Дмитрий Шостакович. Оригинальная инструментовка сонат Скарлатти

Вторник, 18 Февраля 2025 г. 08:40 + в цитатник

liudmila_leto все записи автора

Две сонаты для фортепиано:

K 9 ре минор
("Пастораль")

K 20 ми мажор
("Каприччио")

Доменико Скарлатти
(1685–1757)
(итальянский композитор)

В 1928 году совсем молоденький Дмитрий Шостакович аранжировал эти две сонаты Доменико Скарлатти для духового оркестра. Это отнюдь не простая переинструментовка, о нет!

С€РѕСЃС‚Р°РєРѕРІРёС‡ РґРј (700x689, 225Kb)

В таких случаях всегда встаёт вопрос о праве одного композитора вмешиваться таким образом в музыку другого. Каждый раз, наверное, ответ зависит от разных обстоятельств: смотря ЧТО берётся в аранжировку, смотря КАК эта аранжировка выполнена, смотря КТО берётся за перо...

К Шостаковичу вопросов нет - он обострил комическое начало, явно заложенное в музыке Скарлатти, сделал это мастерски, с блеском...

И в конце концов - это Шостакович!

В ре-минорной сонате ("Пастораль"), галантной и лиричной, он сперва просто деликатно примеряет камзол и паричок, хотя и немного прощупывает почву, потихоньку добавляя ближе к концу лукавые хитрые удары литавр...
Скарлатти. Соната ре минор ("Пастораль"),
аранжировка для духового оркестра Д. Шостаковича (op. 17)
ГАСО СССР, дир. Г. Рождественский

А уж в ми-мажорной ("Каприччио") - полный вперёд! Понеслось! Тут уже Шостаковича не узнать невозможно - вовсю слышен его почерк.
Скарлатти. Соната Ми мажор ("Каприччио"),
аранжировка для духового оркестра Д. Шостаковича (op. 17)
ГАСО СССР, дир. Г. Рождественский

Изумительная инструментовка, выполненная с большим вкусом. От этого сонаты Скарлатти обрели новую жизнь. Превосходное исполнение!

https://vk.com/wall-19213296_53136

Рубрики:

Музыка/Классическая музыка

<a href="https://www.liveinternet.ru/community/camelot_club/post509668855/">Р”РјРёС‚СЂРёР№ РЁРѕСЃС‚Р°РєРѕРІРёС‡. РћСЂРёРіРёРЅР°Р»СЊРЅР°СЏ РёРЅСЃС‚СЂСѓРјРµРЅС‚РѕРІРєР° СЃРѕРЅР°С‚ РЎРєР°СЂР»Р°С‚С‚Рё</a><br/>  Р”РІРµ СЃРѕРЅР°С‚С‹ РґР»СЏ С„РѕСЂС‚РµРїРёР°РЅРѕ:

K 9 СЂРµ РјРёРЅРѕСЂ 
("РџР°СЃС‚РѕСЂР°Р»СЊ")

K 20 РјРё РјР°Р¶РѕСЂ 
("РљР°РїСЂРёС‡С‡РёРѕ")

Р”РѕРјРµРЅРёРєРѕ РЎРєР°СЂР»Р°С‚С‚Рё 
(1685вЂ“1757) 
(РёС‚Р°Р»СЊСЏРЅСЃРєРёР№ РєРѕРјРїРѕР·РёС‚РѕСЂ)

Р’ 1928 РіРѕРґСѓ СЃРѕРІСЃРµРј РјРѕР»РѕРґРµРЅСЊРєРёР№ Р”РјРёС‚СЂРёР№ РЁРѕСЃС‚Р°РєРѕРІРёС‡ Р°СЂР°РЅР¶РёСЂРѕРІР°Р» СЌС‚Рё РґРІРµ СЃРѕРЅР°С‚С‹ Р”РѕРјРµРЅРёРєРѕ РЎРєР°СЂР»Р°С‚С‚Рё РґР»СЏ РґСѓС…РѕРІРѕРіРѕ РѕСЂРєРµСЃС‚СЂР°. РС‚Рѕ РѕС‚РЅСЋРґСЊ РЅРµ РїСЂРѕСЃС‚Р°СЏ РїРµСЂРµРёРЅСЃС‚СЂСѓРјРµРЅС‚РѕРІРєР°, Рѕ РЅРµС‚!
    
Р’ С‚Р°РєРёС… СЃР»СѓС‡Р°СЏС… РІСЃРµРіРґР° РІСЃС‚Р°С‘С‚ РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ РїСЂР°РІРµ РѕРґРЅРѕРіРѕ РєРѕРјРїРѕР·РёС‚РѕСЂР° РІРјРµС€РёРІР°С‚СЊСЃСЏ С‚Р°РєРёРј РѕР±СЂР°Р·РѕРј РІ РјСѓР·С‹РєСѓ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. РљР°Р¶РґС‹Р№ СЂР°Р·, РЅР°РІРµСЂРЅРѕРµ, РѕС‚РІРµС‚ Р·Р°РІРёСЃРёС‚ РѕС‚ СЂР°Р·РЅС‹С… РѕР±СЃС‚РѕСЏС‚РµР»СЊСЃС‚РІ: СЃРјРѕС‚СЂСЏ Р§РўРћ Р±РµСЂС‘С‚СЃСЏ РІ Р°СЂР°РЅР¶РёСЂРѕРІРєСѓ, СЃРјРѕС‚СЂСЏ РљРђРљ СЌС‚Р° Р°СЂР°РЅР¶РёСЂРѕРІРєР° РІС‹РїРѕР»РЅРµРЅР°, СЃРјРѕС‚СЂСЏ РљРўРћ Р±... <a href="https://www.liveinternet.ru/community/camelot_club/post509668855/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

babeta-liza обратиться по имени Вторник, 18 Февраля 2025 г. 09:51 (ссылка)

Благодарю!

Ответить С цитатой В цитатник

Вторник, 18 Февраля 2025 г. 19:25ссылка

liudmila_leto

Лиза, рада вашему отзыву!
Для меня эти интерпретации Шостаковича приятное открытие.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

oberon-00 обратиться по имени Вторник, 18 Февраля 2025 г. 10:59 (ссылка)

Когда интерпретировать классика берется неизвестный, то это пародия, профанация, но когда гений, то тогда к-а-а-анешно ...

Вот Лунная соната, исполненная на клавиатуре компьютера может дилетантом, а может гением.

https://ya.ru/video/preview/12501733663275581046

луннаяee423a8098bc28b3d956b09baf5d67c9 (400x470, 27Kb)