-Рубрики

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Стихи_любимых_поэтов

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 01.10.2005
Записей: 14599
Комментариев: 28366
Написано: 42005


...Ах, девочки!..Вы - сёстры диких роз...

Суббота, 07 Февраля 2009 г. 11:59 + в цитатник
Appassionata все записи автора



...Ах, девочки!..
Вы - сёстры диких роз!
Румянец щек и живость глаз не вечны,
но времени не бойтесь - я ручаюсь:
идти вы будете всё дальше, дальше -
по травам, по асфальту, вновь по травам,
не замечая лет своих, как будто
они всего лишь пелена тумана,
что так легко отодвигает солнце.
Так прийдете на место, где теперь стою.
Здесь тоже лес, и тоже птичьи трели,
и утренние травы мокнут в росах...

...И я была такой же дикой розой!
Как вы - я так же времени боялась!
А время невидимкой остаётся -
свою печать так на лице поставит,
что человек её и не заметит...

(Перевод с латышского стихотворения
Арии Элксне "Ах, девочки! Вы сёстры диких роз..." найдено в Сети)







 

TRIPLES with EMMA
Рубрики:  Э

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку