Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Всем доброго времени суток!

Есть новости о книгах.

1) Издательство HarperCollins анонсировало публикацию всех семи Хроник в твёрдом переплёте с иллюстрациями Оуэна Ричардсона (Owen Richardson).

Подробности тут:

http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=854

2) 25 сентября 2025 года планируется выход юбилейного издания сказки К.С. Льюиса "Лев, Колдунья и Платяной Шкаф" - к 75-летию первого выхода книги.

Подробности тут:

http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=856

3) В который уже раз говорю, что не понимаю, ЗАЧЕМ (!!!!) делать адаптации (читайте - упрощения) сказки ЛКПШ, если она и так написана очень хорошим, доступным даже детям дошкольного возраста, языком. Но в 2021 году, по причинам, которые мне не ясны, издательство HarperCollins выпустило такую адаптацию, - и успех был столь внушительный, что сейчас, вот, решили выпустить ещё аналогичные книжки. Видимо, на Западе дети сейчас устроены в плане восприятия несколько иначе. Что ж. Главное, что, пока что, удаётся достучаться до детячьих душ и сердец. Подрастут - глядишь, и сами Хроники прочитают.

Подробности тут:

http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=855

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Об интересном - коротко. В далёком уже 2005 году (Страшно сказать, 20 лет прошло!) вышло ТИБЕТСКОЕ (!!!!) издание сказки ЛКПШ:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=849

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора 08.01.2025 года в, 12:00, в Большом зале Зарядья, по адресу город Москва, улица Варварка, дом 6, строение 4, состоится представление "Симфоническая сказка «Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и Платяной Шкаф»" по мотивам одноимённой книги К.С. Льюиса.

Подробности тут:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=848

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора 08 января 2025 года, в 17:00, в Доме Телешова состоится рождественская ёлка для детей и их родителей. В нашей гостиной пройдет камерный спектакль «Новогодние приключения в Нарнии» — добрая семейная сказка по мотивам повестей Клайва Льюиса.

Подробности тут:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=846

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Уважаемые участники группы!

Добро пожаловать в Telegram-канал "Год с Асланом" (перевод одноимённой книги), в котором каждый пост - размышление в конкретную дату на конкретную тему. Публикации начаты 01 января сего года, и закончатся 31 декабря:

https://t.me/a_year_with_aslan

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора В музее янтаря города Калининграда с 15.12.2020 по 24.01.2021 года открыта бесплатная фотозона по нарнийской тематике. Подробности здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=778

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора С 17 октября по 13 ноября этого года в Москве пройдёт "Международный Большой Детский фестиваль". В рамках фестиваля будут показаны 44 спектакля из 26 городов России, включая спектакль красноярского ТЮЗа "Племянник Чародея". Подробности здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=770

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Интервью Дугласа Грэшема на тему экранизации книг о Нарнии + текстовый перевод на русский язык от RsDaughter:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=765

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Правообладатель потребовал отменить спектакль "Хроники Нарнии" в Череповецком Камерном театре. Хочется надеяться, что речь идёт не о правах на "Хроники Нарнии", а о правах, связанных со спектаклем. Подробности здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=756

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Фильм "Серебряное Кресло", похоже, снимать не будут. Бездействует и Netflix. Подробности:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=753

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Появились подробности относительно готовящегося в издательстве "Эксмо" издания всех семи сказок о Нарнии с цветными иллюстрациями Полин Бэйнс. Как мы недавно => рассказывали, книга выйдет в свет 01 октября 2019 года, с двумя разными обложками, предзаказ можно сделать => здесь и => здесь - в зависимости от предпочитаемой обложки. Но, к сожалению, мы должны огорчить наших читателей, предпочитающих классический перевод Хроник, - надежды на это не оправдались, хотя такая информация - была, пусть и на уровне слухов. Но качество бумаги, печати, иллюстрации - компенсируют всё. Если желаете узнать больше о переводах и посмотреть развороты, велкам => сюда.

