Appassionata âñå çàïèñè àâòîðà
Ïüþ ãîðå÷ü òóáåðîç, íåáåñ îñåííèõ ãîðå÷ü
È â íèõ òâîèõ èçìåí ãîðÿùóþ ñòðóþ.
Ïüþ ãîðå÷ü âå÷åðîâ, íî÷åé è ëþäíûõ ñáîðèù,
Ðûäàþùåé ñòðîôû ñûðóþ ãîðå÷ü ïüþ.
Èñ÷àäüÿ ìàñòåðñêèõ, ìû òðåçâîñòè íå òåðïèì.
Íàäåæíîìó êóñêó îáúÿâëåíà âðàæäà.
Òðåâîæíûé âåòð íî÷åé - òåõ çäðàâèö âèíî÷åðïüåì,
Êîòîðûì, ìîæåò áûòü, íå ñáûòüñÿ íèêîãäà.
Íàñëåäñòâåííîñòü è ñìåðòü - çàñòîëüöû íàøèõ òðàïåç.
È òèõîé çàðåé,- âåðõè äåðåâ ãîðÿò -
 ñóõàðíèöå, êàê ìûøü, êîïàåòñÿ àíàïåñò,
È Çîëóøêà, ñïåøà, ìåíÿåò ñâîé íàðÿä.
Ïîëû ïîäìåòåíû, íà ñêàòåðòè - íè êðîøêè,
Êàê äåòñêèé ïîöåëóé, ñïîêîéíî äûøèò ñòèõ,
È Çîëóøêà áåæèò - âî äíè óäà÷ íà äðîæêàõ,
À ñäàí ïîñëåäíèé ãðîø,- è íà ñâîèõ äâîèõ.
Áîðèñ Ïàñòåðíàê