Are you YFC?

Понедельник, 28 Июня 2010 г. 01:53 + в цитатник

Dreams_of_Gackt) все записи автора Это цитата сообщения Hitto [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Почему же все-таки YFC? Никто лучше самого Гакта не сможет ответить на данный вопрос. Это он и сделал в своем интервью в журнале Fool’s Mate за июнь 2010 года.
YFC начиналось с одиночного концерта только для мужчин – Kirameki Otoko Juku.

Читать

Рубрики:

Gackt
Статьи
GacktJOB/Yellow fried chickenz

Комментарии (2)

<a href="https://www.liveinternet.ru/community/dreams_of_gackt/post128572601/">Gackt - РїРµСЂРµРІРѕРґ Р±Р»РѕРіР° РѕС‚ 13.06.2010</a> 2010/06/13 02:14&nbsp;
РќР°РєРѕРЅРµС†-С‚Рѕ РіРѕС‚РѕРІРѕ&#65374;&#65374;&#65374;&#65374;&#65374;&#65374;!!!!!!

FORDEAR

РҐРѕС‚СЏ СЃРµРіРѕРґРЅСЏ Рё РЅРµС‚ РєРѕРЅС†РµСЂС‚Р°, СЃ СЃР°РјРѕРіРѕ СѓС‚СЂР° - СЂР°Р±РѕС‚Р°&hellip;
РџРѕРєР° СЏ Р·Р°РЅРёРјР°Р»СЃСЏ РґРµР»Р°РјРё, РєРѕС‚РѕСЂС‹РјРё РјРѕРіСѓ  Р·Р°РЅРёРјР°С‚СЊСЃСЏ С‚РѕР»СЊРєРѕ РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅС‹Р№ РґРµРЅСЊ, РїРѕРґРѕР±РЅС‹Р№ СЌС‚РѕРјСѓ,
РјРЅРµ СЃРѕРѕР±С‰РёР»Рё СЂР°РґРѕСЃС‚РЅСѓСЋ РЅРѕРІРѕСЃС‚СЊ.

РќР°РєРѕРЅРµС†-С‚Рѕ РѕРЅРѕ РіРѕС‚РѕРІРѕ!!!

[РќР° РёР·РіРѕС‚РѕРІР»РµРЅРёРµ СЌС‚РѕРіРѕ] РїРѕРЅР°РґРѕР±РёР»СЃСЏ С†РµР»С‹Р№ РіРѕРґ.

Р®РІРµР»РёСЂРЅРѕРµ РёР·РґРµР»РёРµ, РІ С„РѕСЂРјРµ РєРѕС‚РѕСЂРѕРіРѕ РїРѕРїС‹С‚Р°Р»РёСЃСЊ РѕС‚СЂР°Р·РёС‚СЊ РІСЃСЋ РјРѕСЋ, Р“Р°РєС‚Р°, СѓРїРѕСЂРЅСѓСЋ РґРµСЏС‚РµР»СЊРЅРѕСЃС‚СЊ,&nbsp;
РєРѕС‚РѕСЂСѓСЋ СЏ РІС‘Р» РЅР° РїСЂРѕС‚СЏР¶РµРЅРёРё 10 Р»РµС‚,&nbsp;
РЅР°РєРѕРЅРµС†-С‚Рѕ РіРѕС‚РѕРІРѕ.&nbsp;
РџРѕРєР° СЏ РјРѕРіСѓ РїРѕРєР°Р·Р°С‚СЊ РІР°Рј СЌС‚Рѕ СѓРєСЂР°С€РµРЅРёРµ С‚Рѕ... <a href="https://www.liveinternet.ru/community/dreams_of_gackt/post128572601/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Gackt - перевод блога от 13.06.2010

Дневник

Среда, 16 Июня 2010 г. 22:15 + в цитатник

loly6 (

Dreams_of_Gackt) все записи автора

2010/06/13 02:14

Наконец-то готово～～～～～～!!!!!!

FORDEAR

Хотя сегодня и нет концерта, с самого утра - работа…

Пока я занимался делами, которыми могу заниматься только в свободный день, подобный этому,

мне сообщили радостную новость.

Наконец-то оно готово!!!

[На изготовление этого] понадобился целый год.

Ювелирное изделие, в форме которого попытались отразить всю мою, Гакта, упорную деятельность,

которую я вёл на протяжении 10 лет,

наконец-то готово.

Пока я могу показать вам это украшение только вот так (на фото), но всё же

оно великолепно!!!