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора 03.09.2019 года исполнилось ровно 10 лет со дня начала съёмок фильма "Хроники Нарнии: Покоритель Зари":
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=742

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Любителям аниме и знатокам японского языка будет интересно познакомиться с аниме-версией сказки К.С. Льюиса "Лев, Колдунья, и Платяной Шкаф":
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=740

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Режиссёр Эндрю Адамсон встретился с актёрами, которые играли в снятых им двух фильмах о Нарнии. Фотографии со встречи мы можем посмотреть благодаря Уильяму Моусли. Подробности здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=739

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Предлагаем нашим читателям ознакомиться с фотографией Аллана Попплтона (Allan Poppleton), Анны Попплуэлл (Anna Katherine Popplewell Caird), Бена Барнса (Ben Barnes), которые сфотографировались вместе 19.03.2019 года, то есть фотография - свежая, мало кем виденная. Тема их встречи была, несомненно, связана с Нарнией, - об этом говорит меч короля Питера на заднем плане. Подробности здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=735

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора 23 марта 2019 года, в Санкт-Петербурге, в Колизей Арене, в 13:00 и 18:00, состоится спектакль, поставленный по сказке К.С. Льюиса "Лев, Колдунья и Платяной Шкаф". Этот спектакль уже => показывался 22, 23, 24 и 25 декабря 2017 года. И весьма успешно. Возможно, часть успеха была обусловлена тем, что вход был свободный. Теперь, к сожалению, или к счастью, смотря кто с какой колокольни смотрит (Вспомните, К.С. Льюис писал в сказке "Племянник Чародея", в главе 10-й: "То, что ты видишь и слышишь, в некоторой степени зависит от того, где ты находишься — и от того, каков ты сам".), придётся покупать билеты. Подробности здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=732

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Есть вакансия преподавателя английского языка для детского языкового лагеря (дети от 8 до 13 лет) в Конаково по программе Narnia English Outdoors. Требования к знанию языка у преподавателя - высокие, - инглишем нужно владеть на уровне носителя. Narnia English Outdoors - программа изучения английского языка "Нарния" - реальный способ в короткий срок заговорить по-английски. Метод погружения в языковую среду давно известен своей эффективностью, а на природе даже при таком интенсивном графике дети не устают. Подробности здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=730

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Наша форумчанка Миссис_Тумнус находится сейчас в Германии, в северной Вестфалии, в замке Shloss Burg Solingen – приехала на конвенцию Medieval Fantasy con. И встретилась там лично с Анной Попплуэлл (сыграла в трёх фильмах о Нарнии роль Сьюзен) и Кираном Шахом (сыграл в фильме ЛКПШ 2005 года роль гнома Гинаррбрика), - подробности, а, главное, фотографии - здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=717

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Актёры, сыгравшие те или другие роли в фильмах о Нарнии, тепло вспоминают свою работу в этих фильмах. Однако не все. Например, Питер Динклэйдж (Peter Hayden Dinklage), сыгравший в фильме "Хроники Нарнии: Принц Каспиан" (2008) роль гнома Трама, мягко говоря, не рад тому, что согласился на эту роль. Подробности здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=714

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Анне Попплуэлл (Anna Katherine Popplewell Caird), сыгравшей в трёх фильмах о Нарнии роль Сьюзен Пэвенси, нынче стукнуло 29 лет:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=700

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Завтра, 16.12.2017 года, в Санкт-Петербурге, в ТЮЗе имени А.А. Брянцева, в 12:00, состоится премьера спектакля "Лев, Колдунья и Платяной Шкаф", поставленный по одноимённой сказке К.С. Льюиса. Подробности здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=699

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Режиссёр Джо Джонстон (Joe Johnston) => рассказал, когда выйдет следующий фильм о Нарнии.

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора После очередного долгого затишья появилась новая информация, связанная с фильмом "Серебряное Кресло". Новость, прямо скажем, оптимистичная: проект обрёл своего режиссёра. Им стал Джо Джонстон (Joe Johnston), в послужном списке которого немало известных кинолент. Впрочем, обо всём по порядку:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=689

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Сегодня ровно восемь лет со дня ухода из жизни великой переводчицы, интереснейшего, чудесного, человека, - Натальи Леонидовны Трауберг. Я знал её лично, и очень рад, что имел честь быть с нею знакомым, регулярно разговаривать, и даже интервьюировать её. Благодаря её трудам советские читатели познакомились с целом рядом произведений англоязычных авторов, она, в частности, переводила и "Хроники Нарнии" К.С. Льюиса. Подробности здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=687

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора 22.11.2016 года, по случаю, 53-й годовщины со дня смерти Мастера, состоялось торжественное открытие сквера имени К.С. Льюиса в Северной Ирландии, в его родном городе Белфасте, на пересечении Connswater Greenway и Comber Greenway, - в восточной части города. Сквер очень красивый, в нём установлены скульптуры героев из Хроник. В церемонии открытия сквера принял участие приёмный сын К.С. Льюиса - Дуглас Грэшем. Подробности (переводчик - Ivan из Минска) => здесь.