-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в HOMESTUCK

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 15.06.2012
Записей:
Комментариев:
Написано: 3589


перевод. Гамзи-король и КК-раб.

Среда, 06 Марта 2013 г. 10:14 + в цитатник
carcinoGeneticist все записи автора кто-то пнул меня х) спасибо, дорогой человек.
(c) ссылка на автора


Твое имя ГАМЗИ МАКАРА. Ты - новый молодой король джагалло неважно какого королевства. Сегодня день твоей коронации. Тебе в общем-то наплевать на церемонию или старинные страдиции, но с другой стороны еда и подарки вызывают интерес.

Вот интересный подарочек из соседнего королевства. РАБ, только для тебя. Он даже выглядит интересно. У него маленькие округлые рога и красные глаза. И самое главное, на его лице запекшаяся кровь, и она ЯРКО-КРАСНАЯ.

Он даже не низшекровка. Его даже нет в гемоспектре.

И еще эти высоко задранные штаны. Что с ним вообще такое?

_______________________

Тебя зовут Каркат Вантас, ты был дома с братом и отцом, когда произошло нападение. У тебя даже не было времени, чтобы оценить ситуацию, потому что тебя сразу же вырубили и взяли в плен. Тебя прикончили бы, но потом кто-то умный решил отдать тебя новому королю. Они сказали, что он заинтересуется, потому что ты ФРИК.

Конечно, ты ФРИК. Твоя кровь ВИШНЕВО-ЯРКО-КРАСНАЯ. Ты даже не низшекровка. Тебе даже нет в гемоспектре. Ты мутан, которого убьют, как только раскроют его цвет крови. Но к чертям, будем надеяться, что королю нравятся странные вещи.

Тебя подарили королю в тронном зале. Голова гудит, и ты знаешь, что твоя кровь все еще размазана по лицу. Все пялятся на тебя, до чего же ты странный.

Но плевать на всех. Ты смотришь на короля. Он всего лишь твоего возраста, на его лице ухмылка, но глаза очень и очень грустные. Честное слово, ты раньше никогда не видел настолько грустных и одиноких глаз.

Но помимо прочего у него на лице КЛОУНСКИЙ ГРИМ. Что с ним вообще такое?



==> Быть портнихой

Тебя зовут КАНАЙЯ МАРЬЯМ и ты портниха равно как и глава среди рабов в этом радужном королевстве. Сегодня поступил новый раб, с которым тебе предстоит поработать. Он предназначен королю в персональные слуги. Мальчик довольно интересен, на твой взгляд. Помимо его мутантной крови, он довольно разговорчивый, довольно громкий и ему не помешало бы поучиться манерам. Не говоря уже об обильной ненормативной лексике. Тебе стоило бы подучить его по этим пунктам, пока он не попал в беду.

Обычно рабу не нужна особая одежда. Просто прикрыть себя чем-то - этого вполне достаточно. Но так как этому рабу придется работать во дворце, ему понадобится порядочно выглядеть. Самое главное, эти его ЗАДРАННЫЕ ШТАНЫ. ТЫ ВИДЕТЬ НЕ МОЖЕШЬ ЗАДРАННЫЕ ШТАНЫ. Тебе нужно сделать для него новый наряд.

==> Каркат : получить новый наряд

Окей, тот, кто думает, что это как раз подходящий шмот, чтобы носить, должен быть самым идиотским дебилом во всей вселенной. Кто будет носить такое дерьмо? Но по крайней мере это получше твоего прежнего хотя бы тем, что здесь нет задранных штанов, грязи и твоей крови. Эти штаны - не твоя идея. Это твой брат заставлял тебя носить их так долго, что это уже стало привычкой.

==> Каркат: Проявить внимание к нуждам короля

Твое первое задание после того как приведешь себя в порядок - принести королю бутылку злобного эликсира. Детский сад, в этом нет ничего сложного вообще, даже для тебя.

Король в тронном зале, приветствует новых гостей, пришедших с подношениями. Это девочка, и она принесла, кажется...животных? Пофигу, королю явно не понравилось и он начал кричать, точнее, он проорал одну фразу, затем сказал что-то тихо и спокойно, затем опять начал кричать. Ты понятия не имеешь, что он творит, но теперь он тянется к своей бите, чтобы ударить девушку, и ты…

О боже. Ты...не ведь не…

Ты же не назвал его ТУПЫМ БЕЗМОЗГЛЫМ ДОЛБОЕБОМ… ладно, ЭМ..О БОЖЕ… ЛАДНО, ОСТАЛЬНАЯ ЧАСТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЯ НЕ ДЛЯ ПУБЛИЧНОГО ПРОСМОТРА.

Твоя жизнь закончится ПРЯМО СЕЙЧАС.
Рубрики:  Тролли/Каркат Вантас
Тролли/Гамзи Макара
Тролли/Непета Лэйон
Тролли/Канайя Марьям
ФанАрт
Фанфики
На русском
Метки:  

Гамзи_Макара   обратиться по имени Четверг, 16 Мая 2013 г. 10:02 (ссылка)
трезвость гамзи пугает! *читает и жрет*
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Вторник, 12 Августа 2014 г. 21:30 (ссылка)
Весьма интересный фанфик, и перевод вполне годный, но пунктуация сильно страдает. Вам не помешала бы бета (редактор). Если Вы не против, я могла бы как-нибудь помочь с этим.
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку