loly6 (Dreams_of_Gackt) все записи автора

2009/11/10 22:48 
Страшные вещи начинаются…

FORDEAR

Сегодня проходили съёмки передачи в студии Wangan. 
Из-за того, что там не было связи, письма тоже не доходили, 
а когда после съёмок я вышел, чтобы проверить почту, их количество было неожиданным… (много) 
заглянув в письма, я ужаснулся…

Ну, о мелочах можно умолчать... 
А ~~~~ ДА ДА ДА ДА, проверяю я, проверяю… 

Но, если на фотографиях будет
только верхняя часть тела (а юбку вы надевать не собираетесь?)… 
только отдельные фрагменты (это что, Гандам?)… 
лицо спрятано, шеи не видно (фотография призрака?)… 
глаза спрятаны (зачем – не понятно)…

Читать дальше

Источник: gackt.ucoz, gacktblog

Перевод: Ryuik HarukaNozomi

loly6 (Dreams_of_Gackt) все записи автора

Вчерашний перевод блога Gackt-a оказался не совсем полным.

В нем отсутствовала самая главная деталь - его ПОЧТОВЫЙ АДРЕС .

2009/11/09 04:26 

"Так что, давайте все веселиться. Хорошо? ~~~ ???

Наверное, стоит сказать свой адрес для тех, кто не знает.

Это тоже общение.

Всё-таки раз напишу…

 

gackt.camui@nifty.com

Я весь взмок…

Глава студ. совета.

PS Это всё киай…."

 

Вобще, "киай" （気合い) - это "боевой дух", но GACKT, используя слово "киай", заменяет иероглиф "боевой" на "любовь" (у них одинаковые чтения), и получается 気愛 - как "дух любви".

 

Источник: gackt.ucoz, gacktblog

 

Перевод: Ryuik HarukaNozomi

loly6 (Dreams_of_Gackt) все записи автора

2009/11/09 04:26

FORDEAR

Пока~~!*
Это президент школьного совета.
Открылась школа без особых проблем.
Мне действительно нравится эта забава со школьно формой.
Да, конечно, было множество вещей, которые мы попробовали впервые и, соответственно, это вылилось во множество мелких неурядиц, подстерегающих нас во время работы.
И опять оставалось только улыбаться.
Ведь времени на то, чтобы нахмурить лоб, и на то, чтобы искренне улыбнуться, уходит одинаково.
А улыбаться же лучше?
Для меня эти два концертных дня были наполнены смыслом.
Честно говоря, после череды бессонных ночей, отдых кажется мне странным делом, а еще за несколько дней до поездки в Дзёэцу у меня поднималась температура до 39 градусов…
Утром, когда мы уезжали, мне была одна дорога – в больницу.
Ну ладно, это не грипп, и я точно не переутомился, это было бы странно.
Но причин сдаваться не было, я редко поднимался на сцену в таком состоянии и, это был бы ценный опыт для меня.Читать дальше

Источник: ~Ryuu no keshin~, gacktblog

Перевод: Миллер.

loly6 (Dreams_of_Gackt) все записи автора

Тайна возраста Gackt'a наконец то раскрыта!

(На 3:55 голос "за кадром" объявляет возраст ГАКТА. И его реакция...)

5 ноября 2009 года, состоялась первая пресс-конференция, посвященная  

loly6 (Dreams_of_Gackt) все записи автора

2009/11/06 05:36

loly6 (Dreams_of_Gackt) все записи автора

Источники:

gackt.ucoz

www.sponichi.co.jp

gackt_army

wikipedia

loly6 (Dreams_of_Gackt) все записи автора

Источник: gackt.ucoz, gacktblog

Перевод: HarukaNozomi, Ryuik

loly6 (Dreams_of_Gackt) все записи автора

Фотография Gackt-a в младенчестве на руках у матери - это просто сенсация!

Если верить испанскому сообществу, то данная фотография была опубликовано очень давно в старой газете, где рассказывалось о привычках Gackt-a, его предпочтениях в еде, образовании и о тяжелом детстве

(в общем все то, что мы знаем благодаря авто биографии J I H A K U )

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

"Ahm, segun la explicacion de mi unico amigo hombre japones, Kato-kun, es que esta foto salio en un periodico hace muchos años…mas o menos 8 y en este periodico se hablaba sobre los habitos alimenticios de Gackt, un poco sobre como era su vida en familia…ya saben, su educacion estricta, la buena relacion con su hermano y cosas que ya sabemos.

Bueno….si ese es realmente Gackt…era adorable!! perdon! que estoy diciendo!!! sigue siendo adorable solo que verlo asi, regordete y ya con ese gusto por la camara! solo vean, luego luego volteando a la camara! y si ella es su madre, ya veo de donde nos salio tan guapo el niño! Su mama es muy hermosa."

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

   P.S. испанским я не владею, переводила с помощью переводчика, если допущены неточности, сильно не ругайте...=)=)=) Да и простят меня админы испанского сообщества, за то, что инфа взята без разрешения!!!

Источник:

~Fragance~

(c) Yuzuki deshita~

loly6 (Dreams_of_Gackt) все записи автора

1.

2009/11/01 13:08

FORDEAR

Давненько я не писал…
Честно говоря, у меня не было настроения.
А отписался я потому, что получил очень-очень много писем и понял, что вы волнуетесь за меня.
Эти 20 дней я практически не спал.
У меня было много важных дел, в том числе и подготовка к безумной ночи в Сингапуре.
Однако и после возвращения в Японию мое расписание было таким убийственным, что я могу только посмеяться, глядя на него.
Итак, чем же мы занимались в последнее время?..Клик, клик

2.

2009/11/01 13:08 
Давно я не писал здесь… 

FORDEAR

Давно я дневник не обновлял… 
А-а, если честно, это потому, что совершенно не было настроения. 
Просто, я получил от вас много писем с переживаниями, поэтому 
и решил написать…

Эти 20 дней я почти не спал. 
Было много разной работы, и в Сингапуре тоже продолжались бессонные ночи. 
Даже после возвращения я мог только смеяться над тем, насколько график был убийственным.

Так, вот чем мы занимались в последнее время…Клик, клик

1. Источник: diary.ru

Перевод: Миллер.

--------------------------

2. Источник: gackt.ucoz

Перевод: Ryuik, HarukaNozomi