Îíè ëþáèëè äðóã äðóãà òàê äîëãî è íåæíî...
|
|
Ïÿòíèöà, 12 ßíâàðÿ 2007 ã. 15:22
+ â öèòàòíèê
Glaphirka âñå çàïèñè àâòîðà
Sie Iiebten sich beide, doch keiner
Wollt'es dem andern gestehn.
Heine. *
Îíè ëþáèëè äðóã äðóãà òàê äîëãî è íåæíî,
Ñ òîñêîé ãëóáîêîé è ñòðàñòüþ áåçóìíî-ìÿòåæíîé!
Íî êàê âðàãè èçáåãàëè ïðèçíàíüÿ è âñòðå÷è,
È áûëè ïóñòû è õëàäíû èõ êðàòêèå ðå÷è.
Îíè ðàññòàëèñü â áåçìîëâíîì è ãîðäîì ñòðàäàíüå,
È ìèëûé îáðàç âî ñíå ëèøü ïîðîþ âèäàëè. -
È ñìåðòü ïðèøëà: íàñòóïèëî çà ãðîáîì ñâèäàíüå...
Íî â ìèðå íîâîì äðóã äðóãà îíè íå óçíàëè.
Ì.Þ.Ëåðìîíòîâ
* Îíè îáà ëþáèëè äðóã äðóãà, íî íè îäèí íå æåëàë ïðèçíàâàòüñÿ â ýòîì äðóãîìó. Ãåéíå. (Íåì.)
Ïðîöèòèðîâàíî 9 ðàç
-
Çàïèñü ïîíðàâèëàñü
-
9
Ïðîöèòèðîâàëè
-
0
Ñîõðàíèëè
-