Читать

Источник: RYOUKI, gacktblog

Перевод: Ryuik, HarukaNozomi

Рубрики:

Gackt
Статьи
Разное

Метки: gackt гакт перевод

Комментарии (3)

<a href="https://www.liveinternet.ru/community/dreams_of_gackt/post128362478/">Gackt - РїРµСЂРµРІРѕРґ Р±Р»РѕРіР° РѕС‚ 11.06.2010</a> &nbsp;2010/06/11 12:36&nbsp;
Р РµРїРѕСЂС‚Р°Р¶ Р“Р°РєС‚Р° &laquo;РЎ Р±РѕР»СЊРЅРёС‡РЅРѕР№ РєРѕР№РєРё&raquo;&nbsp;

FORDEAR

РџРµСЂРІС‹Р№ РєРѕРЅС†РµСЂС‚ С‚СѓСЂР° YFC РІС‡РµСЂР° РїСЂРѕС€С‘Р»  РіР»Р°РґРєРѕ.

Рђ СЃРµР№С‡Р°СЃ СЏ Р»РµР¶Сѓ РІ Р±РѕР»СЊРЅРёС†Рµ РїРѕРґ  РєР°РїРµР»СЊРЅРёС†РµР№.&nbsp;
РћС‚  С‚РѕРіРѕ, С‡С‚Рѕ РјРЅРµ СЃС‚Р°Р»Рѕ СЃРєСѓС‡РЅРѕ РїСЂРѕСЃС‚Рѕ Р»РµР¶Р°С‚СЊ РЅР° РєСЂРѕРІР°С‚Рё, СЏ РїРѕРґСѓРјР°Р», Р° РЅРµ  РѕР±РЅРѕРІРёС‚СЊ Р»Рё Р±Р»РѕРі?&nbsp;
РџРѕСЃРєРѕР»СЊРєСѓ  [СЏ РїРѕРїР°Р» РІ Р±РѕР»СЊРЅРёС†Сѓ] РёР·-Р·Р° РіРѕСЂР»Р°, С‚Рѕ СЃ СЌС‚РёРј СѓР¶Рµ РЅРёС‡РµРіРѕ РЅРµ РїРѕРґРµР»Р°РµС€СЊ, РґР°  Рё С‚РµРјРїРµСЂР°С‚СѓСЂР° РІС‹СЃРѕРєР°СЏ.&nbsp;
РЇ РїСЂРёРЅСЏР» Р»РµРєР°СЂСЃС‚РІРѕ, Рё, РїРѕС…РѕР¶Рµ, С‡С‚Рѕ СЃРµР№С‡Р°СЃ РѕРЅР° СЃРїР°Р»Р° РїСЂРёРјРµСЂРЅРѕ РґРѕ  38 РіСЂР°РґСѓСЃРѕРІ.

Р’СЃРµРіРґР°, РєРѕРіРґР° СЏ Р»РµР¶Сѓ РїРѕРґ РєР°РїРµР»СЊРЅРёС†РµР№, РјРЅРµ  РµСЃС‚СЊ Рѕ С‡С‘Рј РїРѕРґСѓРјР°С‚СЊ.
[more=Р§РёС‚Р°С‚СЊ]

РљР°Р¶РµС‚СЃСЏ, С‡С‚Рѕ СЌС‚Рѕ... <a href="https://www.liveinternet.ru/community/dreams_of_gackt/post128362478/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Gackt - перевод блога от 11.06.2010

Дневник

Воскресенье, 13 Июня 2010 г. 00:34 + в цитатник

loly6 (

Dreams_of_Gackt) все записи автора

2010/06/11 12:36

Репортаж Гакта «С больничной койки»

FORDEAR

Первый концерт тура YFC вчера прошёл гладко.

А сейчас я лежу в больнице под капельницей.

От того, что мне стало скучно просто лежать на кровати, я подумал, а не обновить ли блог?

Поскольку [я попал в больницу] из-за горла, то с этим уже ничего не поделаешь, да и температура высокая.

Я принял лекарство, и, похоже, что сейчас она спала примерно до 38 градусов.

Всегда, когда я лежу под капельницей, мне есть о чём подумать.

Читать

Источник: RYOUKI, gacktblog

Перевод: Ryuik, HarukaNozomi

Рубрики:

Gackt
Статьи
Разное

Метки: gackt гакт перевод

Комментарии (6)

GACKT PRIVATE PROFILE

Дневник

Вторник, 08 Июня 2010 г. 23:41 + в цитатник

loly6 (

Dreams_of_Gackt) все записи автора

Источники:

Рубрики:

Метки: перевод фото гакт photo gackt

Комментарии (4)

<a href="https://www.liveinternet.ru/community/dreams_of_gackt/post127475683/">Gackt - РїРµСЂРµРІРѕРґ Р±Р»РѕРіР° РѕС‚ 28.05.2010</a> 2010/05/28 23:46&nbsp;
Nemuri Kyoshiro&hellip; РїРѕСЃР»РµРґРЅРёР№ СЃРїРµРєС‚Р°РєР»СЊ СЃРµР·РѕРЅР°

FORDEAR

РЎРѕРІСЃРµРј РЅРµРґР°РІРЅРѕ Р°РєС‚С‘СЂС‹ СЂР°Р·РѕС€Р»РёСЃСЊ (РїРѕСЃР»Рµ СЃРїРµРєС‚Р°РєР»СЏ).&nbsp;
Р’СЃРµ СѓР»С‹Р±Р°Р»РёСЃСЊ СЃРєРІРѕР·СЊ СЃР»С‘Р·С‹.&nbsp;
РљР°Рє РІСЃС‘-С‚Р°РєРё Р·Р°РјРµС‡Р°С‚РµР»СЊРЅРѕ, С‡С‚Рѕ РјС‹ СЃРјРѕРіР»Рё СЃ  РЅРёРјРё РїРѕР·РЅР°РєРѕРјРёС‚СЊСЃСЏ.&nbsp;
РЇ  РѕС‡РµРЅСЊ Р±Р»Р°РіРѕРґР°СЂРµРЅ Р·Р° С‚Рѕ, С‡С‚Рѕ СѓР¶Рµ РІ РґРµР±СЋС‚РЅРѕРј СЃРїРµРєС‚Р°РєР»Рµ РјРЅРµ СѓРґР°Р»РѕСЃСЊ  РІСЃС‚СЂРµС‚РёС‚СЊ С‚Р°РєРёС… С…РѕСЂРѕС€РёС… РґСЂСѓР·РµР№.

РџРѕСЃР»Рµ С‚РѕРіРѕ, РєР°Рє СЃРµРіРѕРґРЅСЏС€РЅРµРµ Р·Р°РєР»СЋС‡РёС‚РµР»СЊРЅРѕРµ РІС‹СЃС‚СѓРїР»РµРЅРёРµ Р·Р°РєРѕРЅС‡РёР»РѕСЃСЊ,&nbsp;
РјРЅРѕРіРёРµ РїР»Р°РєР°Р»Рё, СЃР»С‹С€Р° РёР·-Р·Р° РєСѓР»РёСЃ РЅРµСѓС‚РёС…Р°СЋС‰СѓСЋ Р±СѓСЂСЋ Р°РїР»РѕРґРёСЃРјРµРЅС‚РѕРІ.&nbsp;
РЇ РЅР°С…РѕРґРёР»СЃСЏ РІ СЃРјРµС€Р°РЅРЅС‹С… С‡СѓРІСЃС‚РІР°С…&nbsp;
РѕС‚ РїРµСЂРµРїРѕР»РЅСЏСЋС‰РµР№ СЂР°РґРѕСЃС‚Рё&nbsp;
Рё РѕС‚ РѕР±Р»РµРіС‡РµРЅ... <a href="https://www.liveinternet.ru/community/dreams_of_gackt/post127475683/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Gackt - перевод блога от 28.05.2010

Дневник

Понедельник, 31 Мая 2010 г. 20:14 + в цитатник

loly6 (

Dreams_of_Gackt) все записи автора

2010/05/28 23:46

Nemuri Kyoshiro… последний спектакль сезона

FORDEAR

Совсем недавно актёры разошлись (после спектакля).

Все улыбались сквозь слёзы.

Как всё-таки замечательно, что мы смогли с ними познакомиться.

Я очень благодарен за то, что уже в дебютном спектакле мне удалось встретить таких хороших друзей.

После того, как сегодняшнее заключительное выступление закончилось,

многие плакали, слыша из-за кулис неутихающую бурю аплодисментов.

Я находился в смешанных чувствах

от переполняющей радости

и от облегчения, что всё-таки [сезон] закончился благополучно.

