-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в KorYaz

 -Интересы

korea south korea блог по изучению корейского языка корейский язык лексика корейского языка северная корея учить язык южная корея

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.02.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 290


Короткие тексты для чтения. Камень

Среда, 04 Мая 2011 г. 07:25 + в цитатник
bagira_ira все записи автора

 



1. 주위를 둘러 보면 아주 쉽게 돌들을 찾을 수 있어요.
2. 돌을 광물이며 땅에서 만들어졌어요.
3. 어떤 색깔의 돌들을 볼 수 있을까요?
4. 은색, 흰색, 갈색, 금색, 오렌지색, 파란색, 빨간색, 분홍색, 검은 색과 심지어 무지개 색 돌도 볼 수 있어요.
5. 땅에는 많은 다른 색의 돌들이 있어요.
6. 지금 그런 색깔의 돌을 찾아볼까요?


__________________

Камень

1. Если ты посмотришь вокруг себя, ты можешь легко обнаружить камни.
2. Камни - это минералы, и они все из земли.
3. Какие цвета камней ты можешь видеть?
4. Ты можешь видеть серые, белые, коричневые, золотые, оранжевые, голубые, красные, розовые, черные и даже разноцветные камни.
5. Разные цвета камней можно найти на земле.
6. Почему бы тебе не найти эти цвета камней прямо сейчас?

_____________________

Новые слова

돌, 바위 - камень
쉽게 - легко
광물 - минерал
은, 은색의 - серый, серебристый
금, 금색의 - золотой
무지개, 무지개색의 - разноцветный, цвета радуги
다른 - различный
땅 - земля
 

Рубрики:  Короткие тексты
Метки:  

Mimika_LOVE   обратиться по имени Среда, 04 Мая 2011 г. 09:58 (ссылка)
супер, спасибо огромное за текст!!!))
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку