Çà÷åì ëþáîâü çà âñå íàì ìñòèò ñïîëíà:
Áëàæåíñòâî äàñò - íî ñëåçû ëèòü íàó÷èò,
Óäà÷ó ïðèíåñåò - âêîíåö èçìó÷èò,
Ïîêîé ñóëèò - ëèøèò íàäîëãî ñíà,
Ëèøü â ïëåí çàõâàòèò - ñõëûíåò, êàê âîëíà,
Ëèøü ñåðäöåì çàâëàäååò - âìèã íàñêó÷èò,
Ïîäàðèò ñ÷àñòüå - âñå íàçàä ïîëó÷èò?
Íåóæòî âïðÿìü äâóëè÷íà òàê îíà?
Î íåò! Àìóð áåçâèíåí; âìåñòå ñ íàìè
Ãîðþåò îí., êîãäà ïðèéäåò áåäà,
È ïëà÷åò, åñëè íàñ òåðçàþò ìóêè.
 ñâîèõ íåñ÷àñòüÿõ ìû ïîâèííû ñàìè;
Ëþáîâü, íàïðîòèâ, ñëóæèò íàì âñåãäà
Îïîðîé - è â ïå÷àëè è â ðàçëóêå.
Õóàí Áîñêàí-è-Àëüìîãàâåð