ma-mashik âñå çàïèñè àâòîðà
 ïîðûâå æàðêîãî ëîáçàíüÿ
Ê òâîèì ãóáàì õî÷ó ïðèïàñòü;
Íî ÿ ñìèðþ ñâîè æåëàíüÿ,
Ñâîþ êîùóíñòâåííóþ ñòðàñòü!
Àõ, ãðóäü òâîÿ ñíåãîâ áåëåå:
Ïðèëüíóòü áû ê ÷èñòîòå òàêîé!
Íî ÿ ñìèðÿþñü, ÿ íå ñìåþ
Íè â ÷åì íàðóøèòü òâîé ïîêîé.
 òâîèõ î÷àõ - äóøà æèâàÿ, -
Ñòðàøóñü, íàäåþñü è ìîë÷ó;
×òî æ ÿ ñâîþ ëþáîâü ñêðûâàþ?
ß ñëåç ëþáèìîé íå õî÷ó!
ß íå ñêàæó òåáå íè ñëîâà,
Òû çíàåøü - ÿ îãíåì îáúÿò;
Òâåðäèòü ëè ìíå î ñòðàñòè ñíîâà,
×òîá ðàé òâîé ïðåâðàòèëñÿ â àä?
Íåò, ìû íå ñòàíåì ïîä âåíöàìè,
È òû ìîåé íå ñìîæåøü áûòü;
Õîòü ëèøü îáðÿä, ñâåðøåííûé â õðàìà,
Ñîþç íàø âïðàâå îñâÿòèòü.
Ïóñòü òàéíûé îãíü ìíå ñåðäöå ãëîæåò,
Îá ýòîì íå óçíàåøü, íåò, -
Òåáÿ ìîé ñòîí íå ïîòðåâîæèò,
ß ïðåäïî÷òó ïîêèíóòü ñâåò!
Î äà, ÿ ìîã áû â ìèã åäèíûé
Áîëüíîå ñåðäöå îáëåã÷èòü,
Íî ÿ ïîêîé òâîé ãîëóáèíûé
Íå âïðàâå äåðçîñòíî ñìóòèòü.
Íåò, íàì íå ñóæäåíû ëîáçàíüÿ,
Íàø äîëã - ñàìèõ ñåáÿ ñïàñòè.
×òî æ, â ìèã ïîñëåäíåãî ñâèäàíüÿ
ß ãîâîðþ - íàâåê ïðîñòè!
Íå ìûñëÿ áîëüøå îá óñëàäå,
Òâîþ îáåðåãàþ ÷åñòü,
ß âñå ñíåñó ëþáèìîé ðàäè;
Íî çíàé - ïîçîðà ìíå íå ñíåñòü!
Ïóñòü ñ÷àñòüÿ íå ñóìåë äîñòè÷ü ÿ, -
Òû âîïëîùåíüå ÷èñòîòû,
È ïîøëîé æåðòâîé çëîÿçû÷üÿ,
Ëþáèìàÿ, íå ñòàíåøü òû!
(Áàéðîí)