Суббота, 22 Июня 2013 г. 19:13
+ в цитатник
brombenzol все записи автора
«Блаженны те, кому дано
в короткой этой жизни
любить подруг, и пить вино,
и жизнь отдать Отчизне».
Ш. Петефи «Жизнь и смерть»
Сам того не подозревая, этим маленьким стихотворением Шандор Петефи написал себе эпитафию. Сейчас этого венгерского поэта 19 века знают у нас очень мало. Но мне повезло. В юности у меня был маленький двухтомник его стихов, которые я читал и перечитывал много раз...
Шандор Петефи был тем, кому было дано в его короткой жизни и любить подруг, и пить вино, и отдать жизнь Отчизне. Сын разорившегося мясника, он был вынужден в 15 лет покинуть дом и отправиться странствовать по свету. Ночевал в лачугах, голодал, завербовался в австрийскую армию... В 19 лет он напечатал свои первые стихи. В 23 организовал свою первую революционную организацию. С тех пор его имя и его стихи были неразрывно связаны с борьбой венгров за национальную независимость. Шандор Петефи погиб молодым. Ему было всего 26 лет...Одно из моих любимых стихотворений Петефи:
Как пылинка в ветра
быстрине –
парень мчит на быстром
скакуне...
«Мчишь, земляк, откуда,
молви мне?»
«Еду я со степи
на коне.
Был табун один там,
ржал, играл.
Жеребца гнедого
я украл.
Недалек и Турский
уж базар,
и верхом приеду
я – бетяр»
«Эй, земляк, не дело
молодца –
моего верни-ка
жеребца.
Тот табун ведь мой был, -
среди дня
у меня украли
вы коня».
До бетяра речи
не дошли,
его милость где-то
уж вдали.
В утешенье все же,
в пыль одет, -
слету обернувшись,
так в ответ:
«Без угроз, хозяин,
верьте мне,
ведь у вас довольно
есть коней.
Я владел лишь сердцем
день и ночь –
да и то украла
ваша дочь!»
Процитировано 1 раз
Понравилось: 5 пользователям
-
5
Запись понравилась
-
1
Процитировали
-
0
Сохранили
-
brombenzol все записи автора
