Appassionata âñå çàïèñè àâòîðà
 òâîèõ ñàäàõ öâåòåò ìîÿ ñèðåíü
Ôåâðàëüñêèì äíåì, è íåáà ñåðûé ãëÿíåö
Ïî÷òè æåì÷óæåí. Òóñêëûé ñîâåðåí
Èçîáðàæàåò ñîëíöå, ñàìîçâàíåö...
Òâîè ñàäû ðîñêîøíû, ãîñïîäèí,
È â çèìíèé ïîëäåíü äåâî÷êà-ðàáûíÿ
Íàêèíåò ìíå íà ïëå÷è ïàëàíòèí,
Øåïíóâ: "Êàê íûí÷å Âàì ê ëèöó ðóáèíû..."
Ðóáèíû?... Àõ! Áàãðÿíöó ùåê ïîä ñòàòü...
Áðîæó áåñïëîòíîé òåíüþ â ðàéñêèõ êóùàõ.
Ìíå óáëàæàåò ñëóõ ïåâåö-êàñòðàò,
Ïðåäñòàâ Öàðèöåé Íî÷è âñåìîãóùåé.
 òâîèõ ñàäàõ áûâàòü íå ñìååò ñíåã.
ß ó ôîíòàíà ñ ãðîçäüþ âèíîãðàäà
Îñòàíîâëþñü. Âîäû îòðàäåí ñìåõ.
Òâîé ñèëóýò óâèæó çà îãðàäîé
È çàäîõíóñü, æåñòîêèé âñïîìíèâ âçãëÿä,
Ïàëÿùèé çíîé íåâîëüíè÷üåãî ðûíêà.
Òâîè ãëàçà ãîðåëè, êàê ñìàðàãä
 ïðåä÷óâñòâèè ëþáîâíûõ ïîåäèíêîâ...
Ìíå ìíèòñÿ ñìåðòü íà æåðòâåííîì êîñòðå
Òâîåé ëþáâè, õîçÿèí ìîé ñâèðåïûé.
...Çà òó÷è ñêðûëîñü ñîëíöå-ñîâåðåí,
Ïîêèíóâ ãîðäî ñåðûé ãëÿíåö íåáà...
Àäåëü Äåëàçàðè