Appassionata âñå çàïèñè àâòîðà
Ýòî íåâàæíî, ÷òî Âû - ñîáàêà.
Âàæíî òî, ÷òî Âû ÷åëîâåê.
Âû íå ëþáèòå ñöåíû, íå íîñèòå ôðàêà,
Ìû êàê áóäòî ðàçëè÷íû, à äðóçüÿ íàâåê.
Âû æåíùèí íå ëþáèòå - à ÿ îáîæàþ.
Âû ëþáèòå çàïàõè - à ÿ íåò.
ß íåíóæíûå ïåñíè óïðÿìî ñëàãàþ,
À Âû óâåðåíû, ÷òî ÿ íàñòîÿùèé ïîýò.
È êîãäà ÿ äîìîé ïðèõîæó íà ðàññâåòå,
Èíîãäà ïüÿíûé, èëè ãðóñòíûé, èëü çëîé.
Âû ìåíÿ âñòðå÷àåòå íåæíî-ïðèâåòëèâî,
À õâîñò Âàø êàê ñåðäöå - äàåò ïåðåáîé.
Óëûáàåòåñü Âû - êàê ñàìà Äæèîêîíäà,
È åñëè áû áûëî ñîáà÷üå êèíî,
Âû áûëè á "âåäåòòîé", "çâåçäîé ñèíåìîíäà"
È Âû á Ãðåòó Ãàðáî çàáèëè äàâíî.
Òîëüêî â ýòó ìå÷òó ìû óòðàòèëè âåðó,
Íóæíû äåíüãè è äåíüãè, êðîìå ïîáåä,
È ÿ íå ìîãó Âàì ñäåëàòü êàðüåðó.
Íå ìîãó. Ïîíèìàåòå? Ñðåäñòâ íåò.
Âîò òàê è æèâåì ìû. Áåäíî, íî ãîðäî.
À ãëàâíîå - äåðæèì âûñîêî âñåãäà
ß ñâîþ ãîëîâó, à Âû ñâîþ ìîðäó, -
Âû, êîíå÷íî, áåçãðåøíû, íó à ÿ áåç ñòûäà.
È õîòÿ Âàì ïîðîé ïðèõîäèëîñü êóñàòüñÿ,
Ïîáåæäàÿ âðàãîâ è "âðàãèíü" ãîíÿ,
Âñå æå ÿ, ê ñîæàëåíèþ, äîëæåí ñîçíàòüñÿ -
Âû íàìíîãî ÷åñòíåé è áëàãîðîäíåé ìåíÿ.
È êîãäà ìû óñòàíåì áåæàòü çà âåêîì
È óéäåì îò æèçíè â äðóãèå êðàÿ,
Âñå ïîéìóò: ýòî òû áûëà ÷åëîâåêîì,
À ñîáàêîé áûë ÿ.
1934, Ïàðèæ - Íüþ-Éîðê
À.Âåðòèíñêèé