darkkafka, спасибо)

La_pluie_dansant, да не за что)) Обожаю этот язык!

учу немецкий.м слова-исподвыподверта прочитать не могу=)буду стараться

именно поэтому я за три года занятий (правда довольно ленивых и навязанных занятий) вообще ничего не смогла выучить и понять.

un_soothing, ну видимо потому, что не очень хотелось)

ага, отличный пример, только вряд ли кто будет начинать учить язык с книжки про племена африки;)

мне наоборот нравится эта логичность языка и особенности словообразования. как правило немцы больше 2-3 слов не склыдвают, а зная неплохую базу понять можно всё самое сложное)

Исходное сообщение darkkafka:
un_soothing, ну видимо потому, что не очень хотелось)

ну да. и еще потому, что с логикой плохо)

ёлки, авторство очень даже известного Жителя Планеты Земля - писателя, по прозвищу Марк Твен.

В его сочинениях еще много про немецкий язык, очень смешного, меткого и увлекательного. Особенно см. приложение к "Пешком по Европе", называется "Об ужасающих трудностях немецкого языка".


И вот по этому поводу:
цит.:
un_soothing именно поэтому я за три года занятий (правда довольно ленивых и навязанных занятий) вообще ничего не смогла выучить и понять.
- у Марк Твена как раз тоже есть байка:
Немецкий язык выучить невозможно! - воскликнул молодой человек. - Я уже два года живу в Германии и за всё это время сумел выучить одну-единственную фразу: "Гарсон, цвай гляс!" /"Официант, пару пива!"/ Помолчав, он добавил с чувством: "Но уж её-то я знаю!.."

GenuineLera, ооо, спасибо большое за информацию!!

Исходное сообщение un_soothing
Исходное сообщение darkkafka:
un_soothing, ну видимо потому, что не очень хотелось)


ну да. и еще потому, что с логикой плохо)
Loreleya

Все мы не без этого))