Международный день родного языка (International Mother Language Day) был провозглашен Генеральной конференцией ЮНЕСКО в ноябре 1999 года и отмечается ежегодно 21 февраля для содействия языковому и культурному разнообразию и многоязычию.
Эта дата была выбрана в знак памяти событий 21 февраля 1952 года, когда в Дакке, столице нынешней Бангладеш, от пуль полицейских погибли студенты — участники демонстрации в защиту своего родного языка бенгали, который они требовали признать одним из государственных языков страны.
Язык является наиболее мощным инструментом сохранения и развития мирового культурного наследия. Деятельность по распространению родного языка способствует не только лингвистическому разнообразию и многоязычию, но и более полному пониманию языковых и культурных традиций во всем мире.
Введя в международный календарь День родного языка, ЮНЕСКО призвала страны разрабатывать, поддерживать и активизировать мероприятия, нацеленные на уважение и защиту всех языков, особенно языков, находящихся на грани исчезновения.
Хранители родного языка
Эксперты полагают, что если не принять меры, то половина из шести тысяч языков, на которых говорят сегодня в мире, исчезнет к концу ХХI столетия, и человечество может потерять важнейшие древние знания, содержащиеся в языках коренных народов.
В мире 43 % (2 465) языков находятся под угрозой вымирания. Среди стран с наибольшим числом вымирающих языков, первое место занимают Индия (197 языков) и США (191), затем Бразилия (190), Китай (144), Индонезия (143), и Мексика (143).
Согласно разработанному ЮНЕСКО Атласу языков мира, находящихся под угрозой исчезновения, за период жизни последних трех поколений людей исчезли более 200 языков. Среди недавно исчезнувших языков находятся мэнский (жителей острова Мэн), исчезнувший со смертью Неда Маддрелла в 1974 году, аса в Танзании — исчез в 1976 году, убыхский (Турция) — исчез в 1992 году со смертью Тевфика Эсенча, эякский (Аляска, США) — исчез в 2008 году со смертью Мэри Смит Джоунс.
В январе 2010 года на одном из Андаманских островов, расположенных в Индийском океане и являющихся территорией Индии, в возрасте 85 лет умерла Боа-старшая, последняя носительница языка ака-бо. Язык ака-бо являлся одним из десятка так называемых больших андаманских языков — языков коренного населения Андаманских островов. Эти языки наряду с языками племен онге и джарава образуют отдельную андаманскую семью языков.
Существует гипотеза о связи их с папуасскими языками. Предполагают, что представители народа бо проживали на Андаманских островах 65 тысяч лет и являются одной из старейших народностей в мире.
В октябре 2012 года в Шотландии умер последний человек, который свободно говорил на диалекте Кромарти. 93-летний Бобб Хогг был носителем диалекта, на котором в течение нескольких веков говорили рыболовы района Кромарти в северо-восточной Шотландии, вблизи города Инвернесс.
Работа, проделанная лингвистами, принимавшими участие в создании Атласа языков мира (более 30 специалистов), свидетельствует о том, что исчезновение языков наблюдается во всех регионах мира и в самых разных условиях экономического развития.
В Европе серьезная опасность угрожает 33 языкам, в том числе 13 из них вот-вот исчезнут. В самом тяжелом положении из списка языков, находящихся под угрозой исчезновения, — готшейский диалект немецкого языка, на котором говорит малоизученная этническая группа готшейских немцев, проживающих в городе Кочевье в Словении. Число сохранившихся носителей этого языка не известно. Всего 6 человек говорят сегодня на галичском диалекте караимского языка, некогда распространенном на западе Украины. Осталось только 20 носителей водского языка, на котором разговаривала малочисленная народность водь, проживающая в Кингисеппском районе Ленинградской области России. Под серьезной угрозой находится и кильдинский саамский язык, распространенный в центральной части Кольского полуострова. На нем разговаривают, по данным ЮНЕСКО, 787 человек.
В странах Африки к югу от Сахары, где распространено около двух тысяч языков (около трети всех языков мира), по крайней мере, 10 % из них могут исчезнуть в последующие 100 лет.
Некоторые языки — исчезнувшие, в соответствии с классификацией Атласа, — находятся в состоянии активного возрождения. Среди них — корнский язык (корнуэльский) или сиши (Новая Каледония).
Русский язык входит в число так называемых мировых (глобальных) языков. Он является родным примерно для 164 миллионов человек.
В России более 130 языков находится в серьезной опасности, 22 языка на грани исчезновения и 15 признаны мертвыми. В числе последних — язык айнов, язык аккала, камас, керекский язык и другие. Исчезнуть в ближайшее время могут cелькупский язык, чулымско-тюркский, восточно-мансийский, негидальский, орочский и другие языки.
Раньше язык исчезал в результате физической гибели народа из-за эпидемий, войн или спада рождаемости. Сегодня носители часто добровольно переходят на другой, доминирующий язык, если чувствуют, что это может способствовать интеграции в общество их самих и их детей. В некоторых случаях политические власти оказывают давление на граждан с тем, чтобы те говорили на официальном языке; существование нескольких языков зачастую воспринимается как угроза для национального единства.
