Enigmag, мне нравятся оба варианта. Но в общем, я прокомментировал не с позиций "нравится - не нравится", просто опубликовал ассоциацию, которая мгновенно возникла у меня после прочтения этого стихотворения. Такое бывает - даже у классиков поэзии какие-то вещи иногда "пересекаются". Это лишний раз говорит о том, что в ноосфере (если не ошибаюсь, термин Вернадского, хотя точно не помню) витают похожие мысли и формы, и разные авторы улавливают их, как радиоприёмники. Просто выражается это у каждого по-своему. Вот данный случай, наверное, из такого ряда.
Думаю, что Вы поняли мою мысль.
И, как я уже сказал, мне нравятся оба варианта.
Интересно.