loly6 (Dreams_of_Gackt) все записи автора

 

Общее примечание к переводу: 
во время интервью Taya говорит как бы от лица своего персонажа и упоминая остальных актёров, называет их персонажей, а не имена.

2010/04/16 12:59 
Из окна машины Гакта… 

FORDEAR

Доброе утро. 
Сегодня с самого утра была тренировка. 
Из-за того, что я всецело занят репетициями Nemuri Kyoshiro, на тренировку встаю раньше.

Было довольно тяжело, но с утра все очень старались, собравшись с kiai¹.

Поясница болииит. 
Сильно… ахаха.

А сейчас я в дороге. 
За окном высятся дома. 
Рядом со мной TAYA².

Сегодня после тренировки мы вместе выехали из дома и отправились на репетицию.

Читать

Источник: RYOUKI, gacktblog

Перевод: Ryuik, HarukaNozomi

loly6 (Dreams_of_Gackt) все записи автора

 Arena 37°C May 2010

Дальше

Скачать: 4shared

(с) darkness-kai

loly6 (Dreams_of_Gackt) все записи автора

В новой видео игре Gackt будет озвучивать персонажа  "ベルスカード" (Berusukaado/Belscard).

Как не удивительно это опять злодей....=)=)=)

Читать дальше

 (с) ЯDears, XZeroRus

 

loly6 (Dreams_of_Gackt) все записи автора

Dragon Nest

Сингл, который будет выпущен 16 июня будет являться ведущей темой новой видео игры Dragon Nest под названием "Berusukaado".  Кроме этого, Гакт будет озвучивать в этой игре главного персонажа- графа Белсакарда (Belscard).  По этому поводу была проведена пресс-конференция.

(с) RYOUKI

Фотографии

Источники:

1) dyan25

2) BARKS

-----------------

Скачать: 4shared

Gitana_del_Sol (Dreams_of_Gackt) все записи автора Для начала, пара слов от себя.
Переводила я что-то "на публику" впервые, поэтому не обессудьте)))
Сама английский понимаю напрямую (без конвертации в русский), следовательно местами (особенно в начале) по-русски звучит не очень складно. Принимаю предложения, как можно переделать))
Ну а теперь к делу=))

Читать далее

loly6 (Dreams_of_Gackt) все записи автора

”Mou hitotsu no Sexual Fantasy”

Вот и появился аудио файл, на котором Gackt, своим бархатистым голосом, читает эротический рассказ!

Скачать файл на сайте журнала Anan можно до 5.05.2010

1) Anan (до 5.05.2010)

2) Резервная ссылочка

 

tsukimi (Dreams_of_Gackt) все записи автора

СКАЧАТЬ

tsukimi (Dreams_of_Gackt) все записи автора

СКАЧАТЬ

tsukimi (Dreams_of_Gackt) все записи автора

Название: 1001 поговорка Автор: Я. М. Троицкий Страниц: 116 Формат: DJVu Размер: 5.61 MB Язык: русский, английский, японский Японско-англо-русский словарь идиом. Снабжен индексами на трех языках. СКАЧАТЬ	Название: Так говорят японцы. Крылатые фразы на японском и русском языке Автор: Васина Н.И. Количество страниц: 175 Формат: DjVu Размер: 1.55 МБ В пособие включено около 400 наиболее употребительных пословиц и поговорок. СКАЧАТЬ

Дальше

tsukimi (Dreams_of_Gackt) все записи автора

СКАЧАТЬ