GenuineLera все записи автора

Вопрос в колонку профиля http://www.klavogonki.ru/profile/1119/comments/ на Клавогонках от koliso:

Здравствуйте, koliso , рада познакомиться. У нас, видимо, довольно близкий друг другу профессиональный опыт, это так радостно встретить! Ваше замечание о том, что выработался определенный ритм благодаря привычке и необходимости экономно расходовать силы на больших текстах, - просто клад! Выносливость для профессионала так же важна, как скорость и качество. А важность ритма для этого - невозможно переоценить. Но так немного людей, которые это понимают! :)

На Ваш конкретный вопрос о расшифровке речевых записей, в которых все говорят одновременно. Видите ли, я ведь такими записями не_занимаюсь. :) Это не_было бы моей сильной стороной - разбирать поток речи по составляющим.

Могу сказать только из общих соображений. Примите во внимание, что не_от профессионала слова...

По идее, нужно определить свою производительность и соответствующую ей норму заработка. И набавлять коэффициент за сложность конкретной работы. Но об этом Вы, наверное, позаботились и уже отрегулировали все вопросы.

При любых условиях, такая работа остаётся очень изматывающей, и вполне понятно Ваше стремление ее оптимизировать.

Итак, какие варианты, кроме неоднократного прослушивания записи...

...Ну, наверное, без неоднократного прослушивания реально не_обойтись. Думаю, бывают настолько сложные случаи, когда эффективнее даже разбить работу на два этапа. Сначала прослушиваем и разбираем, что там наговорили хором, и надиктовываем текст уже в своем темпе, - а потом расшифровываем свою надиктовку.
Может быть, хорошо в таких случаях делать работу вдвоем. Один слушает, разбирает и надиктовывает, другой печатает. И меняться почаще. :)

...Другой путь, наверное, связан с обработкой звукозаписей. Поконсультироваться бы с такими специалистами - звукорежиссером, звукооператором. Вдруг да существуют, например, технические средства фильтрации по частотам, доступные для персонального использования и без студии?..

Вы, может, сами пользуетесь, :) но на всякий случай скажу, что есть программы, обеспечивающие замедленное воспроизведение аудио. Некоторые для замедления сильно понижают тембр, так что слушать довольно тяжело, неестественно. (Так делает купленная мною для КПК программа Sound Explorer, от новосибирских разработчиков, но она не_специальная, а бытовая - для записи и прослушивания с КПК, так что это нельзя назвать ее недостатком - просто фича, и всё:)).

От знакомых слышала, что хорошее замедление без искажения тембра дает программа Audition. Они же для себя купили какую-то программу на сайте http://www.highcriteria.com и очень довольны, как она замедляет и какие у нее возможности управления промоткой.

...Да, а еще просто улучшение качества записи - если купить очень хороший (но и дорогостоящий) диктофон, который сам как-то отдельно пишет каналы.

"Обычнейшая" бесплатная программа Winamp имеет очень удобные настройки "горячих клавиш" для управления промоткой прямо из окна приложения. Т.е., набирая в текстовом редакторе, не_требуется переходить в окно winamp, чтобы прокрутить назад или вперед: можно просто нажать "горячую клавишу".

Вот, пожалуй, и всё, что приходит мне в голову на Ваш вопрос.
Пожелаю Вам найти именно то, что подойдет для Вашей работы. Чтобы ее облегчить, ускорить, поднять эффективность... да и приятность тоже! :)


Теги: машинопись, расшифровка, аудио, неразборчивая запись, промотка, софт, winamp, highcriteria.com, audition

Наговорить курс в аудиофайл, каждому наушники - и вперед! Еще проще, чем для зрячих :). Сделать большущие кнопки управления плеером, чтобы они могли останавливать, перематывать назад и запускать снова.