник

Среда, 02 Февраля 2011 г. 11:50 + в цитатник
Аноним (Languages) все записи автора Выбрать пособия для самостоятельного изучения языка, по-моему, очень сложно. Я в своем выборе опиралась на "сарафанное радио", честно признаюсь. Многие из моих знакомых отмечали, что курсы PONS обладают хорошим изложение материала: все, что нужно и ничего лишнего. И я очень рада, что прислушалась и не ошиблась.
Кто-то изучал по пособиям и курсам PONS английский язык, кто-то - испанский, кто-то - немецкий, кто-то - французский. А я собиралась изучать итальянский, любимый с детства...
Занималась по этим пособиям:
Фотография пользователяОльга_Николайченко из серии PONS
Размещено с помощью приложения Я - фотограф


Фотография пользователяОльга_Николайченко из серии PONS
Размещено с помощью приложения Я - фотограф


Очень довольна качеством этих материалов.
Buona fortuna ed essere felici!

Языковой портал PONS
http://www.pons.eu/

Веб-сайт: http://www.pons.de/
Рубрики:  Грамматика
Лексика
Наблюдения
Вопросы
Книги\фильмы\журналы
Интересные статьи\ссылки
Итальянский язык
Все языки

Употрепление итальянских вопросительных слов.

Дневник

Суббота, 31 Июля 2010 г. 21:38 + в цитатник
Ка_Бэ (Languages) все записи автора Здравствуйте!
Я снова с вопросом к тем, кто знает итальянский язык. Напишите, пожалуйста, когда нужно употреблять “Di dove…?”, а когда “Da dove …?”. И какая между нами разница.
Заранее, спасибо, за ответ.
Рубрики:  Грамматика
Итальянский язык

Комментарии (2)

TOEFL)))

Дневник

Четверг, 12 Ноября 2009 г. 20:18 + в цитатник
Tata-TranslatoR (Languages) все записи автора

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) означает тест на знание английского языка, как иностранного. Он был разработан экзаменационным советом Принстонского университета для тестирования иностранных студентов, собирающихся учиться в вузах США и Канады, в знании американского английского языка. Позже он получил более широкое распространение и стал использоваться, как международный вступительный экзамен, многими другими учреждениями по всему миру.  Необходимо помнить, что сертификат о сдаче TOEFL действителен только два года, поэтому сдавать его нужно, преследуя конкретную цель.

Готовясь к экзамену нужно обратить внимание на то, что в тесте используется именно американский английский язык. Тем не менее, если вы учили Оксфордский вариант английского языка, экзамен вы всё равно сдадите. Он довольно примитивен, и не сдать его нельзя. Можно только недобрать баллы, требуемые учреждением в которое вы собираетесь поступать учиться или работать.  Общее количество баллов в компьютерном варианте – 300, в бумажном – 680. Время на сдачу экзамена в компьютерном варианте составляет 4 часа, в письменном – 4,5.

Подготовка к TOEFL  достаточно проста. Вы можете подготовиться на специальных курсах, каких сейчас очень много, или сидя за компьютером. Существует онлайн курсы по подготовке к сдаче TOEFL.


Ещё можно для тренировки пройти предварительное онлайн тестирование. Это рекомендуется обязательно сделать. Вопросы теста не так сложны, но могут показаться необычными и к ним нужно привыкнуть.

Всю информация, касающаяся подготовки и сдачи экзамена выложена на официальном сайте TOEFL http://www.ets.org. На сайте показаны примеры вопросов, даны адреса учебных центров в которых можно сдать экзамен. Подать заявку на сдачу теста можно в режиме онлайн, прямо на сайте. Для этого нужно сначала зарегистрироваться на сайте, придумать логин и пароль. Зарегистрироваться на сайте можно, как для сдачи компьютерного экзамена, так и письменного.

К TOEFL вполне можно подготовиться самостоятельно. Лучше всего использовать для подготовки учебные пособия на СD. На СD информация представлена в наиболее удобном виде, а также есть практические задания, имитирующие реальный тест.

Важно уложиться во время, отведенное на тест. Для этого нужно иметь в виду, что тест состоит из четырёх частей.

В компьютерном варианте теста первая часть (READING) cостоит из чтения текста и ответов на вопросы по тексту и содержит три текста. Нужно выбирать правильный вариант ответа, вставлять в нужное место предложения. При сдаче экзамена компьютере вопрос остаётся у вас перед глазами, при письменной сдаче вы услышите его только один раз. На эту часть отводится от 60 до 100 минут, но рекомендуется сделать её быстрее. Это помогает не забывать важные моменты текста.

Вторая часть (LISTENING) cостоит из слушания от шести до девяти отрывков текста, бесед и лекций и ответов в разной форме на вопросы по содержанию этих отрывков. К каждому отрывку задаётся от пяти до шести вопросов. Нужно выбрать правильный ответ или варианты ответов. На эту часть отводится от 60 до 90 минут.

Потом обычно даётся десяти минутная пауза. Далее можно приступить к разговорной части (SPEAKING) и письменной  части (WRITING). В разговорной части нужно высказать своё мнение по известным темам (2 задания) или дают прослушать или прочитать отрывки по которым нужно высказать мнение (4 задания). На это даётся 20 минут. Разговорная часть может не быть обязательной. Письменная часть состоит из двух заданий, в первом из которых нужно, прослушав или прочитав текст, напечатать на компьютере ответы на вопросы по тексту, во втором задании нужно написать эссе в котором высказать своё мнение по заданным вопросам.  На неё даётся 55 минут.

В письменном варианте слушание отрывков текста стоит на первом месте. Эта часть состоит из 50 вопросов, и на неё отводится от 30 до 40 минут. Вторая часть (Structure and Written Expression) cостоит из 40 вопросов по грамматике, и на неё отводится 25 минут. Третья часть (Reading Comprehension) cостоит из чтения текста и ответов  50 вопросов по тексту. На неё даётся 55 минут. И последняя письменная часть состоит из написания эссе по одной теме, cодержащего примерно от 250 до 300 слов. На неё даётся полчаса.

Для того, чтобы хорошо подготовиться к экзамену нужно научиться хорошо воспринимать текст на слуг, приобрести достаточный словарный запас, хорошо знать, как построить английское предложение, побольше тренироваться в написании текстов по определённой теме.  Обязательно выполнить пробный тест. Особое внимание нужно уделить психологической подготовке. Нужно внушить себе, что бояться нечего, что у вас есть все основания хорошо сдать текст. Правильно подготовившись, вы несомненно придёте к поставленной целиной цели, ради которой вы сдаёте TOEFL. Ваши возможности после сдачи экзамена являются  большим стимулом, чтобы интенсивно начать готовиться. Кроме всего прочего,  сдача этого теста прибавит вам уверенности при нахождении в англоязычных странах

Подробней о тесте TOEFL. Сдача экзамена на знание английского языка TOEFL.. Статьи по англискому языку

Рубрики:  Грамматика
Лексика
Английский язык

Комментарии (8)

моя любимая французская грамматика

Дневник

Воскресенье, 09 Августа 2009 г. 14:01 + в цитатник
mademoiselle_anouk (Languages) все записи автора Всем изучающим французский язык хочу посоветовать отличнейшую серию книг по грамматике (так же подходит для самостоятельного изучения). Поверьте я училась и по Патушанской и по Казаковой, но это
le meilleur.
Издательство CLE international, книга называется Grammaire progressive du Français
есть несколько уровней (niveau): débutant, intérmediaire, avancé. Ко всем заданиям есть ключи! (отдельная книжка)
 (123x170, 11Kb)
Рубрики:  Грамматика
Книги\фильмы\журналы
Французский язык

Комментарии (2)

подскажите

Дневник

Воскресенье, 31 Мая 2009 г. 11:55 + в цитатник
Ка_Бэ (Languages) все записи автора Здравствуйте!
Скажите есть ли в Интернете похожий сайт, но итальянского языка?
Рубрики:  Грамматика
Вопросы
Интересные статьи\ссылки
Итальянский язык

Комментарии (6)

подскажите

Дневник

Вторник, 28 Апреля 2009 г. 20:11 + в цитатник
Ка_Бэ (Languages) все записи автора Здравствуйте!
Какой, по Вашему мнению, учебник Английского языка лучше всего подходит для самостоятельного изучения этого языка (при условии, что кое-какие навыки уже есть)?
Рубрики:  Грамматика
Лексика
Вопросы
Английский язык

Любимый взору и слуху (о некоторых особенностях арабской письменности и фонетики)

Дневник

Четверг, 26 Марта 2009 г. 14:35 + в цитатник
Аноним (Languages) все записи автора

Если вы когда нибудь задавали себе вопросы вроде: "Почему арабская письменность так интересно выглядит?" или "Почему арабская речь так красиво звучит?", то вы найдете ответы на них в этой статье. Здесь коротко рассматриваются некоторые особенности арабского письма и звучания арабской речи.

1. Письменность.

Одной из особенностей арабской письменности является то, что в ряде случаев звуки, которые похоже произносятся, изображаются на письме также похоже.

Например, группа эмфатических согласных  ط (та), ض (дад), ص (сад), ظ (за). В учебнике арабского языка Ковалева и Шарбатова этим согласным посвящен отдельный параграф.

«Согласные ظ, ض, ص, ط называются эмфатическими, т.е. напряженными, так как основным условием артикуляции[1] этих согласных является подъем задней части спинки языка к мягкому небу и напряженность всего речевого аппарата. При эмфатических согласных весь процесс артикуляции проходит гораздо более интенсивно и напряженно, чем при артикуляции соответствующих простых (не эмфатических) согласных».

Другие буквы арабского алфавита также собраны в группы с похожим написанием и в большей или меньшей степени соответствующие им звуки имеют схожее произношение внутри этих групп. Это облегчает освоение письменности. Так как у начинающего ученика в уме возникает привязка определенного положения языка, губ и др. органов речи с определенным типом букв, которые отображают звуки, которые он хочет произнести.

Другой особенностью арабской письменности является то, что обозначение звуков в виде графических символов является не просто «бездумной» условностью, «холодной, сухой формальностью» и т.п. Если подключить воображение, то можно увидеть, что символы, обозначающие звуки, имеют прочную связь со здравым смыслом и несут в себе много полезной символической информации.

Давайте откроем довольно популярный таджвид издательства «Диля», где подробно описывается, как нужно Читать далее

www.AR-RU.ru
Хорошие сайты
 
Рубрики:  Грамматика
Интересные статьи\ссылки

Комментарии (1)

немецкий язык

Дневник

Понедельник, 24 Ноября 2008 г. 16:41 + в цитатник
Золотое_Облако (Languages) все записи автора Скажите пожалуйста как правильно переводятся эти предложения с учетом особенности предлога man:

Jedes Zusammentreffen von Angebot und Nachfrage kann man als Markt bezeichnen.

Man soll die Frage über die Funktion des Preises beantworten.

Man lud zur Diskussion zu diesem Thema ein.
Рубрики:  Грамматика
Немецкий язык

Комментарии (2)

Привет!! Нужна помощь с немецким))

Дневник

Четверг, 27 Марта 2008 г. 21:44 + в цитатник
Провинция (Languages) все записи автора

Если не затруднит, помогите сделать часть задания, по времени не укладываюсь..

Со следующими глаголами надо придумать по 3 предложения, если можно - с переводом!

Заранее большое спасибо, обещаю симпатию.

schmerzen - болеть, причинять боль,

denken an (аккузатив) - думать о ком-л, о чем-л.

schicken nach (дат.) - посылать за кем-л.

klagen uber (акк.) - жаловаться на что-л, на кого-л.

vorbeikommen bei (дат.) - зайти, заглянуть к кому-л.

sehen nach (дат.) - смотреть, присматривать за кем-л, чем-л.

leiden an (акк.) - страдать чем-л.

loswerden - освободиться от чего-л, кого-л.

Рубрики:  Грамматика
Трудности перевода
Немецкий язык

Комментарии (0)

помогите)

Дневник

Вторник, 11 Марта 2008 г. 19:25 + в цитатник
Dancing_girl_mv (Languages) все записи автора Ребят, помогите))
Расскажите о временах в английском Past Progressive , Future Progressive
Какие вспомогательные глаголы, ну и.т.д
Рубрики:  Грамматика
Вопросы
Английский язык

для тех кто учит латинский

Дневник

Понедельник, 10 Марта 2008 г. 02:01 + в цитатник
ch1by (Languages) все записи автора http://www.trilinguis.ru/linguistic/latina/grammar.htm
грамматика латинского, оч удобно использовать как шпору =)
не всё, конечно, но много всего.
вообще сайт хороший, там ещё есть словарь, фразы.
Рубрики:  Грамматика
Идмомы\пословицы\скороговорки
Интересные статьи\ссылки
Латинский язык

Комментарии (1)

ПОМОГИТЕ С АРТИКЛЯМИ!!! ПРОШУ!!!

Дневник

Понедельник, 25 Февраля 2008 г. 19:52 + в цитатник
_Missing_Angel_ (Languages) все записи автора Нужно вставить артикли (англ.язык)
The trick is to drop (1)… playing card into (2)… hat resting at your feet. If (3)… card is held vertically when released, it flutters wildly and completely misses (4)… target. Held horizontally, it settles gently, with little wayward motion, directly into (5)… hat.
This phenomenon, sometimes displayed with (6)… coins dropped in (7)… liquids instead of (8)…cards in (9)… air, is not only (10)… subject of (11)… amusement and bets, but also (12)… topic of considerable interest to (13)… researchers studying (14)… chaotic dynamics. It has applications in chemical engineering, meteorology, sedimentology and other fields.
Рубрики:  Грамматика
Английский язык

Комментарии (5)

would rather и had better

Дневник

Понедельник, 18 Февраля 2008 г. 20:50 + в цитатник
Je_suis_encore (Languages) все записи автора Здравствуйте! Недавно у меня созрел вопрос, который я никак не могу разрешить. Решила обратиться к вам. Может кто знает...
Объясните мне, пожалуйста, разницу между would rather и had better, правила употребления.
Заранее спасибо.
Рубрики:  Грамматика
Вопросы
Английский язык

