-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в KorYaz

 -Интересы

korea south korea блог по изучению корейского языка корейский язык лексика корейского языка северная корея учить язык южная корея

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.02.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 290

Предложения дня № 5

Дневник

Воскресенье, 29 Мая 2011 г. 05:07 + в цитатник
bagira_ira (KorYaz) все записи автора

На сегодня немножко отрицаний.

№ 5

1. 나는 배가 고프지 않다.

2. 나는 영화관에 있지 않다.

3. 그들이 똑똑한 동물이 아니다.

4. 그것은 너의 바이올린이 아니다.

5. 그녀는 교실에 있지 않다.

перевод
Рубрики:  Предложения дня

Метки:  

Предложения дня №4

Дневник

Четверг, 12 Мая 2011 г. 03:41 + в цитатник
bagira_ira (KorYaz) все записи автора

Напомню, что в одном месте "предложения дня" собираются вот тут http://srwc.fmbb.ru/viewtopic.php?t=790 

№4

1. 식물들이 서리 때문에 모두 죽었다.

2. 모든 구름들은 다르게 생겼다.

3. 바람은 날씨를 바뀌게 한다.

4. 온도는 온도계로 측정될 수 있다.

5. 새는 두 다리와 날개, 깃털을 가지고 있다. 

перевод
Рубрики:  Предложения дня

Метки:  

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДНЯ - №3

Дневник

Вторник, 10 Мая 2011 г. 06:23 + в цитатник
bagira_ira (KorYaz) все записи автора

№ 3

(на тему здоровья)

1. 가슴에 통증이 있으면 즉시 의사를 부르세요.

2. 저녁을 먹고 나자 갑자기 피로가 몰려왔다.

3. 그는 스키를 타다가 다리가 부러졌다.

4. 수술 후에 그 환자는 아주 빨리 회복됐다.

5. 음식으로 많은 병을 치료할 수 있다.

 

ПЕРЕВОД
Рубрики:  Предложения дня

Метки:  

Предложения дня - №2

Дневник

Суббота, 07 Мая 2011 г. 08:53 + в цитатник
bagira_ira (KorYaz) все записи автора

№ 2

1. 원을 그려 보자.

2. 정사각형은 동일한 네 면을 가지고 있다.

3. 이 삼각형은 얼마나 클까요?

4. 정사각형과 직사각형을 비교하여라.

5. 타원은 모서리를 가지고 있나요? 

перевод
Рубрики:  Предложения дня

Метки:  

Предложения дня - новая рубрика

Дневник

Четверг, 05 Мая 2011 г. 10:07 + в цитатник
bagira_ira (KorYaz) все записи автора

Итак, кто хочет, присоединяйтесь и учите корейский язык вместе со мной.

Здесь будут вывешиваться предложения дня. Алгоритм такой:

В первый день нужно выучить (уверенно выучить) 5 предложений (не слова отдельно, а именно предложения).

Во второй день - повторить выученные (произнести без запинки, написать по памяти, с легкостью перевести дословно с русского на корейский)

Третий день - снова повторить предложения и выучить следующие пять.

Повторить шаг 2 и 3 и так по кругу.

Предложения могут быть самыми неожиданными, не обязательно самыми обиходными в жизни. Задача - не овладеть базой, а совершенствовать свой язык по всем направлениям.
 

Предложения сегодняшнего дня.

1. 온도는 공기가 얼마나 따뜻한지 차가운지를 말한다.

2. 그것을 온도계로 재 보세요.

3. 일 년에는 사계절이 있다.

4. 대부분의 식물들은 성장을 위해서 햇빛이 필요하다.

5. 천둥 보통 번개가 친 후에 나온다.

 

ПЕРЕВОД
Рубрики:  Предложения дня

Метки:  

 Страницы: [1]