Mistress_M все записи автора

Не знаю как вы, а я постоянно чувствую ущербность при разговоре на корейском. Самое необходимое, я, конечно же, уже знаю. Но вот чтобы поговорить на человеческом языке - элементарно не хватает лексического запаса. Именно поэтому я люблю копаться в словах. Учить, конечно, не все удается. Но даже просто при разбивании слов на группы, какие-то оседают в памяти. "Устойчивые словосочетания" - отныне буду собирать и такие слова-выражения. Пока они будут расположены без какой-то системы. Когда наберется порядочное кол-во, можно будет их систематизировать. Итак, первая порция:

Близкий родственник - 가까운 친척

Уличная демонстрация - 가두시위

Полный комплект - 풀세트

Полное собрание сочинений - 작품전집

Полная луна - 보름달

Полная победа - 대승

Легкая музыка - 경음악

Середина лета - 한여름에

Всей семьей - 온 가족

Родственные отношения - 친족관계

Чувство собственного достоинства - 자존심

Чувство ответственности - 책임감

Ценные подарки - 귀중한 선물

Ценное предложение - 중요한 제의

Собачья жизнь - 개같은 삶

Чистое золото - 순금

Чистая правда - 참된 진리

Частная собственность - 사유

Частное предпринимательство - 개인기업

Крепкое здоровье - 건강체

Здоровая пища - 건강식품

Высотное здание - 구층건물

Строительные материалы - 건자재

Строительные работы - 건설공사

Черные силы - 나쁜 세력

Политическая игра - 정치술수

Зимняя одежда - 동복

Воздушная тревога - 공습경보

Борьба за существование - 생존경쟁

Сельское хозяйство - 농업

Рыбное хозяйство - 어업

Экономический кризис - 경제공황

Полицейский участок - 경찰지서

Государственные праздники - 국경일

Счет в уме - 암산

Договор о покупке - 구매계약

Мирный договор - 평화조약

Высшее образование - 고등교육

Классическая литература - 고전문학

Антикварные вещи - 골동품

Бильярдный шар - 당구공

Воздушный шар - 기구

Земной шар - 지구

Изучение иностранных языков - 외국어 습득

Пустое мечтание - 공상

Космический корабль - 우주비행선

Академия наук - 학술원

Деловые связи - 사무적인 관계

Международные отношения - 국제관게

Группа туристов - 관광단

Минеральная вода - 생수

Домашние туфли - 실내화

Дождевые облака - 비구름

Избирательный участок - 선거구

Глава государства - 국가원수

Государственный флаг - 국기

Государственный гимн - 국가

Государственная собственность - 국유재산

Государственная граница - 국경

Международное право - 국재범

Армия, флот и военновоздушные силы - 육해공군

Армия спасения - 구세군

Мечта всей жизни - 평생소원

Грамматическое правило - 문법규칙

Правила дорожного движения - 교통질서

Рисунок карандашом - 연필화

Служба в армии - 군복무

Золотой работник - 훌륭한 일꾼

Родной край - 고향

Срок оплаты - 지불기한

Испытательный срок - 시험기간

Государственное учреждение - 국가기관

Зал ожидания - 대기실

Мировой рекорд - 세계기록

Техника безопасности - 안전규칙

Специальный корреспондент  - 특파원

Военный корреспондент - 종군기자

Пресс-конференция - 기자회견

Скорый поезд - 급행열차

Глубокий сон - 깊은 잠

Глубокая древность - 아득히 옛날