Комментарии (2)

Вопрос

Дневник

Пятница, 01 Февраля 2008 г. 17:04 + в цитатник
Ка_Бэ (Languages) все записи автора Не могли бы Вы объяснить употребление артикля?
в этих предложениях
Заранее благодарю.
Рубрики:  Грамматика
Вопросы
Английский язык

Комментарии (0)

Без заголовка

Дневник

Суббота, 27 Октября 2007 г. 20:56 + в цитатник
Лана_1577 (Languages) все записи автора Ввопросы про State verbs(те глаголы, не имеющие континьюса)!
Есть слова, которые в зависимости от значения могут/не могут иметь континьюс. Пжл, можете указать эти значения в словах to be, to depend, to feel, to have, to measure, to see, to taste, to think, to weigh.
Спасибо за любую предоставленную помощь)))))))))
Рубрики:  Грамматика
Английский язык

Пара минут!

Дневник

Среда, 17 Октября 2007 г. 22:07 + в цитатник
raS_Loo (Languages) все записи автора Объясните мне глупой если вобщем говорить "ходить в тренажерку" или "в бассейн" будет без артикля или с the????????? go to gym / to the gym go to swimming pool/ to the swimming pool ( мне почему то второй вариант ближе но мне нужно рациональное объяснение! Плииииз)))
Рубрики:  Грамматика

помогите перевести на литовский язык!

Дневник

Воскресенье, 07 Октября 2007 г. 15:39 + в цитатник
Estar_preparado (Languages) все записи автора

помогите перевести на литовский язык!

вот несколько предложений!

1. меня очень удивило ( mane arba manęs? )

2.но не на всю сумму, конечно.

3. оставить деньги на будущее, то есть на учёбу.

4.Потратить деньги на себя.

5.можно всё потерять ( деньги ) и остаться ни с чем.

6.и мне пришлось ждать до лета.

7. я ничего против не имею лотерей и азартных игр.

8. категорически против.

9. Люди из-за этого берут в долг, продают квартиру. А выйграть не могут, а деньги надо возвращать. Большенство таких людей гибнут, так как остановиться не могут.

10.к моим советам прислушишься.

11.буду рада, если ты мне ответишь.

ну, вот и всё!

пожалуйста, перевелите!! надо до понедельника!!

 

Рубрики:  Грамматика
Трудности перевода
Вопросы
Другие языки

Помогите, пожалуйста, с переводом на литовский

Дневник

Четверг, 04 Октября 2007 г. 22:53 + в цитатник
dRoN-4ik (Languages) все записи автора

помогите пожалуйста перевести на литовский язык!

 Все дети читают интересные книги, и все имеют свою любимую книгу.
Я хочу рассказать о своей любимой книге. Когда мне было 8 лет, мама купила мне книгу “Гарри Поттер и философский камень”. Мне сразу понравилась эта книга. В этой книге рассказывается о одиннадцатилетним мальчике-сироте Гарри Поттере, который живет в семье своей тетки и даже не подозревает, что он - настоящий волшебник. Но однажды прилетает сова с письмом для него, из которого он узнает, что он зачислен в Школу чародейств и волшебства. Гарри выяснит правду о загадочной смерти своих родителей, и ему удастся раскрыть секрет философского камня.
Вторая книга, которая мне понравилось, эта “Гарри Поттер и тайная комната”. Это продолжение книги “Гарри Поттер и философский камень”. В этой книге кто-то нападает на школу, преподаватели подозревают, что это таинственное чудовище, которое скрывается в легендарной Тайной комнате. Гарри теперь должен разгадать загадку и встретиться с лордом Волан-де-Мортом, которого он сумел победить.

Рубрики:  Грамматика
Лексика
Трудности перевода
Вопросы
Другие языки

Давно пора! Ты еще не в теме -- тогда тебе сюда!

Дневник

Воскресенье, 16 Сентября 2007 г. 19:07 + в цитатник
Samoslov (Languages) все записи автора



Как учить иностранные слова?!


Есть только один способ - слова должны запоминаться сами!



СамоСлов.


Читать далее...
Рубрики:  Грамматика
Лексика
Интересные статьи\ссылки
Английский язык
Все языки

я не понимаю упражнение по англ.помогите пожалуйста решить!

Дневник

Четверг, 13 Сентября 2007 г. 16:47 + в цитатник
dRoN-4ik (Languages) все записи автора

Fill in the correct preposition, then make sentences using the completed pharases.

1 to have sth.....common; 2 to be proud .............sb/sth; 3 to live.....a village; 4 to consist......sth; 5 to be well known.....sth

Рубрики:  Грамматика
Трудности перевода
Английский язык

помогите плз сделать 9 и 10 упр. по англ.яз.

Дневник

Вторник, 11 Сентября 2007 г. 19:07 + в цитатник
dRoN-4ik (Languages) все записи автора

помогите плз сделать 9 и 10 упр. по англ.яз.

p.s.-дам симпу)кто поможет...!

 (525x700, 137Kb)
Рубрики:  Грамматика
Трудности перевода
Английский язык

Комментарии (2)

Preterito Perfecto.(Прошлое связаное с настоящим)

Дневник

Понедельник, 18 Июня 2007 г. 13:12 + в цитатник
Аноним (Languages) все записи автора Haber+ part.
yo he habladо
tu has hablado
ell ha hablado
nos. hemos hablado
vos. habeis hablado
ellos han hablado.
1спр.Hab(lar)+ado=hablando-говорил сегодня.Сегодня-наст.вр.+говорил-прош.вр.
2спр.Com(er)+ido=comido-напр.ел сегодня утром.He comido por la manana.
3спр.Viv(ir)+ido=vivido.
Исключения:
Abrir-abierto
Cubrir-cubierto
Decir-dicho
Hacer-hecho
Escubrir-escrito
Poner-puesto
Ver-visto
Volver-vuelto
Romper-roto
Morir-muerto
Resolver-resuelto
Слова,указывающее на данное время:
Hoy,esta semana,este mes,este ano, todavia, aun, nunca, siempre, ya.
Рубрики:  Грамматика
Лексика
Испанский язык

Клад

Дневник

Четверг, 12 Апреля 2007 г. 00:26 + в цитатник
Tysia (Languages) все записи автора

Настоящий клад для изучающих английский + разные уровни, учебники, аудио\видео, материалы к экзаменам

http://englishtips.org/cms/

Рубрики:  Грамматика
Лексика
Интересные статьи\ссылки
Английский язык

Комментарии (1)

про you

Дневник

Воскресенье, 04 Марта 2007 г. 13:11 + в цитатник
Рубрики:  Грамматика
Наблюдения
Английский язык

Без заголовка

Дневник

Суббота, 03 Марта 2007 г. 02:04 + в цитатник
EscApe_13 (Languages) все записи автора помогите пожалуйста понять, что в данном контексте значит Sucker love????? и как переводится 2 строчка второго куплета....точнеее объясните плийз ее грамматическое построение....Умоляю!!!!!!

Sucker love is heaven sent
You pucker up, our passions spent
My heart's a tart
Your body's rent
My body's broken
Yours is bent
Carve your name into my arm
Instead of stressed I lie here charmed

'Cause there's nothing else to do
Every me and every you

Sucker love a box I choose
No other box I choose to use
Another love I would abuse
No circumstances could excuse
In the shape of things to come
Too much poison, come undone
'Cause there's nothing else to do
Every me and every you

Every me and every you
Every me

Sucker love who's known to swing
Prone to cling and waste these things
Pucker up for heaven's sake
There's never been so much at stake
I serve my head up on a plate
It's only comfort calling late

'Cause there's nothing else to do
Every me and every you

Like the naked leads the blind
I know I'm selfish, I'm unkind
Sucker love I always find
Someone to bruise and leave behind
All alone is space and time
There's nothing here but what here's mine
Something borrowed something blue
Рубрики:  Грамматика
Лексика
Трудности перевода

TCTerms: бесплатный сервис, позволяющий получить перевод с ЛЮБОГО известного языка

Дневник

Суббота, 24 Февраля 2007 г. 17:58 + в цитатник
-Nikita- (Languages) все записи автора







TCTerms

У вас возникли проблемы с переводом сложного термина или фразы? Не можете найти ответ в словарях и справочниках? Не отчаивайтесь: задайте свой вопрос в TCTerms и вы получите ответ в считанные минуты. Причем это будет не примитивный и далекий от истины машинный перевод, а квалифицированный ответ "живого" профессионального переводчика. Вопрос может быть задан на/о любом известном языке...

Подробнее...
Рубрики:  Грамматика
Лексика
Трудности перевода
Вопросы
Культура и традиции
Идмомы\пословицы\скороговорки
Интересные статьи\ссылки
Английский язык
Немецкий язык
Итальянский язык
Испанский язык
Французский язык
Турецкий язык
Латинский язык
Португальский язык
Другие языки
Все языки

Метки:  

вопрос о "для" и "за"

Дневник

Четверг, 01 Февраля 2007 г. 07:37 + в цитатник
mapuca (Languages) все записи автора У меня вопрос о "для" и "за".

Почему:

- Вот песня для Вас.

но

- Спасибо за песню.


Пожалуйста, когда 'за' и когда 'для'?

Заранее спасибо
Рубрики:  Грамматика
Трудности перевода
Вопросы

Комментарии (10)

а вы знаете...

Дневник

Пятница, 12 Января 2007 г. 20:59 + в цитатник
sh_123 (Languages) все записи автора почему местоимение я на англ пишется всегда с большой буквы?
я узнала буквально два дня назад..поделиться?
или все же знаете? :)
Рубрики:  Грамматика
Наблюдения
Английский язык

Комментарии (0)

Без заголовка

Дневник

Четверг, 12 Октября 2006 г. 13:08 + в цитатник
Бандитос (Languages) все записи автора Самые длинные и самые короткие слова английского языка

Без сомнения, слово pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis (a lung disease caused by the inhalation of very fine silica dust), состоящее из 45 букв, можно считать самым длинным словом современного английского языка. Однако, существует мнение, что слово это является специализированным медицинским термином, и поэтому не может быть признано как самое длинное общеупотребительное слово.

Любопытно другое. Это слово является искусственным неологизмом, которое придумал в 1935 году президент the National Puzzler's League Эверетт Смит, как образец слова вполне имеющего шансы войти в широкое употребление в медицинских кругах, если тенденция словообразования различных медицинских терминов путем сращения разнокалиберных терминов друг с другом будет по-прежнему повсеместно практиковаться. Как видим, Эверетт Смит оказался прав - слово по сей день используется в медицине и публикуется в словарях медицинских терминов.
Самое длинное слово, использованное Вильямом Шекспиром, было слово, состоящее из 27 букв honorificabilitudinitatibus.

Словечко из фильма о Мэри Поппинс (Walt Disney Studio, 1964) supercalifragilisticexpialidocious (34 буквы) считается полноценным словом, и несколько раз было замечено в словарях. Правда, не все признают это слово истинно английским, но то, что оно принадлежит английской культуре - бесспорно. Справедливости ради следует заметить, что у Памелы Треверс в книге это слово полностью отсутствовало.

Самым старым из самых длинных слов английского языка является floccinaucinihilipilification (29 букв). Обозначает оно нечто такое, что говорящий признает бесполезным и тщетным, несмотря на все предпринятые усилия. Слово появилось в первой половине XVIII века. В последний раз оно было замечено в устном употреблении в 1999 году, когда сенатор Конгресса СЩА Джесси Хелмс выговорил его в споре со своим оппонентом.

Один персонаж из Маппет-шоу (Big Bird) напевал английский алфавит, думая, что это одно, ну просто очень-очень длинное, слово.
Английский язык, по сути, позволяет с почти любым своим словом вытворить такое, что добавлять префиксы и суффиксы к слову можно безгранично. Как пример подобного обращения служит слово, имеющееся в Wikipedia, contraneoantidisestablishmentarianalistically at (45 букв). От простого и понятного корня establish, путем нанизывания суффиксов и префиксов, и получился такой неудобочитаемый монстр.
Выше были вполне безобидные, и даже вполне коротенькие, словечки. А вот воистину монстром можно назвать химический термин, обозначающий синтетическое вещество в составе которого содержится 267 аминокислот. В этом слове 1909 (одна тысяча девятьсот девять) букв, и его химическая формула C1289H2051N343O375S8. Термин имеет официальный статус настоящего слова, и зарегистрирован в книге рекордов Гиннеса как самое длинное (химическое) слово в мире. Естественно, никто из психически здоровых химиков не пользуется полным термином для обозначения данного вещества, ни устно, ни письменно, а говорят попроще - methionylglutaminy...serine, используя первые 18 и последние 6 букв, и опуская оставшиеся 1885.
А для тех, кто испытывает дискомфорт в общении с очень длинными словами, и даже более того, просто испытывает к ним жуткую фобию, тоже имеется хорошее словечко - hippopotomonstrosesquippedaliophobia (37 букв) - боязнь длинных слов.

Перейдем к самым коротким словам, состоящим из одной буквы, короче слов просто нет. В английском языке имеется три однобуквенных слова:
a - неопределенный артикль
I - первое лицо единственного числа
O - междометие, используемое в поэтической речи
I и O всегда пишутся заглавными буквами.

Слово E - самый короткий и самый новый английский неологизм, обозначающий политкорректное местоимение третьего лица единственного числа, как бы содержащее в себе одновременно и he и she. Также E еще и аббревиатура для обозначения ecstasy. Как математический и научный термин E - это константа из области натуральных логарифмов.

