Gackt - перевод блога от 10.10.09 |
Дневник |
loly6 (
Dreams_of_Gackt) все записи автора
Перевод: Миллер
Источник: ~Ryuu no keshin~
Метки: перевод gackt гакт |
Gackt - перевод блога от 30.09.09 |
Дневник |
loly6 (Dreams_of_Gackt) все записи автора
2009/09/30 10:53
FORDEAR
За эти 10 лет мне, как GACKT’у, многие оказывали поддержку, но тот человек, который понимал меня лучше других, главный редактор Foll’s mate господин Тодзио, к сожалению, больше не с нами.
Он очень серьезно относился к выбору материала и записывал все-все, что я говорю.
Он искренне любил и ненавидел, он не работал по принципам коммерции и был очень внимательным.
Он был не очень хорошим писателем, но он всегда оставался самим собой.
Я доверял ему настолько, что когда писал новую песню, то всегда показывал ее ему. Мне было интересно его мнение, я волновался и каждый раз ждал, что же он скажет.
Когда ушел из жизни господин Огата, словами о том, каким он был добрым и великим человеком, успокаивал меня именно Тодзио.
Говорил мне, что нужно жить, храня эти воспоминания в своем сердце, как бы тяжело это не было.
Говорил, что такова моя миссия.
Говорил, улыбаясь, что я должен быть от всего сердца благодарен за то, что встретился с ним.
Улыбался мне, когда я плакал.Читать дальше
За перевод спасибо: Миллер
Метки: перевод gackt гакт |
Gackt - Перевод блога - "Я вернулся в Японию…" |
Дневник |
loly6 (Dreams_of_Gackt) все записи автора
2009/09/16 05:51
Я вернулся в Японию…
Fordear
Совсем недавно прилетел в Нариту.
Я устааал, но очень скоро снова лететь, в Корею.
Вчера, встретившись наконец-то с YOSHIKI и KIRIYA, интересно и с удовольствием пообщались о пустяках.
Я был очень загружен работой,
поэтому давно не было возможности так посмеяться…
YOSHIKI идёт на поправку.
Когда мы вошли в ресторан (м.б. магазин), его фигура в корсете почему-то очень рассмешила меня.
Спрашивая, всё ли в порядке, я не смог сдержать смех.
Ахахаха-хаха.
«Прекрати смеяться уже…», - улыбнулся Йошики.
Метки: перевод gackt гакт |
MSN News/Interview 2009/08/15 |
Дневник |
loly6 (Dreams_of_Gackt) все записи автора
| ГАКТ, известный актер и певец (возраст точно не известен (нарочно не переводилось, что возраст определен ошибочно)) празднует 10-летие своей сольной карьеры. В июне Гакт изменил написание своего имени: теперь все имя пишется большими буквами – ГАКТ (GACKT). Истинное намерение сделать это будет далее открыто. В статье на странице культурного обозрения газеты Sankei говорилось о плане показать настоящее лицо Гакта без макияжа (素顔 можно так же перевисти и как "настоящее", "истинное" лицо) и о том, что число подписавшихся на официальную страничку исполнителя достигло более чем 5 миллионов человек.
В 1990’х Гакт начал свой путь музыканта как барабанщик. “В то время я не пел перед аудиторией. Я не любил (ненавидел) свой голос. С трех лет я пел в хоре, партию сопрано, но в 10 у меня начал ломаться голос. Я его терпеть не мог, к тому же он был очень низким”. |
|
Источник: watashinopage
Метки: gackt гакт интервью перевод |
Японский поцелуй |
Дневник |
loly6 (Dreams_of_Gackt) все записи автора
Что представляет из себя японский поцелуй?
Это поцелуй застенчивых людей. Вот, например, что говорит одна японка: "Если моя мать видит по телевизору, что люди целуются, она тут же его выключает". Это распространенное явление в Японии, Китае, Тайване и даже в Корее. В этих странах люди практически никогда не целуются на публике. Поэтому вы должны вести себя осмотрительно, если, находясь в Японии, захотите поцеловаться. Японский поцелуй был создан специально для европейцев на основе тех тенденций, которые присущи восточному поцелую. Теперь и вы тоже можете насладиться тонкой прелестью японского поцелуя.
------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
Вам кажется, что все это не эротично? А вот и нет! Вся эта сдержанность сильнейшим образом возбуждает. Японский поцелуй незаменим, когда вам кажется, что вы уже все испробовали.
Метки: япония |
Перевод интервью с Gackt-ом на сайте Tsutaya Discas |
loly6 (Dreams_of_Gackt) все записи автора
Это цитата сообщения loly6 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]
|
Вопрос: В рекламе было 7 служанок, что бы Вы хотели сделать, если бы они у Вас все же были?
GACKT: Честно, ничего. Разве это не радость для души – просто смотреть на них? Вопрос: В течении целой недели, для рекламы, снимали Вашу одежду, так? Самая любимая одежда у Вас какая? GACKT: Халат для ванной. Это же ведь тоже моя одежда. Вопрос: Обычно, чтобы было удобно, Вы одеваете его дома? GACKT: Неа. Чтобы мне было удобно я хожу голым. А вот халат я одеваю после душа. Вопрос: Что, голым?... Ну, и свое любимое DVD тоже нагишом смотрите? |
 |
Метки: gackt гакт |
Япония: 10 самых интересных мест в Киото |
Cantara (Dreams_of_Gackt) все записи автора
Это цитата сообщения ell_BAGIRA [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]
Метки: япония киото парк храм japan kioto |
RetR II tour photobook and DVD promo |
Дневник |
loly6 (Dreams_of_Gackt) все записи автора
Фотобук и DVD должны выйти этой осенью.
В фотобуке будут фото с концертного тура, репетиций, закулисья и т.п. Фотографии будут цветные, размером B4 (25х35 см), 160 страниц (предполагается).
Фотограф - Seiichi Nomura ("Ryuu no keshin")
На DVD будет скорее всего финальный концерт в Saitama Super Arena, и в качестве бонуса в версии для Dears - мейкинг, a также игра от ГАКТА (может DDR - Dance Dance Revolution)
Метки: gackt гакт |
Японские Женщины говорят иначе |
Cantara (Dreams_of_Gackt) все записи автора
Это цитата сообщения J_A_P_A_N [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]
Метки: япония культура женщина japan речь culture woman speech |
Kamen Rider |
Дневник |
loly6 (Dreams_of_Gackt) все записи автора
Оффициально подтвердилась информация о том, что Gackt принимает участие в съемках полнометражного фильма
"All Riders vs Great Shoker Kamen Rider Movie"
Метки: gackt |