Всё-таки закончился благополучно…

Читать

Источник: RYOUKI, gacktblog

Перевод: Ryuik,HarukaNozomi

Рубрики:

Gackt
Статьи
Разное

Метки: гакт перевод gackt

Комментарии (4)

<a href="https://www.liveinternet.ru/community/dreams_of_gackt/post127347628/">Gackt - РїРµСЂРµРІРѕРґ Р±Р»РѕРіР° РѕС‚ 25.05.2010</a> 2010/05/25 09:08

РљРѕРЅРµС† СЃРµР·РѕРЅР° СЃРѕРІСЃРµРј СЃРєРѕСЂРѕ...
FORDEAR
Р”РѕРјР°С€РЅСЏСЏ СЃС‚СЂР°РЅРёС†Р° СЃРЅРѕРІР° Р·Р°СЂР°Р±РѕС‚Р°Р»Р° (РїРѕСЃР»Рµ СЂРµРєРѕРЅСЃС‚СЂСѓРєС†РёРё), [Рё СЏ СЂРµС€РёР»] РІРїРµСЂРІС‹Рµ Р·Р° РґРѕР»РіРѕРµ РІСЂРµРјСЏ РѕР±РЅРѕРІРёС‚СЊ Р±Р»РѕРі.&nbsp;
[РџРёС€РµС‚] РќРµРјСѓСЂРё РљС‘СЃРёСЂРѕ, Сѓ РєРѕС‚РѕСЂРѕРіРѕ СЃРµРіРѕРґРЅСЏ РѕРїСЏС‚СЊ СЃ 6 СѓС‚СЂР° Р±РѕР»РёС‚ РІСЃРµ С‚РµР»Рѕ.&nbsp;
РЎ РєР°РєРѕР№ Р¶Рµ Р±РѕР»СЊСЋ РїСЂРёС…РѕРґРёР»РѕСЃСЊ РїРѕСЃС‚РѕСЏРЅРЅРѕ СЃРїСЂР°РІР»СЏС‚СЊСЃСЏ СЃР°РјСѓСЂР°СЏРј С‚РѕР№ СЌРїРѕС…Рё? -&nbsp;
СЃ СѓРґРёРІР»РµРЅРёРµРј РґСѓРјР°СЋ СЏ, РєР°Р¶РґС‹Р№ РґРµРЅСЊ СЃС‚Р°Р»РєРёРІР°СЏСЃСЊ СЃ СЌС‚РѕР№ Р±РѕР»СЊСЋ.&nbsp;
РђС…Р°С…Р°С…Р°, РѕСЃС‚Р°РµС‚СЃСЏ С‚РѕР»СЊРєРѕ СЃРјРµСЏС‚СЊСЃСЏ РЅР°Рґ СЌС‚РёРј.&nbsp;
Р’РµРґСЊ С‚СЂРµРЅРёСЂРѕРІРєРё СЃРµР№С‡Р°СЃ РѕСЃРѕР±РµРЅРЅС‹Рµ, РѕРЅРё РѕС‚Р»РёС‡Р°СЋС‚СЃСЏ РѕС‚ РјРѕРёС… РѕР±С‹С‡РЅС‹С…, РЅРёС‡РµРіРѕ РЅРµ РїРѕРґРµР»Р°РµС€СЊ.&nbsp;
Р РІСЃРµ-С‚Р°РєРё...&nbsp;
РљРѕРіРґР° РѕС‚ СЃРёР»СЊРЅРѕР№ Р±РѕР»Рё РЅ... <a href="https://www.liveinternet.ru/community/dreams_of_gackt/post127347628/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Gackt - перевод блога от 25.05.2010

Дневник

Суббота, 29 Мая 2010 г. 18:38 + в цитатник

loly6 (

Dreams_of_Gackt) все записи автора

2010/05/25 09:08

Конец сезона совсем скоро...

FORDEAR

Домашняя страница снова заработала (после реконструкции), [и я решил] впервые за долгое время обновить блог.
[Пишет] Немури Кёсиро, у которого сегодня опять с 6 утра болит все тело.
С какой же болью приходилось постоянно справляться самураям той эпохи? -
с удивлением думаю я, каждый день сталкиваясь с этой болью.
Ахахаха, остается только смеяться над этим.
Ведь тренировки сейчас особенные, они отличаются от моих обычных, ничего не поделаешь.
И все-таки...
Когда от сильной боли не могу заснуть,
я становлюсь таким странным,
что всерьез задумываюсь, а не нанять ли мне массажиста.

Начиная с премьеры, которая прошла успешно,
в спектакле постоянно что-то меняется.

Читать

Источник: RYOUKI, gacktblog

Перевод: Ryuik,HarukaNozomi

Рубрики:

Gackt
Статьи
Разное

Метки: перевод gackt гакт

Комментарии (4)

<a href="https://www.liveinternet.ru/community/dreams_of_gackt/post126611880/">Gackt - РїРµСЂРµРІРѕРґ Р±Р»РѕРіР° РѕС‚ 14.05.2010</a> &nbsp;
2010/05/14 09:39
РќР°РєРѕРЅРµС†-С‚Рѕ РЅР°С‡РёРЅР°РµС‚СЃСЏ. РџСЂРµРјСЊРµСЂР° Nemuri Kyoshiro
FORDEAR
РќР°РєРѕРЅРµС†-С‚Рѕ Р·Р°РЅР°РІРµСЃ РїРѕРґРЅРёРјР°РµС‚СЃСЏ.&nbsp;
Р’СЃРµ РµС‰Рµ Р±РѕР»СЊРЅРѕ РѕС‚ РїРѕР»СѓС‡РµРЅРЅС‹С… С‚СЂР°РІРј, РЅРѕ РїРѕРєР°, РЅР°РІРµСЂРЅРѕРµ, С‚Р°Рє Р»СѓС‡С€Рµ.&nbsp;
Р’РµРґСЊ СЏ СЃРјРѕРіСѓ Р»СѓС‡С€Рµ РїСЂРѕС‡СѓРІСЃС‚РІРѕРІР°С‚СЊ РІР°С€Рµ РЅР°РїСЂСЏР¶РµРЅРёРµ.&nbsp;
&laquo;РЎСѓРјРµС‚СЊ Р·Р°С‚СЂРѕРЅСѓС‚СЊ С‡СѓРІСЃС‚РІР° РєР°Р¶РґРѕРіРѕ&raquo; -&nbsp;
СЌС‚Рѕ СЃР°РјРѕРµ РіР»Р°РІРЅРѕРµ.
Р’ Р»СЋР±РѕРј СЃР»СѓС‡Р°Рµ, РјС‹ СЃС‚Р°Р»Рё С…РѕСЂРѕС€РµР№ РєРѕРјР°РЅРґРѕР№.&nbsp;
Р’РµС‚РµСЂР°РЅС‹ РїРѕРґС‚СЏРіРёРІР°СЋС‚ РґРѕ СЃРІРѕРµРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ РјРѕР»РѕРґС‹С….&nbsp;
Рђ РјРѕР»РѕРґС‘Р¶СЊ РїРѕРґРґРµСЂР¶РёРІР°РµС‚ РІРµС‚РµСЂР°РЅРѕРІ.
[more=Р§РёС‚Р°С‚СЊ]
Р’Рѕ РІСЂРµРјСЏ СЂР°Р·РіРѕРІРѕСЂР° РІСЃРµ СЃРјРѕС‚СЂСЏС‚ РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РІ РіР»Р°Р·Р°.&nbsp;
Р РЅРµС‚ РЅРёС‡РµРіРѕ Р»СѓС‡С€Рµ.&nbsp;
Р’ РїРѕСЃР»РµРґРЅРµРµ РІСЂРµРјСЏ РјРЅРѕ... <a href="https://www.liveinternet.ru/community/dreams_of_gackt/post126611880/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Gackt - перевод блога от 14.05.2010

Дневник

Понедельник, 17 Мая 2010 г. 23:34 + в цитатник

loly6 (

Dreams_of_Gackt) все записи автора

2010/05/14 09:39

Наконец-то начинается. Премьера Nemuri Kyoshiro

FORDEAR

Наконец-то занавес поднимается.
Все еще больно от полученных травм, но пока, наверное, так лучше.
Ведь я смогу лучше прочувствовать ваше напряжение.
«Суметь затронуть чувства каждого» -
это самое главное.

В любом случае, мы стали хорошей командой.
Ветераны подтягивают до своего уровня молодых.
А молодёжь поддерживает ветеранов.

