Уильям Шекспир - сонет №117 |
Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение
Aqua_Vita_Tatiana_Spitsyna обратиться по имени
Понедельник, 15 Октября 2007 г. 16:14 (ссылка)
try_la_la обратиться по имени
Понедельник, 15 Октября 2007 г. 21:36 (ссылка)
Aqua_Vita, Шекспир, как и любой гений - вне времени:) кстати, переводы Маршака (и Пастернака тоже) значительно улучшили оригинал:)))может быть, если не по смыслу, то по форме:) мы любим Шекспира больше, чем его земляки:)| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |