Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Сегодня, 11 августа 2013 года, в 13:20, по Первому каналу российского телевидения, вновь будет показан фильм ЛКПШ (2005), - подробности тут:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=595

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора В это воскресенье (26.05.2013) в Лос-Анджелесе пройдет Фестиваль нарнийской еды, вин и фильмов (Narnia Food Wine & Film Festival). Организаторы этого мероприятия - создатели телешоу Trilo3y, посвященного творчеству К.С. Льюиса и Дж. Р. Р. Толкина - называют свой новый проект "интерактивным киномарафоном" и "самым ожидаемым" событием этого рода. Что ж, учитывая уникальность формата, профессионализм создателей проекта и почти глобальный его размах проекта, с этим трудно поспорить. Подробности здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=590

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора О том, что с выходом следующего фмльма о Нарнии - большие проблемы, - писалось неоднократно, - достаточно пролистать Главную страничку сайта NarniaNews.Ru или тематические сообщества в ЖЖ, на Дайрике и на Ли.Ру. И вдруг на Википедии появляется материал, идущий вразрез со всем, что было ранее, - причём явно с учётом прежних новостей, поскольку там говорится об истечении срока контракта. Я скопировал эту статью на форум, => вот она. Кто есть на форуме, можете присоединиться к дискуссии. Лично я пока совершенно не могу понять, откуда взята информация, опубликованная на Википедии. Если верить этой статье, - следующий фильм о Нарнии ("Серебряное Кресло") выйдет совсем скоро. Но этого не может быть.

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Пишу на очень положительных эмоциях.
Копирую мой => пост на форуме.

********

Этот скриншот я только что изготовил самолично - на радостях. Вот, столько раз (Не счесть, сколько!) смотрел фильм ЛКПШ (2005) - и не замечал, что кентавр Орей - жив! Я видел его последний бой (он особенно хорош в режиссёрской версии), видел, как БК его превратила в камень, - да ещё и во время прыжка, в движении - по всем прикидкам Орей должен был развалиться на куски. В фильме НЕ показано, как Аслан оживляет Орея. Но, вот, просматривая коронацию, я увидел его. И я отхожу ко сну очень счастливой птичкой.

Вот скриншот, - нажмите для увеличения:

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Имеется издание Хроник на польском языке, в формате PDF, качество вполне приличное.
Для удобства скачивания все книжки упакованы в один ZIP-архив, => наслаждайтесь.



NarniaNews.Ru

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Сегодня ночью (или очень ранним утром, - это кому как нравится, - часы показывали 03:59) я завершил составление перечня книг, которые мне передала Ольга Леонардовна Неве. Разумеется, большая часть книг - "Хроники Нарнии" К.С. Льюиса - различные издания. Вот мой отчёт о проделанной работе:
http://narnianews.ru/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=44152#44152

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Студия визуальных эффектов Rhythm & Hues заявила о своём банкротстве. Даже "Оскар-2013", не повлиял на развитие событий. Поклонникам фильмов о Нарнии студия Rhythm & Hues известна по фильму ЛКПШ (2005), для которого создавала спецэффекты. Подробности => здесь.

Имеется видео, но сразу предупреждаю, оно на инглише:

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Разговор о лошади по имени Земляничка, которая, обретя крылья, стала зваться Стрелой (полагаю, сказку К.С. Льюиса "Племянник Чародея" мои френды читали) у меня был с кентавром Хироном 13.02.2012, - то есть больше года назад. Но я тот разговор очень хорошо помню, - мы разбирали то, что было в оригинальном тексте и то, какое переводческое решение приняла Н.Л. Трауберг. И вот, сегодня Pietro => поднял этот вопрос на форуме, совершенно, замечу, автономно. Сказанное им отличается от суждений, которые высказал кентавр Хирон, однако разбор выполнен очень здорово и, главное, информативно. Суждения - суждениями, - в устном разговоре (а разговор, смею заверить, был интереснейший, но переносить его в текстовый вариант целиком я не могу - попросту далеко не всё запомнил), а когда видишь расклад на бумаге, - мысли как-то сами собой выстраиваются. И вообще. Обожаю лошадок.

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Портал TheOneRing.net, посвященный, как можно догадаться, творчеству Дж. Р. Р. Толкина, провел 05.02.2013 года обстоятельную скайп-беседу с актёром и каскадёром Кираном Шахом (Kiran Shah). Нам он известен, в первую очередь, своей ролью Гинаррбрика (Ginarrbrik) в фильме "Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и Волшебный Шкаф" (2005), хотя фильмография его впечатляет, - интереснейший человек. Одно только участие в трилогии Питера Джексона "Властелин Колец" с дублированием аж пяти хоббитов чего стоит! Ivan сделал => перевод на русский язык.



Читать дальше, смотреть фотки, ссылку на видео...

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Начиналось всё обыденно. На форуме, довольно таки давно, прозвучала => просьба одной юзерши касательно перевода А.Б. Троицкой-Фэррант. Поскольку я с этим переводом вообще не был знаком, решил пошукать, в частности, создал => пост в теме изданий Хроник (должен сказать, в этой теме - масса интереснейшей инфы, - можно листать хоть сначала, хоть с конца - есть иллюстрации, пояснения), спросил, как и что. И, вот, вчера и сегодня данные появились. Только, когда я ппрочитал то, что было => добыто, у меня был ТАКОЙ культурный шок, что я только сейчас начал приходить в себя. Нет, ну, то, что А.Б. Троицкая-Фэррант некоторые имена и названия очень, скажем так, необычно перевела - ладно. Хотя, когда я прочитал, например, вместо "нарнийцем" слово "нарниянцем", - на "Ха-Ха!" пробрало, что называется, конкретно. Вместе с тем, госпожа А.Б. Троицкая-Фэррант понаписала такое количество дичайшей отсебятины - не только про "Хроники Нарнии", добро бы только про них - сошло бы просто за личное мнение, но и про К.С. Льюиса (при этом переводчица указывает, что таки его биографию изучала), - что я, когда прочитал текст впервые, просто рухнул с жёрдочки. Но это были ещё цветочки. Это был, всего лишь, скан, сделанный с книжки. Потом я ознакомился с ягодками, - вроде бы, этим же материалом, с той же датой, - но ТАК переработанным, что мама, не горюй, материал на => сайте переводчицы опубликован. Чтобы было проще понять, чем книжный вариант отличается от сетевого, уважаемый Pietro создал специальный => пост, где, пусть не всё, но многое, приведено в сравнении - что было и что стало. Короче говоря, - сижу и чешу репу. Хотя, конечно, мне грех жаловаться. Мой уровень знаний стал выше. Теперь я знаю, что есть и такая позиция. Однако, должен сказать, что, по моему скромному мнению, ТАКОЕ можно читать лишь тем, кто в теме и в курсе дел, - новичкам такое чтиво противопоказано, ибо деза (ладно, назовём помягче - художественный свист) выходит за все разумные рамки.

А вообще... Лучше всего, - и коротко, и по существу, высказался Pietro на форуме, - процитирую его золотые слова:

Плохо не то, что А.Б. Троицкая-Фэррант так критично настроена и подчёркнуто антирелигиозна (в конце концов, это её право), куда более огорчают постоянные передёргивания и откровенная неправда, если даже и неумышленная.

Читать дискуссию целиком...

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Спустя продолжительное время, появилась новость, касаемая будущих фильмов о Нарнии. Майкл Фраэрти (Micheal Flaherty) дал 06.12.2012 интервью изданию World Magazine. Это интервью было переведено Ivanом и опубликовано => здесь + имеются пояснения Пола Мартина (Paul Martin), которые, на мой взгляд, оказались нелишними. Не буду мучить читателей, скажу сразу: ситуация сложная. Так что тем, кто ищет манну небесную, лучше по указанной выше ссылке не заходить. Но тем, кто хочет знать, что происходит на самом деле, думаю, лучше самим всё прочитать и сделать выводы.

NarniaNews.Ru

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Гастрономическая тема в сказках К.С. Льюиса о Нарнии прописана вполне подробно и является неотъемлемой частью сюжета. Думаем, читатели Хроник не раз мечтали побывать на пиру в Кэр-Паравале или на обеде в домике Бобров. Два издания - "Книга нарнийских рецептов" и недавно вышедшая "Неофициальная Книга нарнийских рецептов" помогут часть этих грёз сделать не просто реальностью - очень даже вкусной! Подробности => здесь.

NarniaNews.Ru

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Я нарыл аудиокниги - не постановки, а именно чтение книг - всех семи Хроник:
Забираем => здесь, хотя, сразу предупреждаю, трекер требует регистрацию.

Описание:

Автор: Клайв Стейплз Льюис
Название: Хроники Нарнии
Год выпуска: 2007
Жанр: Детская литература, фэнтези
Выпущено: Радио "Град Петров"
Озвучивает: Александр Крупинин

Дополнительно:

Хроники Нарнии - цикл из семи детских фэнтезийных книг, написанных Клайвом Стэйплзом Льюисом. В них рассказывается о приключениях детей в волшебной стране под названием Нарния, где животные могут разговаривать, магия никого не удивляет, а добро борется со злом. В дополнение к христианским темам, Льюис описывает персонажей, имеющих прообразы в греческой и римской мифологии и в традиционных британских и ирландских сказках, в том числе существуют явные мотивы, близкие к последним. Серия пользуется огромной популярностью. К 2006 году было продано более 100 миллионов копий на 41 языке, существуют теле- и киноэкранизации, радиопостановки, театральные постановки, компьютерные игры.

P.S.

Сам я это издание не слушал.
Но на трекере отзывы хорошие.

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора У нас на форуме Минерва создала кулинарную тему - очень вкусную, ибо готовить она большая мастерица. Большая часть постов - её личные кулинарные шедевры. Но в эту тему можно постить всё, что к делам кулинарным относится, - свои блюда, найденные рецепты и так далее. Поскольку форум таки нарнийский, само собой, что кулинарной теме оказались и блюда по нарнийской тематике. Вот, их-то, я сейчас и покажу. Речь пойдёт о тортах. Ясный перец, можно и на форум зайти, даю => ссылку на пост с первым тортом. Ниже посмотрите остальное. Однако такую вкусньтень просто грех не запостить в сообществе!

Смотрите фотки, - приятного аппетита!

NarniaNews.Ru

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора На Озоне вновь => появилось в продаже замечательное издание - "Хроники Нарнии", издательство Эксмо, 2010 год. Цена для такого издания просто смешная - всего 384 рубля. И переводы не нуждаются ни в каком представлении, - переводчики - Наталья Трауберг, Галина Островская, Екатерина Доброхотова-Майкова (о ней мы недавно => рассказывали) и Татьяна Шапошникова, которая, как вероятно, знают читатели нашего сайта, дала интересное => интервью о том, как переводила книги К.С. Льюиса.

Читать дальше...

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Эти клипы сделали в разное время две наши форумчанки - Люси_Певенси и Elleina.
Обе работы тронули соколиную душу.

Смотреть видео и слушать музыку...

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Основатель и бессменный лидер компании Telmar Pictures Omega_The_Spy продолжает радовать российских (и не только российских, надо сказать) зрителей очередными возможностями => посмотреть различные издания фильмов о Нарнии. Ну, вот, казалось бы, кто ещё фильм ЛКПШ или "Принц Каспиан" ещё не видел? Кто не слушал саундтреков? Да, пожалуй, все, кто хотели, посмотрели эти фильмы давным давно - или в кинотеатре, или на дисках, или он-лайн (особенно модный нынче способ смотреть кино), или скачав. Кто хотел, мог прослушать и саундтреки. И всё же иногда попадаются такие издания, на которых стоит заострить внимание.

Читать дальше, смотреть ссылки, фотки...

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора 21-22.07.2012 состоялась игра по Нарнии на Каннельярви. Об этой ролевушке имеется немало очень приятной для чтения и просмотра информации - огромное спасибо cymrw с ЖЖ и uele с Diary, другим участникам, организаторам. Немало интересного есть и ВКонтакте. Но, дорогие нарнийцы, скакать с ресурса на ресурс - это легче застрелиться. Поэтому я сделал сводный пост, куда вошли три отчёта об игре (разумеется, со ссылкой на источники, авторов и, возможно, потом будет ещё что-то добавлено), некоторые фотографии + все необходимые ссылки. Разумеется, когда всё собрано в одном флаконе, проявляется тот недостаток, что, давая общее представление о событии, я невольно частности в тени оставил. Так что всем, кому интересны ролевые игры по нарнийской тематике (а данная игра, смею вас уверить, была очень интересная), настоятельно советую не полениться и пройтись по ссылкам. Итак, вздохните глубоко, выдохните, потом ещё раз вздохните и... Велкам => сюда.

NarniaNews.Ru

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Уже долгое время не было вестей о работе над новыми экранизациями "Хроник Нарнии". И вот 24.05.2012 на сайте The Lion's Call появился сенсационный материал. Это своего рода конспект беседы с Дугласом Грэшемом (Douglas Gresham), недавно состоявшейся в Оксфорде. Оказывается, мистер Грэшем полон решимости продолжить работу над новыми фильмами, несмотря на все трудности. Эта информация буквально взорвала западное нарнийское сообщество, - на разных сайтах пошли комментарии, - одни - оптимистичные, другие, напротив, пессимистичные. Но это уже нечто, что можно называть ИНФОРМАЦИЕЙ, а не просто слухами. Уж кто-кто, а Дуглас Грэшем известен тем, что слов на ветер не бросает. Одного материала нам показалось мало, поэтому Ivan перевёл материалы с различных англоязычных сайтов и сделал подборку, по которой можно делать суждения. Сразу говорю, что подборка, вполне возможно, будет дополняться, - поэтому нет смысла копировать сюда весь текст. Желающие прочитать самую свежую информацию о четвёртом фильме о Нарнии могут сделать это => здесь.

NarniaNews.Ru

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора В журнале "Фома" есть неплохая => подборка статей по нарнийской тематике.
Если вдруг на основном сайте подборка не откроется, - данные материалы продублированы => здесь.