Читать

Источник: RYOUKI, gacktblog

Перевод: Ryuik,HarukaNozomi

Так же , спасибо за помощь Death

Рубрики:

Gackt
Статьи
Разное

Метки: gackt гакт перевод

Комментарии (5)

<a href="https://www.liveinternet.ru/community/dreams_of_gackt/post126275817/">Gackt - РїРµСЂРµРІРѕРґ Р±Р»РѕРіР° РѕС‚ 5.05.2010</a> 2010/05/05 09:30&nbsp;
РЎРµРіРѕРґРЅСЏ СЏ СЃРЅРѕРІР° РїСЂРѕСЃРЅСѓР»СЃСЏ РѕС‚ Р±РѕР»Рё&hellip;
FORDEAR
Р•СЃР»Рё РїРѕРІС‚РѕСЂСЏС‚СЊ &laquo;Р‘РѕР»СЊРЅРѕ, Р±РѕР»СЊРЅРѕ&raquo;, С‚Рѕ&nbsp;
СЌС‚Р° С‚СЂР°РІРјР° РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ РїСЂРѕР№РґС‘С‚.
РњРµР»СЊРєР°СЋС‚ РјС‹СЃР»Рё Рѕ С‚РѕРј, РєР°Рє РґРѕР»РіРѕ Р±СѓРґРµС‚ Р±РѕР»РµС‚СЊ РїРѕСЏСЃРЅРёС†Р° Рё С€РµСЏ.&nbsp;
РџСЂРѕРґРѕР»Р¶Р°С‚СЊ [РґРµСЏС‚РµР»СЊРЅРѕСЃС‚СЊ] РІ С‚Р°РєРѕРј Р¶Рµ РґСѓС…Рµ &ndash; СЌС‚Рѕ Рё РїСЂР°РІРґР° Р¶РµСЃС‚РѕРєРѕ.
РЇ С‡Р°СЃС‚Рѕ СЃР»С‹С€Сѓ Рѕ С‚РѕРј, С‡С‚Рѕ Р°С‚Р»РµС‚С‹ СѓС…РѕРґСЏС‚ [РёР· СЃРїРѕСЂС‚Р°] РёР·-Р·Р° С‚СЂР°РІРј.
РС‚Рѕ, РЅР°РІРµСЂРЅРѕРµ, С‚СЏР¶РµР»Рѕ.&nbsp;
РљРѕРіРґР° С…РѕС‡РµС€СЊ Р±РѕСЂРѕС‚СЊСЃСЏ, РЅРѕ РЅРµ РјРѕР¶РµС€СЊ СЌС‚РѕРіРѕ РґРµР»Р°С‚СЊ.&nbsp;
Р”РѕР»РіРѕРµ РІСЂРµРјСЏ РїСЂРѕРґРѕР»Р¶Р°С‚СЊ Р±РѕСЂСЊР±Сѓ РјРѕРіСѓС‚ С‚Р°РєРёРµ Р»СЋРґРё,&nbsp;
РєРѕС‚РѕСЂС‹Рµ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ СЃРѕС…СЂР°РЅСЏС‚СЊ С‚РµР»Рѕ Р·РґРѕСЂРѕРІС‹Рј, РЅРµ РїРѕР»СѓС‡Р°СЏ С‚СЂР°РІРј.
РџСЂРѕРґРѕР»Р¶РµРЅРёРµ Р°РєС‚РёРІРЅРѕ... <a href="https://www.liveinternet.ru/community/dreams_of_gackt/post126275817/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Gackt - перевод блога от 5.05.2010

Дневник

Среда, 12 Мая 2010 г. 01:39 + в цитатник

loly6 (

Dreams_of_Gackt) все записи автора

2010/05/05 09:30
Сегодня я снова проснулся от боли…

FORDEAR

Если повторять «Больно, больно», то
эта травма никогда не пройдёт.

Мелькают мысли о том, как долго будет болеть поясница и шея.
Продолжать [деятельность] в таком же духе – это и правда жестоко.

Я часто слышу о том, что атлеты уходят [из спорта] из-за травм.

Это, наверное, тяжело.
Когда хочешь бороться, но не можешь этого делать.
Долгое время продолжать борьбу могут такие люди,
которые способны сохранять тело здоровым, не получая травм.

Продолжение активной деятельности несёт в себе такой глубинный смысл.
Сегодня я задумался над этим.