Для предотвращения исчезновения языка необходимы благоприятные условия для того, чтобы его носители говорили на нем и обучали этому языку своих детей. Также нужно создавать образовательные системы, способствовавшие обучению на родном языке, разрабатывать системы письма. Поскольку основным фактором является отношение членов общины к своему собственному языку, необходимо создать социальную и политическую среду, которая будет способствовать многоязычию и уважению к малым языкам, чтобы использование этих языков стало преимуществом, а не являлось недостатком.
а что ж эти последние носители не научили никого своему языку?
А вообще, да, язык - это такое же наследие и сокровище и его надо беречь.
Поэтому я против внедрения английских слов в наш язык, типа шоп, менеджер и т.д.
А уж расстреливать людей за то, что они отстаивают свой язык - это вообще последнее дело!
Ula_El_So, видишь, как бы нормальным стал запрет обучения на родном языке (имею ввиду соседей). ЕС особо не возражает.
Даже не представляю, если б мне запретили думать по-русски, петь по-русски...
и это на самом деле очень страшное явление. То есть, одной рукой вы создаете такие вот Дни, в защиту языков, а другой рукой вы закрываете глаза, чтобы не видеть того, что творят некоторые наши соседи. Например.
И в последнее время такое двуличное поведение стало проявляться во многих аспектах нашей жизни.
Ula_El_So, хочешь анекдот... у меня знакомую в детстве отдали в татарские ясли (ну мест не было, совершенно русская семья).. И вот однажды родители замечают, что дитё их не понимает!
Пришлось забирать ребенка из яслей. Сейчас правда вышла замуж таки за татарина, по-любому своих детей нужно будет учить татарскому, главное, что понимание сохранено.
вот, это яркий пример того, что маленькие дети очень легко и быстро воспринимают языки. Потому во многих садах вводят преподавание ин.языков в самых ранних группах.
Ula_El_So, если бы иностранные! У нас попробуй найди русскоязычный! Все татарские садики, там за русское "досвиданья" наказывают. Детишкам трудно, не понимают где на каком языке говорить... Но лучше так, чем запреты.
это пока маленькие, такая неразбериха. А потом соориентируются. Хотя запрещать говорить на русском - ну, не знаю. Таки ж это субъект Российской Федерации, значит русский язык присутствует на гос.уровне.
Ula_El_So, ну нет конечно, русский не под запретом. Просто полно мест, где его вообще не знают на самом деле
Ну может понимают, но не разговаривает никто. Впрочем, те, кто живет не в национальных республиках такого даже представить не может.
Ula_El_So, не, на самом деле совсем не плохо, когда по городу идешь, а кругом столько языков разных звучит! особенно когда по-английски или по-французски болтают, ваще приятно даже.
так разве ж это холод?)) Сегодня градусник у нас показывал утром минус 22,3, а я вышла - на улице такая красота, что не передать. И я решила не спеша прогуляться до метро)
Обычно-то аки сайгак несусь, а тут шла медленно и наслаждалась)
та не, это ж оно на градуснике так было, а по ощущениям я бы всего минус 10 сказала бы. Чего бы не прогуляться в такую погоду? Да еще когда деревья снежком присыпаны - красота была необыкновенная))
Галя, даже и не знала, что такой день существует, видя то, что творится в Прибалтике, в Украине, да и в др. местах. Интересно, для кого же этот день. А то, что многие языки поисчезали, виновата цивилизация и глобализация. В мире все перемешалось. Страны стали многонациональными. Люди мигрируют, переезжают из одной страны в другую. Забывают свой язык там. Дети их уже не знают родного языка. Поэтому, наверное, и исчезают языки. В недалеком будущем, наверное, и русские свой язык забудут, столько слов уже заменено на английские. Раньше большой гастроном назывался универсам, а сейчас - супер-маркет и т.д. А слово "гастроном"вообще уже забыли.
Нинель_Ник, да, казалось бы страны, охваченные цивилизацией, даже члены ЕС (о Прибалтике) вводят запреты на обучение на родном языке, на его изучение. Просто ПОЗОР!
Запрещаются русские песни, выступления русских артистов, русские фильмы, русские авторы, писатели и даже классическая литература - неслыханно! И это в центре Европы!
Galyshenka, они считают, что русские такие-рассякие, самые плохие. А то, что они вытворяют, считают нормальным. Вот нам бы еще сберечь свою культуру, не обращая на них внимания и не копировать их.
Galyshenka, чужую культуру тоже надо, конечно, уважать, но не подделываться под нее. У каждого народа д.б. истинно свое народное лицо. И всегда и всем будет интересно узнать другую культуру. Сейчас все растеряли свое лицо. Культура стала общей и никуда не годной. Галя, это конечно, мое мнение. Вообще об этом стали говорить и писать, но пока, что сдвигов не видно. Может что - то и делается где - то. Свиридов особенно переживал за свою культуру. Он много сделал для нее. Но сейчас его нет.
Galyshenka все записи автора
