-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Languages

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.07.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 2751


Help! Испаниш))

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


mapuca   обратиться по имени Вторник, 13 Марта 2007 г. 19:16 (ссылка)
que hiciste = что ты сделал?

Вчера ты поклялись что наша любовь будет бесконечна. Сегодня ты разрушил все. что ты сделал?

Она говорит что он бил ее, и он разрушил их любовь.
Ответить С цитатой В цитатник
---White---   обратиться по имени Вторник, 13 Марта 2007 г. 19:28 (ссылка)
mapuca, пасибки большое !))..А я ее себе в днев закачала))..
Ответить С цитатой В цитатник
GIRLARIES   обратиться по имени Суббота, 24 Марта 2007 г. 23:05 (ссылка)
да вы че??какой бил???Введите в гугле название и транслэйт,есть официальный англ-перевод!
Ответить С цитатой В цитатник
_Kassandra_   обратиться по имени Понедельник, 02 Апреля 2007 г. 23:03 (ссылка)
перевод такой:


Вчера мы оба мечтали об идеальном мире.
Вчера нашим губам достаточно было слов,
Потому что в глазах мы искали душу,
И правда не колебалась в твоём взгляде.

Вчера нам не нужно было завоёвывать весь мир.
Вчера ты клялся, что будешь любить меня вечно.
Почему однажды нужно ошибиться,
Чтобы понять, что значит любить по-настоящему?

Припев: Что ты сделал?
Сегодня своей гордостью ты разрушил надежду.
Сегодня мой взгляд затуманен твоим гневом,
И этим гневом ты уничтожил всё, что было между нами.
Ты запутал любовь, что я дарила тебе,
И решил, что имеешь право погубить мою душу.

Что ты сделал?
Из-за тебя теперь не увидим мы рассвета,
А наши ночь погублены твоими словами.
С моими иллюзиями покончено из-за твоих лживых игр.
Я забуду о тебе и о том, что эта любовь что-то значила для меня.
Ты разрушил наш дом своими же руками.

Завтра в моей вселенной наступит новый день.
Завтра я уже не увижу твоё имя в своих стихах.
Я не услышу слов раскаяния,
Проигнорирую без сожаления твои терзания.

Завтра я забуду о том, что ещё вчера была твоей любимой.
Завтра у меня даже не останется причин ненавидеть тебя.
Я сотру в своих мечтах всё, что связано с тобой,
Воспоминания, которые навсегда останутся лишь в дуновении ветра.

Припев

Ты запутал любовь, что я дарила тебе,
И решил, что имеешь право погубить мою душу.

Припев: Что ты сделал?
Из-за тебя теперь не увидим мы рассвета,
А наши ночь погублены твоими словами.
С моими иллюзиями покончено из-за твоих лживых игр.
Я забуду о тебе и о том, что эта любовь что-то значила для меня.
Ты разрушил наш дом своими же руками.

А песня обалденная!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку