Капочка_Капа все записи автора

Смотри на это фото каждый раз, когда собственный матрас кажется тебе слишком жестким.

"Двухпенсовый подвес" — ночевка классом чуть повыше уличной, клиентов сажают на длинную лавку, натянув перед ними канат, который удерживает спящих, как поперечная жердь клонящейся трухлявой изгороди.

В пять утра человек, насмешливо называемый камердинером, канат снимает.

Сам я в подвесах не бывал, но Чумарь ночевал там часто и на вопрос, можно ли вообще спать в подобном положении, ответил, что не так худо, как слабаки про то трезвонят, — лучше уж, чем на голом полу.

Подобного типа пристанища есть и в Париже, только стоят там не два пенса, а двадцать пять сантимов (полпенни).»

из книги «Фунты лиха в Париже и Лондоне» Джордж Оруэлл.

От «верёвочных кроватей» в ночлежках для бездомных произошло английское слово «hangover» (похмелье), образовано от «hang over» (нависать).

«Полноценное» спальное место в таких ночлежках стоило 4 пенни и представляло из себя продолговатый деревянный ящик (Coffin house); эти ящики длинными рядами выставляла на заброшенных складах «Армия Спасения».

А за один пенни можно было просто прийти посидеть на скамейке в тёплом помещении (Penny sit–up), но спать при этом не разрешалось. 
 

Счастливчик, у которого на ночевку были отложены не два, а все четыре пенса, мог позволить себе расположиться в одном из жестких ящиков, накрытых брезентом.

Жестко, холодно, клопы. Но по сравнению с двухпенсовым подвесом» — роскошь.  via 

 

Серия сообщений "История Великобритании":
Часть 1 - Псалтырь Луттрелла(Luttrell Psalter). Лондон, Британская библиотека.
Часть 2 - "За Гарри, Англию и святого Георгия"
...
Часть 28 - Там где Уильям Шекспир родился и похоронен (Англия, Стратфорд-на-Эйвоне)
Часть 29 - Брекзит в шляпе
Часть 30 - ВЕРЕВОЧНЫЕ КРОВАТИ.. ВЫ ЗНАЛИ ОБ ЭТОМ???
Часть 31 - Развод по-английски или Битва между сэром Ричардом Уорсли и Джорджем Биссетом
Часть 32 - Путешествие в поезде ч.10 с английской королевой
...
Часть 36 - "Быть женщиной можно по разному". История суфражизма.
Часть 37 - Все флаги в гости к нам: Великобритания
Часть 38 - Королевский дворец и крепость Тауэр(His Majesty's Royal Palace and Fortress, Tower of London)