Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Ровно 61 год назад, - 16 октября 1950 года, вышла в свет сказка К.С. Льюиса "Лев, Колдунья и Платяной Шкаф".
До выхода книги о Нарнии знали только сам К.С. Льюис и его ближайшее окружение, но после выхода книжки о Нарнии узнали миллионы людей...
Воистину, для очень, очень многих поклонников творчества К.С. Льюиса (да и не для них одних) история делится на до и после выхода первой Хроники.
Администрация сердечно поздравляет всех, кто любит Нарнию!

NarniaNews.Ru

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Поклонники цикла сказок "Хроники Нарнии" К.С. Льюиса и поклонники фильмов по этим сказкам взбудоражены "взрывами" двух "информационных бомб", имевших место на двух крупных англоязычных сайтах по нарнийской тематике. А данные материалы только с информационными бомбами сравнить и можно, поскольку длительное время информация была до крайности скудной, поклонники Хроник изголодались по достоверным сведеньям, - а тут вдруг такое! Если сравнить статьи на => NarniaFans и => NarniaWeb - очевидны если не противоречия, то, как минимум, нестыковки. То ли сценарий пишется, то ли права на съёмки передадут другой студии... К чести авторов этих статей (Пола Мартина и Tiriana), они не стали разбираться, чей источник авторитетнее, а созвонились, чтобы чётко выяснить - кто что знает и почему эти данные не стыкуются. Итогом их беседы стала новая статья Пола Мартина (Paul Martin). Вывод такой: нового фильма, если он и будет, ждать нам еще долго. Как минимум 3 года - аккурат, по известной пословице. Но в финале автор призывает не отчаиваться, а ценить то, что у нас уже есть. И в общем-то, это не банальное утешение - Пол Мартин очень даже прав. Ivan сделал перевод статьи Пола Мартина, - ознакомиться с данным переводом наши читатели могут => здесь.

NarniaNews.Ru

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Похоже, молчание официальных лиц вкупе с неофициальными мнениями и прогнозами создает вокруг будущего фильма по Хроникам всё более напряженную атмосферу. Спустя несколько дней после громкой публикации Пола Мартина (Paul Martin) сайт NarniaWeb разметил статью Tiriana, в которой предлагается несколько иное видение ситуации. Главное отличие этого материала в том, что в нём упомянуто хотя бы одно достоверное событие: по причине затянувшихся переговоров Walden Media лишилась исключительного права на экранизацию Хроник. И трудно сказать, к чему это может привести. Подробности здесь.

NarniaNews.Ru

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Похоже, молчание официальных лиц вкупе с неофициальными мнениями и прогнозами создает вокруг будущего фильма по "Хроникам"все более напряженную атмосферу.
Спустя несколько дней после громкой публикации Пола Мартина (Paul Martin) сайт NarniaWeb разметил статью Tiriana, в которой предлагается несколько иное видение ситуации. Главное отличие этого материал в том, что здесь упомянуто хотя бы одно достоверное событие: подчас затянувшихся переговоров Walden Media лишилась исключительного права на экранизацию Хроник. И трудно сказать, к чему это может привести. Подробности здесь.

NarniaNews.Ru

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Пол Мартин (Paul Martin) опубликовал сообщение со следующим названием: "Над "Племянником Чародея" уже работают, а для "Серебряного Кресла" пишут сценарий?". Подробности => здесь.

NarniaNews.Ru

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Бессменный лидер компании Telmar Pictures, Omega_The_Spy, дал всем, кто любит саундтреки к фильмам о Нарнии, возможность => скачать с торрентов музыку ко всем трём фильмам - всю коллекцию! Подробности => здесь.

NarniaNews.Ru

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Под таким заголовком актёр Тони Никсон (Tony Nixon) поместил в своём блоге воспоминания о работе над "Покорителем Зари".
Хотя изначально они посвящались Бену Барнсу (и, как иронично упоминает автор, основаны на вопросах, заданных поклонницами Короля Каспиана), Тони Никсон достаточно быстро выходит за рамки оговоренной темы. В итоге получилось что-то вроде дневниковой записи: немного фрагментарно, без чёткого плана - но очень душевно, искренне и с изрядной долей доброго юмора. Предлагаем вашему вниманию => перевод статьи Тони Никсона. (Кстати, в комментариях автор пообещал продолжить эту историю).

NarniaNews.Ru

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора На сайте Вести.Ru опубликовано весьма содержательное интервью, которое дала корреспонденту "Вестей" Марие Свешниковой одна из переводчиц на русский язык сказок К.С. Льюиса "Хроники Нарнии" - Татьяна Шапошникова. Хотя данное интервью уже далеко не "молодое" (материал вышел 06 декабря 2010 года - к премьере фильма "Покоритель Зари"), - оно представляет интерес для всех, кто интересуется тем, как в нашей стране начали переводить книги К.С. Льюиса. Более того, по мнению Администрации, данное интервью представляет, если так можно выразиться, другую точку зрения, - ибо многие, очень многие, читали, слышали то, что говорила ныне покойная Наталья Трауберг, а ведь она, при всех своих заслугах и не вызывающей никаких сомнений гениальности, не одна переводила "Хроники Нарнии", - о чём неоднократно заостряла внимание своих собеседников.

NarniaNews.Ru

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Дорогие участники сообщества, Ivan перевёл на русский язык и => опубликовал интереснейший репортаж о нарнийской выставке в городе Портленде (США, штат Орегон), - данный репортаж содержит внушительную подборку фотографий, - так что, сразу предупреждаем, у кого Интернет на трафик завязан, придётся вздохнуть и не заходить на страничку с репортажем.

NarniaNews.Ru

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Завтра, 20 августа 2011 года, в 14:50, по каналу ТВ Центр, будет показан фильм "Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe".
Подробности здесь.

NarniaNews.Ru

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Этот материал меня попросил запостить Omega_The_Spy, - он в Интернет вылезти не успевает.
Он самолично сделал русскую озвучку англоязычного ролика о Мастере и его произведениях, в частности, о цикле сказок "Хроники Нарнии".
Качество звука, сразу говорю, так себе, - опыта ещё нет, - но ведь опыт - дело наживное.
Зато теперь не только я и те, кто лично знают Лёню, услышат его голос!




NarniaNews.Ru

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Пол Мартин (Paul Martin), создатель сайта NarniaFans, - личность известная, и не только среди англоязычных поклонников "Хроник". Наверное, многие помнят его репортажи со съёмочных площадок и предпремьерных показов "Покорителя Зари". И теперь, когда вокруг будущих экранизаций "Хроник Нарнии" сгущается туман, скрывающий определённость, мистер Мартин оказывается хоть на пол фразы, но всё же осведомлённей других.

Весной 2011 года Пол Мартин запустил еще один интернет-проект. Это каталог нарнийских веб-ресурсов Narnia Portal.
На нём автор планирует не просто собирать и сортировать ссылки. Портал, по замыслу Пола Мартина, должен стать площадкой для реализации целого ряда уникальных идей. Впрочем, никто не расскажет об этом лучше самого автора. Предлагаем вашему вниманию сделанный Ivanом перевод "Манифеста" каталога.

NarniaNews.Ru

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Есть очень приятная новость для поклонников сказок о Нарнии, - в особенности, полагаем, будут радоваться дети. На Озоне можно купить книжку с поднимающимися картинками (по-английски это назвается "Pop-up"), которые однажды показывала нам Olwen. Полное название книжки: "The Chronicles of Narnia Pop-up: Based on the Books by C. S. Lewis". Автором этого маленького чуда является Роберт Сабуда (Robert Sabuda) - и ведь слово "чудо" мы употребляем безо всяких приукрашиваний! Впрочем, слов может быть много, - но все их может заменить один лишь просмотр книжки. Пусть выводы делают наши читатели.

Смотреть видео и картинки...

NarniaNews.Ru

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Автор этих работ - Эория. По-моему, единорожка и дракон получились замечательно!
Впрочем, тут не говорить надо, - лучше один раз посмотреть.

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Мы уже расссказвали здесь и здесь об отсутствии ясности, какой именно фильм о Нарнии планируется снимать и увидим ли мы вообще следующую экранизацию. И чем дальше, тем ясности меньше. Напряжённое ожидание, вероятно, скоро достигнет предела, - для поклонников фильмов о Нарнии нет ничего труднее, чем ждать определённости. Недавно Ivan перевёл и опубликовал несколько комментариев с крупнейших англоязычных сайтов, занимающихся нарнийской тематикой.

NarniaNews.Ru

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Дорогие нарнийцы, если кто-то хочет скачать с торрентов фильмы ЛКПШ, ПК и ПЗ в формате Blu-Ray, это легко устроить:

ЛКПШ;

ПК;

ПЗ.

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Эх, ну, почти в точности, как в известной и горячо мною любимой => песне Владимира Высоцкого => "Про йогов"!

А что же мы? - и мы не хуже многих.
Мы тоже можем "Нарнию" читать.
И бродят многочисленные йоги,
Их, правда, очень трудно распознать.

Читать дальше...

NarniaNews.Ru

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Проблема, вынесенная в заголовок темы, куда более актуальна, чем кому-то может показаться. Лично я уже не помню, сколько раз сталкивался с такой постановкой вопроса. То есть формулировка-то могла быть и другой, - но смысловая нагрузка - один к одному.
Никогда не забуду слова одной девушки, которая сказала примерно следующее:

Прочитав "Хроники Нарнии", я так ими увлеклась, что поймала себя на мысли том, что становлюсь язычницей.

Цитата не дословная, но весьма и весьма близкая к оригиналу. Честно говоря, когда я такое услышал, мне стало как-то не по себе: я был, мягко говоря, удивлён сказанным и, не скрою, взволнован. Лично у меня никогда подобных мыслей не возникало (я ведь с шести лет помню концовку "Покорителя Зари"), но тот факт, что у кого-то (и не просто у кого-то, а у вполне взрослой девушки с высшим образованием) такие мысли возникли, меня расстроил, но при этом заставил и призадуматься.

Впрочем, пока я "призадумывался", Omega_The_Spy предпочёл реальные действия и нашёл интересный материал по данному вопросу.
Очень советуем нашим читателям ознакомиться с письмом К.С. Льюиса от 06 мая 1955 года.

Читать дальше...

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора 07.04.2011 года портал ChristianityToday опубликовал обширное интервью с Майклом Флэхерти (Micheal Flaherty). В нём президент Уолден Медиа поделился своими мыслями насчёт прошлого, настоящего и будущего их нарнийского проекта. Данное интервью было переведено Ivanом на русский язык и доступно для русскоязычных читателей => здесь.

Выскажусь от себя, лично:
Шикарный материал, - я прочитал его на одном дыхании.

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора На белоруссуом сайте OZ.by появилась информация о трёхдисковом издании фильмов о Нарнии. Данное издание так и называется - "Хроники Нарнии. Трилогия". В данное издание входят все три вышедшие на сегодняшний день фильма о Нарнии.



Читать дальше...

NarniaNews.Ru