2010/05/05 09:30
Сегодня я снова проснулся от боли…
FORDEAR
Если повторять «Больно, больно», то
эта травма никогда не пройдёт.
Мелькают мысли о том, как долго будет болеть поясница и шея.
Продолжать [деятельность] в таком же духе – это и правда жестоко.
Я часто слышу о том, что атлеты уходят [из спорта] из-за травм.
Это, наверное, тяжело.
Когда хочешь бороться, но не можешь этого делать.
Долгое время продолжать борьбу могут такие люди,
которые способны сохранять тело здоровым, не получая травм.
Продолжение активной деятельности несёт в себе такой глубинный смысл.
Сегодня я задумался над этим.
Плакаты, которые использовались для привлечения людей в путешествие на японских пароходах. Все иллюстрации из книги Miwaku no Funatabi. Плакаты разных годов, от 1909 до 1940.