В гангстерской культуре (есть и такая!), G - это полноценное слово, сокращение от gangster, носящее ауру авторитета, солидности, значимости, достоинства и уважения обществом.
Как видим, самых коротких слов в английском языке намного меньше, чем самых длинных, что само по себе странно, поскольку язык обязан стремиться к простоте, следовательно - к сокращениям.
Рубрики:  Грамматика
Наблюдения
Английский язык

Комментарии (2)

100 Most Popular Slang Words

Дневник

Понедельник, 09 Октября 2006 г. 22:09 + в цитатник
Шлепочек (Languages) все записи автора 100 Most Popular Slang Words
Краткий англо-русский словарь популярного сленга

В данный словарь включены только те слова и выражения, которые являются общепринятыми в настоящее время и широко употребляются в англоязычных странах. В словаре представлен только современный английский сленг, то есть слова, находящиеся на пересечении нейтральной и стилистически окрашенной лексики. К каждому слову предлагается перевод: нейтральный и/или сленговый эквивалент (как правило, указан в кавычках). Все слова приводятся с примерами употребления, которые можно прослушать, нажав на значок . Данный словарь уникален и будет интересен и полезен всем изучающим английский язык.

Условные обозначения
n – cуществительное
adj – прилагательное
adv - наречие
v – глагол
pl – только множественное число
u – неисчисляемое
excl – восклицание
derog – грубо
set phr – устойчивое выражение
BE – британский английский




Составитель – Артем Бабаянц
Консультант – Франческа Карлин






Awesome (adj) – отпадный, обалденный. Awesome! (excl) - Отпад!
 What an awesome show!
Baby (n) – подруга, «крошка»
 Hi, baby! Wanna have some fun?
Beat it! (set phr) – отвали, исчезни
 I’m sick and tired of you. Just beat it!
Beemer (n) - «бэха» (BMW)
 John’s just got a new beemer. It’s totally awesome!
Big mouth (also to have a big mouth) – болтун, «трепло»
 Shut up! You really have a big mouth.
Blimp (n) – толстый человек, «жирдяй»
 I always seem to have a blimp sitting next to me when I travel.
Booze (n) – алкогольный напитки, «выпивон»
 No booze! It’s a teen party.
Bozo (n) – кривляка, клоун, выпендрежник
 While I am slaving away, this bozo is screwing around.
Buck – бакс. Easy bucks (set phr) – легкие деньги, халява.
 I think it means easy bucks. Didn’t you get this?
Bug (v) – допекать, нервировать.
 It really bugs me when my dad gives me no pocket money.
Chiсken (n) – трус
 Don’t be a chicken!
Chick (n) – «телка» (груб.)
 Vow! What a cool chick!
Cop (n) – мент, полицейский
 The cop showed me his badge.
Cool (n) – клевый, классный. Cool! (excl) – Класс!
 I know a cool club in the hood. (= in the neighbourhood).
Crush (n): to have/get a crush on smb – «втюриться», тащиться от…
 Did you know John had a crush on that fox?
Dope (n) – дурак, тупой
 He is such a dope.
Dork – странный человек, чокнутый. Dorky adj – странный, немодный, непривычный, отстойный (в основном об одежде)
 He is a dork and he wears dorky jeans.
Drag (n) – скукотища, занудщина.
 I’m leaving. This party is such a drag!
Dude (n) – чувак
 Where’s my car, dude?
Fed up with: to be fed up with (set phr) – «достало».
 I’m fed up with your cooking.
Flick (n) – фильм, киношка
 I haven’t seen a flick in a long time.
Fox (n) – красотка. Adj – foxy
 His older sister is a fox.
Freak (n) – урод, странный человек. Adj – freaky
 You freak – won’t just leave me alone!
Freak out (v) – пугать.
 I was freaked out when I saw him in the ghost costume.
Chill out (v) – расслябляться, отдыхать, тусоваться
 This weekend I’m gonna chill out with my buddies.
Check smt out (v) – проверить, «заценить»
 I got a new CD. Check it out!
Geek (n) – отсталый, немодный человек
 Students of PS 671 are all geeks.
Get (e.g. get it!) – понимать, улавливать, врубаться.
 Do you get it now?
Get lost! – уйди, исчезни, «свали в туман»
 Get lost! I don’t wanna see anyone!
Gig (n) – работа
 I have a gig on Saturday night.
Gypped (v): to be gypped (also to be ripped off) – быть обманутыми, «надутыми»
 We were gypped – he was not from Oxford as we all had thought.
Glitch (n) – глюк
 This computer programme has a glitch.
Glitzy (adj) – крутой, модный (e.g. glitzy hotel)
 This is a pretty glitzy hotel to be staying in.
Go bananas (set phr) – свихнуться.
 I’ll go bananas if I don’t get a break now.
Good stuff (set phr) – классная штука
 Good stuff – can I have some more?
Gonna (v) – разговорная форма am/is/are going.
 I’m not gonna listen to this geek. Get me somebody cool!
Grand (n, u) – 1000 долларов, «штука»
 His salary is 20 grand. Isn’t it neat?!
Groovy (adj) – крутой, классный
 Did you hear my new CD? It is so groovy.
Grub (n) – еда, жратва
 Where can we get some grub? I’m starving.
Guts: to have guts/ to take guts (set phr) – осмелиться
 It takes a lot of guts to give the boss your true opinion.
Guys (n) – ребята, парни, пацаны, народ (может быть обращением к компании, состоящей из представителей обоих полов).
 Guys, let’s get out of here!
Hairy (adj) – опасный
 Going to Madagascar? That would be a hairy trip.
Hang loose (set phr) – relax, расслабляться
 Come on, you need to hang loose. Forget about your work!
Hit (n) – хит, успех, удачная вещь
 Your proposal was a hit with the boss.
Hit the sack (also hit the hay) – пойти спать
 I’m gonna hit the sack now. Bye!
In the bag (set phr) – все решено, «все в ажуре»
 Everything is in the bag now. Nothing to worry about.
Jam (n, u) – проблемы, «косяк»
 I am glad you got yourself out of this jam.
John (n) – туалет
 This john really smells.
Keep one’s cool – не терять самообладания
 He kept his cool when his house burned down.
Kick (n): to get a kick out of – доставлять радость, «вставлять»
 I get a kick out of watching him paint.
Lame excuse (set phr) – фиговая отмазка
 This is really a lame excuse.
Like – типа…
 He was… like very tall and like… in his 20s.
Loser (n) – лузер, неудачник
 If you go on this way, you would get only strays and losers.
Loo (n) – туалет (British English)
 Where’s the loo?
Maxed out: to be maxed out (v)- выдохся
 I am maxed out at my work and I need a rest.
Mega (a) – много, большой. Megabucks – куча бабок
 I have mega amount of tomatoes in my garden this year.
Meltdown (n) – неудача, «полный финиш»
 There has been a meltdown in the relationship between my parents and me.
Neat (adj) – классно, круто, «жесть»
 That was a neat idea you had.
Nerd (n)– ботан, ботаник. Computer nerd – компьютерный червь
 Bob is a nerd, that’s why he doesn’t care for football like everyone else.
No sweat. (set phr) – нет проблем. Какие проблемы?
 Do your homework for you? No sweat!
Nut (n) – cумасшедший, чокнутый. To be nuts – чокнуться
 Are you nuts?
Pain in the neck (set phr) – проблемный человек, «заноза»
 My wife’s best friend is a pain in the neck.
Party animal (set phr) – тусовщик
 You are too old to be a party animal.
Paws (n, pl) – «лапы», «грабли» (в значении «руки»)
 Get your paws off my dough!
Piece of cake (set phr) – легкотня
 Our homework was a piece of cake.
Pig 1 (n) – обжора.
 He is a pig at parties.
Pig 2 (n, derog) – полицейский, «мусор»
 Pigs are coming. Watch out!
Pit (n) – отстойное место, «дыра».
 What a pit– let’s just leave!
Pit stop (n) – остановка, чтобы пойти в туалет
 I need a pit stop. Wait here!
Pop for (v) – покупать, затариваться
 It is my turn to pop for the doughnuts.
Pop in (v) – заглянуть, заскочить (в кафе, например)
 Mum, look there’s a McDonald’s. Can we pop in?
Psycho (n) – псих, чокнутый, долбанутый
 Don’t talk to him – he is a psycho!
Pretty (adv) – очень
 LA is pretty expensive.
Quid (n, BE) – деньги, «бабки». American English – dough
 Could you lend me some quid? I am totally broke.
 I need some dough before I go Christmas shopping.
Rookie (n) – зеленый, новичок.
 Get lost! It’s not for rookies.
Rule (v) – заправлять, быть лучшим.
 Mr.English rules!!!
Screw around (v) – заниматься фигней, тратить время впустую
 If you screw around all day at this work, you will have to come back again.
Schmuk (n) – придурок
 What a stupid schmuk!
Sneak (n) – ябеда, стукач
 Don’t listen to him! He is a sneak.
Split (v) – валить, сваливать
 It is time to split and go see the movie.
Stink (v) – фиговый, ерундовый, отстой. It stinks. (also It sucks.)
 His last movie stinks.
Vibes (n, pl) – чувства
 He really gives off good vibes.
Wanna (v) – краткая разговорная форма от want to.
 Wanna be my friend?
What’s up? Whazup? (set phr) – Что случилось? Шо за базар?
 Whazup, baby?
Wheels (n, pl) – машина, «тачка»
 Can I borrow you wheels for today?
Whiz (n) – to be a whiz – в этом сечет
 He is a whiz at the computer.
Wuss (n) – слабак, быть слабаком. Adj - wussy
 Don’t be such a wuss all the time – say what you’re thinking.
Yucky (adj.) – гадость, невкусный
 Yucky! This food is horrible.
Zip (n, u) – ничего, полный ноль
 He knows zip about English slang.
Рубрики:  Грамматика
Лексика
Английский язык


 Страницы: [2] 1