Читать

Источник: RYOUKI,gacktblog

Перевод: Ryuik, HarukaNozomi

Рубрики:

Gackt
Статьи
Разное

Метки: gackt гакт перевод

Комментарии (0)

<a href="https://www.liveinternet.ru/community/dreams_of_gackt/post125412400/">Gackt - РїРµСЂРµРІРѕРґ Р±Р»РѕРіР° РѕС‚ 25.04.2010</a> 2010/04/25 21:41&nbsp;
РЎРїР°СЃРёР±Рѕ Yoshida Hidehiko&sup1;&hellip;
FORDEAR
РўРѕР»СЊРєРѕ С‡С‚Рѕ Р·Р°РєРѕРЅС‡РёР»СЃСЏ РјР°С‚С‡.&nbsp;
РС‚Рѕ Р±С‹Р» РїРѕСЃР»РµРґРЅРёР№ РјР°С‚С‡ РјРѕРµРіРѕ Р±Р»РёР·РєРѕРіРѕ РґСЂСѓРіР° Yoshida Hidehiko, РїРѕСЃР»Рµ РєРѕС‚РѕСЂРѕРіРѕ РѕРЅ СѓС…РѕРґРёС‚ РёР· РјРёСЂР° СЃРїРѕСЂС‚Р°.
Р РµР·СѓР»СЊС‚Р°С‚РѕРј [РјР°С‚С‡Р°] СЃС‚Р°Р»Рѕ РїРѕСЂР°Р¶РµРЅРёРµ.&nbsp;
РќРѕ РѕРЅ СЃРѕС…СЂР°РЅРёР» Р»РёС†Рѕ [РІ РїРѕРµРґРёРЅРєРµ].
Р›РёС†Рѕ РЅР°СЃС‚РѕСЏС‰РµРіРѕ РјСѓР¶С‡РёРЅС‹, РєРѕС‚РѕСЂС‹Р№ СЃРјРѕРі РїСЂРѕР№С‚Рё С‡РµСЂРµР· РјРЅРѕРіРѕРµ.
РЇ РЅРµРѕС‚СЂС‹РІРЅРѕ РЅР°Р±Р»СЋРґР°Р» Р·Р° РµРіРѕ РїРѕРµРґРёРЅРєРѕРј, РїРѕС‚РѕРјСѓ С‡С‚Рѕ Р±РѕСЏР»СЃСЏ С…РѕС‚СЊ С‡С‚Рѕ-С‚Рѕ РїСЂРѕРїСѓСЃС‚РёС‚СЊ.&nbsp;
РЎРјРѕС‚СЂРµР» РёР· РїРµСЂРІРѕРіРѕ СЂСЏРґР°, СЃ РјРµСЃС‚Р° РїРµСЂРµРґ СЃР°РјС‹Рј СЂРёРЅРіРѕРј.
РџРѕСЃР»Рµ С‚РѕРіРѕ, РєР°Рє РјР°С‚С‡ Р·Р°РєРѕРЅС‡РёР»СЃСЏ,&nbsp;
СЏ РІСЃС‚СЂРµС‚РёР» РµРіРѕ РІ РєРѕСЂРёРґРѕСЂРµ.
РћРЅ СЃРѕС…СЂР°РЅРёР» Р»РёС†Рѕ.&nbsp;
РќРѕ РїР»Р°РєР°Р».
[... <a href="https://www.liveinternet.ru/community/dreams_of_gackt/post125412400/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Gackt - перевод блога от 25.04.2010

Дневник

Вторник, 27 Апреля 2010 г. 19:22 + в цитатник

loly6 (

Dreams_of_Gackt) все записи автора

2010/04/25 21:41
Спасибо Yoshida Hidehiko¹…

FORDEAR

Только что закончился матч.
Это был последний матч моего близкого друга Yoshida Hidehiko, после которого он уходит из мира спорта.

Результатом [матча] стало поражение.
Но он сохранил лицо [в поединке].

Лицо настоящего мужчины, который смог пройти через многое.

Я неотрывно наблюдал за его поединком, потому что боялся хоть что-то пропустить.
Смотрел из первого ряда, с места перед самым рингом.

После того, как матч закончился,
я встретил его в коридоре.

Он сохранил лицо.
Но плакал.

Читать

Источник: RYOUKI, gacktblog

Перевод: HarukaNozomi, Ryuik

Рубрики:

Gackt
Статьи
Разное

Метки: перевод gackt гакт

Комментарии (3)

<a href="https://www.liveinternet.ru/community/dreams_of_gackt/post124871249/">Gackt - РїРµСЂРµРІРѕРґ Р±Р»РѕРіР° РѕС‚ 16.04.2010</a> &nbsp;
РћР±С‰РµРµ РїСЂРёРјРµС‡Р°РЅРёРµ Рє РїРµСЂРµРІРѕРґСѓ:&nbsp;
РІРѕ РІСЂРµРјСЏ РёРЅС‚РµСЂРІСЊСЋ Taya РіРѕРІРѕСЂРёС‚ РєР°Рє Р±С‹ РѕС‚ Р»РёС†Р° СЃРІРѕРµРіРѕ РїРµСЂСЃРѕРЅР°Р¶Р° Рё СѓРїРѕРјРёРЅР°СЏ РѕСЃС‚Р°Р»СЊРЅС‹С… Р°РєС‚С‘СЂРѕРІ, РЅР°Р·С‹РІР°РµС‚ РёС… РїРµСЂСЃРѕРЅР°Р¶РµР№, Р° РЅРµ РёРјРµРЅР°.
2010/04/16 12:59&nbsp;
РР· РѕРєРЅР° РјР°С€РёРЅС‹ Р“Р°РєС‚Р°&hellip;&nbsp;

FORDEAR
Р”РѕР±СЂРѕРµ СѓС‚СЂРѕ.&nbsp;
РЎРµРіРѕРґРЅСЏ СЃ СЃР°РјРѕРіРѕ СѓС‚СЂР° Р±С‹Р»Р° С‚СЂРµРЅРёСЂРѕРІРєР°.&nbsp;
РР·-Р·Р° С‚РѕРіРѕ, С‡С‚Рѕ СЏ РІСЃРµС†РµР»Рѕ Р·Р°РЅСЏС‚ СЂРµРїРµС‚РёС†РёСЏРјРё Nemuri Kyoshiro, РЅР° С‚СЂРµРЅРёСЂРѕРІРєСѓ РІСЃС‚Р°СЋ СЂР°РЅСЊС€Рµ.
Р‘С‹Р»Рѕ РґРѕРІРѕР»СЊРЅРѕ С‚СЏР¶РµР»Рѕ, РЅРѕ СЃ СѓС‚СЂР° РІСЃРµ РѕС‡РµРЅСЊ СЃС‚Р°СЂР°Р»РёСЃСЊ, СЃРѕР±СЂР°РІС€РёСЃСЊ СЃ kiai&sup1;.
РџРѕСЏСЃРЅРёС†Р° Р±РѕР»РёРёРёС‚.&nbsp;
РЎРёР»СЊРЅРѕ&hellip; Р°С…Р°С…Р°.
Рђ СЃРµР№С‡Р°СЃ СЏ РІ РґРѕСЂРѕРіРµ.&nbsp;
Р—Р° РѕРєРЅРѕРј РІС‹СЃСЏС‚СЃСЏ РґРѕРјР°.&nbsp;
Р СЏРґРѕРј ... <a href="https://www.liveinternet.ru/community/dreams_of_gackt/post124871249/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Gackt - перевод блога от 16.04.2010

Дневник

Воскресенье, 18 Апреля 2010 г. 14:36 + в цитатник

loly6 (

Dreams_of_Gackt) все записи автора

Общее примечание к переводу:
во время интервью Taya говорит как бы от лица своего персонажа и упоминая остальных актёров, называет их персонажей, а не имена.

2010/04/16 12:59
Из окна машины Гакта…

FORDEAR

Доброе утро.
Сегодня с самого утра была тренировка.
Из-за того, что я всецело занят репетициями Nemuri Kyoshiro, на тренировку встаю раньше.

Было довольно тяжело, но с утра все очень старались, собравшись с kiai¹.

Поясница болииит.
Сильно… ахаха.

А сейчас я в дороге.
За окном высятся дома.
Рядом со мной TAYA².

Сегодня после тренировки мы вместе выехали из дома и отправились на репетицию.

Читать

Источник: RYOUKI, gacktblog

Перевод: Ryuik, HarukaNozomi

Рубрики:

Gackt
Статьи
Разное

Метки: перевод gackt гакт

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Метки

-Музыка

-Поиск по дневнику

-Статистика

Are you YFC?

Gackt - перевод блога от 13.06.2010

Дневник

Gackt - перевод блога от 11.06.2010

Дневник

GACKT PRIVATE PROFILE

Дневник

Gackt - перевод блога от 28.05.2010

Дневник

Gackt - перевод блога от 25.05.2010

Дневник

Gackt - перевод блога от 14.05.2010

Дневник

Gackt - перевод блога от 5.05.2010

Дневник

Gackt - перевод блога от 25.04.2010

Дневник

Gackt - перевод блога от 16.04.2010

Дневник