Недалеко від всім відомого Карлового мосту в Празі, в місці, де в річку Влтаву впадає невеличка річка Чортівка, стоїть млин. Він відомий як «Чортовий млин» а чому – ніхто так і не знає…

Існує верся, что ця назва пішла від назви річки – Бортівки, яка в старовину була відома як досить норовлива. Правда, коли дивишся на ці скромні береги, затиснуті у бетон, таке важко уявити і запідозрити. )))

Існує легенда, що вдівець мірошник жив там зі своєю дочкою, а та страшне як хотіла на бал, ане було ні запрошення, ні наряду… І ось з’явився на млині невідомий чоловік, і запросив дівчину. І випросила вона в нього для балу і плаття, і взуття, і інші аксесуари. І веселилась на балу по повній програмі. А в північ прямо на бал приїхав той незнайомець і запросив дівчину в окремий кабінет. Ті, хто там були, чули, як в тій кімнаті хтось завив, після цього ні дівчину, ні мужчину цього ніхто не бачив. Мораль цієї билини, була призначена для того, щоб чеські дівчата дотримувались скромності, я так думаю.))))

Мені більше за все до вподоби версія, яку розповів наш гід по Празі – у мірошника була сварлива жінка-відьма, яку боявся чоловік і недолюблювали всі його друзі. І ось в честь цієї сварливої жінки так назвали і млин.
Просто і зі смаком )))

В будь-якому випадку місце – найгарніше!
Не дарма його називають чеською Венецією )

Неподалеку от знаменитого Карлова моста в Праге, в месте, где в реку Влтаву впадает малюсенькая речка Чертовка, стоит мельница. Она известна как «чертова мельница» а почему – никто толком и не знает…

Есть версия, что это название происходит от названия реки-Чертовки, которая в старину славилась бурным нравом. Правда, глядя на эти скромные бережка, зажатые бетоном, такое и не заподозришь )))

Есть легенда, что вдовый мельник жил там со своей юной дочерью, а той страсть как хотелось на бал, а не было ни приглашения, ни нарядов… И вот явился на мельницу незнакомец, и пригласил девушку. И выпросила она у него для бала и платье, и обувь, и прочие аксессуары. И веселилась на балу на всю катушку. А в полночь прямо на бал явился этот незнакомый мужчина и пригласил девушку в отдельный кабинет. Очевидцы слышали, как из этой комнаты раздался громовой вой, после чего ни девочку, ни мужика этого никто и никогда уже не видел. Мораль той басни, видимо предназначалась для соблюдения скромности чешскими девицами, я так думаю ))))

Мне больше по душе версия, преподнесенная нашим гидом по Праге – у мельника была сварливая жена-ведьма, которую побаивался муж и недолюбливали все его друзья. И вот в честь этой чертовой бабы так прозвали и мельницу.
Простенько и со вкусом )))

В любом случае место – наикрасивейшее!
Не зря его называют чешской Венецией )