SerenityJames (English_for_dummies) все записи автора Идиомы: A
Идиомы: Dog

Очередная коллекция идиом. В основу этих положено известное всем слово three [фри] или три.

>>>

SerenityJames (English_for_dummies) все записи автора Урок 1
Урок 2
Урок 3

Итак, очередная порция "народной мудрости". На этот раз на тему заслуг.

Desert and reward seldom keep company
[дизЁт энд ривОд сЭлдэм кип кАмпани]
Заслуга и награда не всегда идут рука об руку

Give credit where credit is due
[гив крЭдит вэа крэдит из дью]
Воздай по заслугам

The labourer is worthy of his hire
[вэ лЭибэрэ из вёфи оф хиз хАиэ]
По залугам и честь

SerenityJames (English_for_dummies) все записи автора Урок 1

Не круто ли знать то, чего не знают другие?
Давайте расшифровывать страшные абривиатуры!
Нафига оно надо? Не знаю.
Если уж быть акулой бизнеса, то со всеми зубами.

>>>

SerenityJames (English_for_dummies) все записи автора Деловой английский - язык бизнесса.
В свое время я выложила крупненьку сумму для освоения делового английского, всех его терминов и понятий. Вы это можете сделать бесплатно. Было бы желание.
Конечно это не то, что знаю я, но все нужно делать планомерно.

>>>

SerenityJames (English_for_dummies) все записи автора Six sleek swans swam swiftly southwards

Очередной тан твистэ.
Эту скороговорку очень любят ученики Британской Акадении Актерского мастерства или как-то их там, короче этой скороговоркой опытные "станиславские" ставят произношения британским актерам. Чем мы хуже?

She sells seashels on the seashore
[Ши сэлс си шэлс он вэ си шо]
Она продает ракушки на побережье

SerenityJames (English_for_dummies) все записи автора Хорошего произнoшения можно добиться путем использования
tongue twisters [тан твистэс] поговорок.
Вот одна.

Six sleek swans swam swiftly southwards.
[сикс слик свонс свэм свифтли сауфвэдз]
Шесть лоснящихся лебедей плыли быстро к югу.

Я советую в момент заучивания смотреть именно на английский вариант, а не на транскрипцию. Это поможет запомнить новые слова и легче усваивается, по крайней мере так считаю я. Начинать можно медленно, а затем ускоряться. Не обязательно заучивать ее наизусть, а просто прочитать и читать до тех пор, пока не станет легко это произносить. И не забывайте, что на русском языке полностью эквивалентное звучание английских слов написать невозможно.

SerenityJames (English_for_dummies) все записи автора Самый лучший способ изучить язык - это чтение или просмотр фильмов на изучаемом языке. Конечно DVD я вам поставить и включить не могу, а жаль, потому что сама люблю посмотреть мульты и фильмы на английском, а вот почитать мы можем.
Когда я наткнулась на это, подумала бред, но прочтя три этих самых интересных факта, поняла, что и вам это могло быть интересно.
Вначале я приведу список слов с переводом и транскрипцией, а затем сам текст. В идеале вы должны будете к тому моменту уже запомнить хотя бы небольшую часть слов, и хотя бы примерно понять смысл сказанного. А ниже я приведу полный перевод текста на русском. А затем можно перечитать еще раз оригинал.
Начнем.

>>>

SerenityJames (English_for_dummies) все записи автора Идиомы: A

Иногда бывают идиомы, в конструкции которых используется то или иное слово, например как в приведенных ниже - слово dog. Любой, в независимости от того, учил ли он английский язык или нет, знает, что dog это собака. Такие слова относятся к неким "общеизвестным", например даже первоклассник скажет вам, что значит 'I love you' и подобные приметивные слова, которые известны любому, даже не изучающему и язык
Идиома на то и идиома, что фик ее разберешь и поймешь, если ее не учить и не знать, где и в каких обстоятельствах употреблять, так что поехали.
Идиомы с dog

>>>

SerenityJames (English_for_dummies) все записи автора В каждом городе нужно передвигаться, и без знания необходимых фраз, вы этого сделать не сможите.

Where does this train/bus go?
[Уэ даз уис трэин/бас гоу]
Куда этот поезд/автобус идет?

When is the flight to New York?
[уэе из уэ флаит ту Нью-Ёк]
Когда полет в Нью Йорк?

Does this bus stop in ...?
[даз уис бас стоп ин ...]
Этот автобус останавливается в ...?

When does the train leave?
[уэн даз уэ траэи лив]
Когда этот поезд отправляется?

When will we arrive [эр'айв] to ...?
[уэн даз уи эрАив ту]
Когда мы прибываем в ...?

What time is it?
[вот таим из ит]
Который час?

How much is a ticket?
[хау мач из э тИкет]
Сколько стоит билет?

One ticket, please.
[уан тикет плиз]
Один билет, пожалуйста.

It's expansive
[итс экспЭнсив]
Дорого

It's cheap
[итс чип]
Дешево

SerenityJames (English_for_dummies) все записи автора Must и Have to

Итак, я нашла упражнения, но сделать их так не получиться, поэтому я организую маленькую лекцию именно с теми фразавыми глаголами, что спрашиваются здесь. Что я предлагаю:
1) Просмотреть фразовые глаголы и желательно запомнить хоть не небольшую часть, а затем проделать упражнения, где будут спрашивать именно только те, что объясню я. Можно открыть любой документ на столе, записать ответы ключами, а внизу самих упражнений будут ответы, чтобы проверить себя, или просто для ленивых пролистать и просто хотя бы примерно поотвечать, чтоб понять, сможете ли вы объяснить постановку. Ну или можно вообще ничего не делать, это уже от каждого отдельно зависит.

Что ж, поехали

>>>