Ketlledrum все записи автора Где крепкие, тугие груди?
(Из "Жалоб прекрасной оружейницы")

Где крепкие, тугие груди?
Где плеч атлас? Где губ бальзам?
Соседи и чужие люди
За мной бежали по пятам,
Меня искали по следам.
Где глаз манящих поволока?
Где тело, чтимое как храм?
Куда приходят издалека?

Гляжу в тоске - на что похожа?
Нос, как игла, беззубый рот,
Растрескалась, повисла кожа,
Свисают груди на живот,
Взгляд слезной мутью отдает,
Вот клок волос растет их уха.
Самой смешно - смерть у ворот,
А ты все с зеркалом, старуха.

На корточках усевшись, дуры,
Старухи все, в вечерний час
Мы раскудахчемся, как куры,
Одни, никто не видит нас,
Все хвастаем, в который раз,
Какая и кого прельстила.
А огонек давно погас -
До ночи масла не хватило.

Автор:
Франсуа Вийон
-- или --
Франсуа Валлон (по О.Мандельштаму)
-- или --
Франсуа де Монкорбье (по исторической справке)

Перевод: И.Г.Оренбург

Источник: Книга песен: Из европейской лирики XIII - XVI веков / Сост. А.Парин. - М.: Моск. рабочий, 1986. - 637 с.