Ня спасибо))
а шо песня??ну,я ее еще в подростковом возрасте пел) она у меня с сафферером ассоциируется.ну и с ним и хайбладом вообще.к тому же там текст немного странный О_О
Раньше когда я смотрел перевод (или я сам ее так перевел в молодости,не помню хдд) мне казалось,что слово crucified переводится как "мученник" О_О''' а щас переводят как распятый,странно.но суть одна х) *гений английского языка)))* но все равно странно О__О а текст вообще подозрительно непонятный,если не проводить аналогию с церковью и прочим.
ооо я вижу картинки какие классные)))))
ну оно переводится как "мученик" тоже ) несколько вариантов перевода просто
да, песня...странная >__> и у меня с трудом получается не проводить аналогию, слишком прямым текстом все это
Саф и Хайблад всегда классные )
Я почему то когда слушал ее еще тогда вообще не видел этой аналогии О_О зато видел почему то людей (на войне или революции),которые сражались за свободу и умирали хдд хоумстак всегда с нами))
ага,только я о хайбладе уже наслышался нездоровой критики х)
Потому что он живет в наших сердцах!
ну я могу кинуть ту табличку,но там даже причина смерти не указана!*бьет кулаком по столу* типа сдох и сдох О_О' никакого уважения...
хммммм :\ кинь
при фразе "живет в наших сердцах" мне представилась груда вырванных сердец где-нибудь на полу и Хайблад в них сидит х) хахах как Гамзи на клаксонах