Здравствуйте.
Я сейчас в Нагано, тренируюсь верховой езде для Фестиваля Кеншин, и у меня все еще жар...

И так...
Я некоторое время наблюдал за всем, хотел узнать...
Насколько взрослой будет реакция в этот раз?
Хорошо, что я знал о разных [подводных камнях] фестиваля.


Многие парни сидели и спокойно ждали ответа,
Пока в воздухе летали разные неподобающие высказывания.
Я по-настоящему благодарен вам [за то, что вы были спокойными].


И тем женщинам, которые мне верят и ждали там моего слова, я тоже вам благодарен.
Спасибо вам за терпение.
ЧИТАТЬ

 

 

 

 

Мы дома!!!

Хотя тело мое уставшее, я жив и чудесно добрался домой.
Хотя, думаю, многие из вас уже об этом знают, так как слышали [меня] по радио,
Голос мой все еще слаб, и я не знаю, всё ли с ним будет в порядке, когда начнется концерт в Sendai (префектура Miyagi)
И я и мой компьютер поизносились.
Он всё время страдал в условиях дождевого леса в моих комнатах Европейского тура.
Чтобы вернуть его в прежнее состояние придется потерпеть.

Но мне каким-то образом удалось изъять данные, и
кажись, я смог все перетащить на другой Mac... (макинтош)
С тем фактом, что он каждый день ломается, что-то необходимо сделать...

Кстати..., касательно последнего дня в Германии,
Лайв в Бохуме все же закончился.
Я думаю, было много тех, кто смотрел его, и кого [мы заставили] улыбаться.
Хотя осуществить его было действительно трудно.
Я думаю так на самом деле сейчас.
Я пообещал очень много в этот раз в Европе.
И есть те люди, которые верят по-настоящему в то, что я сдержу эти обещания.

Это ведь просто замечательно.

В день завершения лайва в Бохуме
 Я проснулся рано утром и гулял на свежем воздухе.
На этот раз возле меня все время кто-то был, потому,
ради того, чтобы побыть одному, я тайком выбрался из отеля.
Я прибыл на станцию, осмотрелся вокруг и понял,
что там не было ни души.*

 

 

 

 

Вчерашнее выступление в Мюнхене было первым из всех в Европе,
Во время которого, можно было ощутить все на самых высоких эмоциях.

Там была команда с камерой,
Но место выступления чуть ли не шаталось,
Потому, не думаю, что у них вышли хорошие кадры.

Немецких парней и девушек очень легко определить по некоторым особенностям.

Сравнивая с другими девушками мира, немки выглядят куда спокойней.
И все равно, их остановить нельзя, если они вспыхнут.
Тут очень много стеснительных парней.
ЧИТАТЬ

 

 

 

Сегодня, мы отправляемся на машине в Бо́хум.
Пока я закончу это писать, мы уже туда приедем...

Расстояние от Испании до Мюнхена (на немецком это будет Munhen) очень большое.
Всего ничего – сутки.
Пока автобус нас тряс по дороге все эти сутки, я фотографировал, все, что попадалось на пути.
А еще, времени на отдых не было.

В любом случае, в Барселоне, Испании, было жарко.
И перед концертом, и после него, фаны собирались вместе и напевали.
"Are~ are-are-are~~~…” [ale~ ale-ale-ale~~~ - знакомо?]
Если это написать на канджи, то звучать это будет несколько высокомерно... но, если это будет катакана, это, думаю, будет нормальный настрой.
Естественно, парни разгорячились из-за присутствия девушек.
И не было среди них стеснительных.
Всем было весело.
Все неистово бесились.
Сходили сума.

Зал [дом], в котором проходило выступление, не был большим, но атмосфера в нем была великолепной [хорошей].
Один снимок из раздевалки:

 

 

 

Мы пересекаем границу.
Я подглядывал за рассветом из окна автобуса.
Мы приехали в Испанию рано.

 

 

 

ЧИТАТЬ

Источник: ~Ryuu no keshin~, gacktblog

 

 

 

 ЧИТАТЬ

Источник: ~Ryuu no keshin~,gacktblog

 

 

 

 

Доброе утро. 
Интересно, сколько сейчас времени в Японии? 
Здесь около 6 утра…

 

С двух часов ночи я не мог уснуть, поэтому прочитал все накопившиеся письма.

 

Сразу после концерта в Осаке я поехал в Голландию, где 
каждый день съёмки… 
Я даже не могу никуда пойти. 
К тому же, я давно не чувствовал себя так некомфортно из-за разницы во времени. 
И часов в 10 вечера я уже отключаюсь. 
Обычно я избегаю солнца, наверно поэтому 
на съёмки в дневное время расходую очень много сил.

Читать

Источник: RYOUKI, gacktblog

Перевод: Ryuik, HarukaNozomi

Источник: RYOUKI, gacktblog

Перевод: Ryuik, HarukaNozomi