Лулу_Прада все записи автора

Хорошо, хорошо, Гагарин!
Прибыл сюда наш друг,
Показавший будущее мира,
Открывший славный путь в космос.
Пусть расцветают цветы мира
На зеленой, щедрой земле!
(перевод с японского языка песни «Хорошо, хорошо, Гагарин!)



Интересно, что Япония стала первой зарубежной страной, которую Гагарин увидел с борта космического корабля «Восток».
В двадцатых числах мая 1962 года Юрий и Валентина Гагарины в составе советской делегации посетили Японию. Визит длился около недели, помимо столицы, города Токио, первый космонавт посетил и ряд других городов.
Пребывание Юрия Гагарина вызвало запредельный ажиотаж среди японцев.
«По Японии движется тайфун. Но на этот раз он не уносит крыши домов, не вырывает с корнями деревья. Это буря другого характера. Буря Гагарина!» – так охарактеризовали японские журналисты визит первого космонавта в страну восходящего солнца.




В городах Токио, Осака, Киото, Нагои, Титосе и Саппоро, Гагарин познакомился с жизнью и культурой японского народа. Космонавт посетил императорский дворец, побывал в здании японского парламента, осмотрел залы заседаний нижней и верхней палаты, а также участвовал в завтраке с соблюдением старинного традиционного ритуала.



天皇陛下万歳

Гимн Гагарину.
Встреча 24 мая в городе Осака, где супруги Гагарины приняли участие в массовом митинге, была особенной. Организаторы мероприятия представляли каждого члена делегации с почётной приставкой «сан». Эта церемония, занявшая довольно много времени, была высшей формой проявления уважения к гостям.
Трибуны водного стадиона, рассчитанные на несколько десятков тысяч человек, были полностью заполнены народом, украшены фотографиями, флагами, плакатами и огромными транспарантами с надписями на японском и русском языках: «Добро пожаловать, мирный посланец Гагарин!»


Юрий и Валентина Гагарины и посол СССР в Японии Николай Федоренко на стадионе.
Открытая, солнечная улыбка первого космонавта настроила всех на дружеский лад. Выступление Гагарина в форме непринуждённого разговора с аудиторией воспринималось слушателями как откровение. Буря аплодисментов поднялась на стадионе, когда он сказал, что, может быть, во время полёта над Японией иллюминатор «Востока» был направлен на Осаку. И теперь, побывав в ней, он узнал, как хорош этот город, какие замечательные люди его населяют.
В конце митинга весь стадион встал и, по японскому обычаю, люди, чуть раскачиваясь из стороны в сторону, запели «Хорошо, хорошо, Гагарин!» Эта песня, написанная членами молодёжного хора, стала своеобразным гимном Гагарину по всей Японии.

Визит Юрия Гагарина в Японию в мае 1962 г. редкие видеокадры !





天皇陛下万歳 ГАГАРИН ! -- БАНЗАЙ, ГАГАРИН! , - ЖЕЛАЛИ ЯПОНЦЫ.

***Во времена Второй мировой войны фраза 天皇陛下万歳 тэнно хэйка бандзай «да здравствует его Величество император». В настоящее время Тэнно Хэйка Банзай, традиционно японское пожелание "десяти тысяч лет жизни" (иначе - жить бесконечно) .
Какое верное определение дали японцы:
ГАГАРИН -- НАВСЕГДА!


N.B. : Надо отметить, что обстановка в мире в 1962 году была напряженной- разгар холодной войны. Япония тогда (как и сейчас, впрочем) придерживалась курса политики США и относилась к Советскому Союзу крайне враждебно.
После триумфального визита нашей делегации товарооборот между нашими странами увеличился в 15 раз. То, что не могла сделать официальная дипломатия, смог сделать наш первый космонавт с открытой, искренней улыбкой.



фото из открытых источников.
Использованы материалы книги Н. Денисова «Хорошо, хорошо, Гагарин!»
Елена Самарова, научный сотрудник Музея-заповедника Ю.А. Гагарина
https://museumgagarin.ru/news/istoriya_odnoy_ulybki_gimn_gagarinu/
https://vkvideo.ru/video-110749015_456249752